One Before the One - JESSIA translation in German

One Before the One

Would've been really cool to love you
If you'd given me the chance
Instead you strayed me along for 6 whole months
Like I'm some kind of experiment
Would be good to know you know
What's that version like
Does he ever look back
Does he ever feel bad for leaving me behind

It's like I almost get it then somehow
I fuck it up and lose it
I don't really think I'm the problem
But I've got no way to prove it

So go ahead and break my heart and
Never finish what we started
Like I'm good until I'm not
When your training wheels come off
I'm having trouble getting past this
I'm only perfect if I'm practice
Just slightly not enough
Always the one before the one

Maybe this is just my purpose
To make you realize
Exactly who and what you want
That must be nice to find

It's like I almost get it then somehow
I fuck it up and lose it
I don't really think I'm the problem
But I've got no way to prove it

So go ahead and break my heart and
Never finish what we started
Like I'm good until I'm not
When your training wheels come off
I'm having trouble getting past this
I'm only perfect if I'm practice
Just slightly not enough
Always the one before the one

I see your photos on the internet
Yeah he's got the same face but he's not the same man
I can't help but think that I could have had a life with that
Cause
I'm having trouble getting past this
I'm only perfect if I'm practice
Just slightly not enough
Always the one before the one

Die Eine vor der Einen

Wäre echt cool gewesen, dich zu lieben
Wenn du mir die Chance gegeben hättest
Stattdessen hast du mich 6 ganze Monate hingehalten
Als wäre ich eine Art Experiment
Wäre gut zu wissen, ob du weißt
Wie diese Version ist
Blickt er jemals zurück
Fühlt er sich jemals schlecht, weil er mich zurückgelassen hat

Es ist, als ob ich es fast verstehe, aber dann irgendwie
vermassle ich es und verliere es
Ich glaube nicht wirklich, dass ich das Problem bin
Aber ich kann es nicht beweisen

Also brich mir ruhig das Herz und
beende nie, was wir angefangen haben
Als wäre ich gut, bis ich es nicht mehr bin
Wenn deine Stützräder ab sind
Ich habe Mühe, darüber hinwegzukommen
Ich bin nur perfekt, wenn ich Übung bin
Einfach nicht ganz genug
Immer die Eine vor der Einen

Vielleicht ist das einfach meine Bestimmung
Dich erkennen zu lassen
Genau wen und was du willst
Das muss schön sein, das herauszufinden

Es ist, als ob ich es fast verstehe, aber dann irgendwie
vermassle ich es und verliere es
Ich glaube nicht wirklich, dass ich das Problem bin
Aber ich kann es nicht beweisen

Also brich mir ruhig das Herz und
beende nie, was wir angefangen haben
Als wäre ich gut, bis ich es nicht mehr bin
Wenn deine Stützräder ab sind
Ich habe Mühe, darüber hinwegzukommen
Ich bin nur perfekt, wenn ich Übung bin
Einfach nicht ganz genug
Immer die Eine vor der Einen

Ich sehe deine Fotos im Internet
Ja, er hat das gleiche Gesicht, aber er ist nicht mehr derselbe Mann
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass ich mit ihm ein Leben hätte haben können
Denn
Ich habe Mühe, darüber hinwegzukommen
Ich bin nur perfekt, wenn ich Übung bin
Einfach nicht ganz genug
Immer die Eine vor der Einen