Lyrics and translation JESSIA - Serotonin

Serotonin

I don't wanna say that it hurts
Cause I don't wanna let you in
Cause you don't deserve that
No you don't deserve that
So imma just say that I'm good
Then imma go and let you win
I guess I deserve that
I guess I deserve that

Oh I'm driving all my friends insane
Going round in circles
Oh I'm nothing but a rainy day
Just trying to find a purpose

I'm a mess but I will never let you know
How I'm doing just put on another show
I'm depressed but I will never let you in
So I guess I'll write another song
To make you feel like serotonin

Oh I'm chasing serotonin
Oh I'm wasted

I say that I don't wanna go back
Or maybe I think that's a lie
Cause I always do that
Yeah I always do that

Oh I'm driving all my friends insane
Going round in circles
Oh I'm nothing but a rainy day
Just trying to find a purpose

I'm a mess but I will never let you know
How I'm doing just put on another show
I'm depressed but I will never let you in
So I guess I'll write another song
To make you feel like serotonin

Oh I'm chasing serotonin
Oh I'm wasted
Oh I'm chasing serotonin
Oh I'm wasted

I'm depressed but I will never let you in
So I guess I'll write another song
To make you feel like serotonin

Sérotonine

Je ne veux pas dire que ça fait mal
Parce que je ne veux pas te laisser entrer
Parce que tu ne le mérites pas
Non, tu ne le mérites pas
Alors je vais juste dire que je vais bien
Puis je vais laisser gagner
Je suppose que je le mérite
Je suppose que je le mérite

Oh, je rends mes amis fous
Je tourne en rond
Oh, je ne suis rien d'autre qu'un jour de pluie
J'essaie juste de trouver un but

Je suis un gâchis, mais je ne te laisserai jamais savoir
Comment je vais, je vais juste monter un autre spectacle
Je suis déprimée, mais je ne te laisserai jamais entrer
Alors je suppose que j'écrirai une autre chanson
Pour te faire sentir comme de la sérotonine

Oh, je suis à la poursuite de la sérotonine
Oh, je suis perdue

Je dis que je ne veux pas revenir en arrière
Ou peut-être que je pense que c'est un mensonge
Parce que je fais toujours ça
Ouais, je fais toujours ça

Oh, je rends mes amis fous
Je tourne en rond
Oh, je ne suis rien d'autre qu'un jour de pluie
J'essaie juste de trouver un but

Je suis un gâchis, mais je ne te laisserai jamais savoir
Comment je vais, je vais juste monter un autre spectacle
Je suis déprimée, mais je ne te laisserai jamais entrer
Alors je suppose que j'écrirai une autre chanson
Pour te faire sentir comme de la sérotonine

Oh, je suis à la poursuite de la sérotonine
Oh, je suis perdue
Oh, je suis à la poursuite de la sérotonine
Oh, je suis perdue

Je suis déprimée, mais je ne te laisserai jamais entrer
Alors je suppose que j'écrirai une autre chanson
Pour te faire sentir comme de la sérotonine