Somehow - JESSIA translation in German

Somehow

I was bleeding in your car
Thought I ruined our third date
Then you pulled over and got me
Napkins and a Gatorade
Told you about my mom and dad
How they always tried their best
But they thought me that relationships were never meant to last

But you filled my glass and you figured me out
I'm not that bad once you break it all down
And you held my words
I'm spilling it out
Is this where I'm going now

I was getting kind of used to me
Being a freak
Accepting the fact that nobody could love me
But somehow
Somehow somehow
You do
And I was getting kind of used to love always letting me down
Never could trust when they say stick around
But somehow
Somehow somehow
I do
When it comes to you
When it comes to you

You came from nothing just like me
Your brothers shirt
My cousins jeans
Grew up across the world
But it feels like you were next to me
Gave me permission to be real
You made it safe for me to feel
'Cause the ones before you made me think that I was too much

But you filled my glass and you figured me out
I'm not that bad once you break it all down
And you held my words
I'm spilling it out
Is this where I'm going now

I was getting kind of used to me
Being a freak
Accepting the fact that nobody could love me
But somehow
Somehow somehow
You do
And I was getting kind of used to love always letting me down
Never could trust when they say stick around
But somehow
Somehow somehow
I do
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

Irgendwie

Ich blutete in deinem Auto
Dachte, ich hätte unser drittes Date ruiniert
Dann bist du rechts rangefahren und hast mir
Servietten und einen Gatorade geholt
Habe dir von meiner Mutter und meinem Vater erzählt
Wie sie immer ihr Bestes versucht haben
Aber sie haben mir beigebracht, dass Beziehungen niemals von Dauer sein sollten

Aber du hast mein Glas gefüllt und mich durchschaut
Ich bin gar nicht so schlimm, wenn man alles aufschlüsselt
Und du hast meine Worte gehalten
Ich schütte alles aus
Ist es das, wohin ich jetzt gehe?

Ich hatte mich irgendwie daran gewöhnt
Ein Freak zu sein
Akzeptierte die Tatsache, dass mich niemand lieben konnte
Aber irgendwie
Irgendwie, irgendwie
Tust du es
Und ich hatte mich irgendwie daran gewöhnt, dass die Liebe mich immer im Stich lässt
Konnte nie vertrauen, wenn sie sagten, bleib in der Nähe
Aber irgendwie
Irgendwie, irgendwie
Tue ich es
Wenn es um dich geht
Wenn es um dich geht

Du kamst aus dem Nichts, genau wie ich
Das Hemd deines Bruders
Die Jeans meiner Cousine
Sind auf der anderen Seite der Welt aufgewachsen
Aber es fühlt sich an, als wärst du neben mir gewesen
Hast mir die Erlaubnis gegeben, echt zu sein
Du hast es sicher für mich gemacht, zu fühlen
Denn die vor dir haben mich glauben lassen, ich wäre zu viel

Aber du hast mein Glas gefüllt und mich durchschaut
Ich bin gar nicht so schlimm, wenn man alles aufschlüsselt
Und du hast meine Worte gehalten
Ich schütte alles aus
Ist es das, wohin ich jetzt gehe?

Ich hatte mich irgendwie daran gewöhnt
Ein Freak zu sein
Akzeptierte die Tatsache, dass mich niemand lieben konnte
Aber irgendwie
Irgendwie, irgendwie
Tust du es
Und ich hatte mich irgendwie daran gewöhnt, dass die Liebe mich immer im Stich lässt
Konnte nie vertrauen, wenn sie sagten, bleib in der Nähe
Aber irgendwie
Irgendwie, irgendwie
Tue ich es
Wenn es um dich geht
Wenn es um dich geht
Wenn es um dich geht