Lyrics and translation JESSIA - Conviction

Conviction

I'm a maniac
I'm dramatic
I'm a psychopath
Ain't it tragic
Do you want to play?
Push my buttons
Make my getaway
Before I change my mind
Oh my mind

Cause every time somebody
Tries to get me to get close
They wake up with feelings they wanted
But little they know

I'm in your head
I've got your heart
Don't you think twice
About running too far
Let me practice your conviction
But only for a minute
I'm in your head
I'm holding tight
I'll rob you blind
And then kiss you goodnight
Let me practice your conviction
But only for a minute

Fill my cup of tea
Slow and steady
I'm going to make you weak
You kind of like it

Cause every time somebody
Tries to get me to get close
They wake up with feelings they wanted
But little they know

I'm in your head
I've got your heart
Don't you think twice
About running too far
Let me practice your conviction
But only for a minute
I'm in your head
I'm holding tight
I'll rob you blind
And then kiss you goodnight
Let me practice your conviction
But only for a minute

Take these broken wings
And watch me fly out of my body
I just want to be somebody
That I'd like to know
I know all my actions are just coping with my fractures
If I heal to something different
I will let you know
But for now

I'm in your head
I've got your heart
Don't you think twice
About running too far
Let me practice your conviction
But only for a minute
I'm in your head
I'm holding tight
I'll rob you blind
And then kiss you goodnight
Let me practice your conviction
But only for a minute
Let me practice
Let me practice
Let me practice your conviction

Conviction

Je suis une maniaque
Je suis dramatique
Je suis une psychopathe
N'est-ce pas tragique
Tu veux jouer ?
Appuie sur mes boutons
Fais-moi m'échapper
Avant que je change d'avis
Oh mon esprit

Parce que chaque fois que quelqu'un
Essaie de me faire aller près de lui
Ils se réveillent avec des sentiments qu'ils voulaient
Mais ils ne savent pas

Je suis dans ta tête
J'ai ton cœur
Ne réfléchis pas à deux fois
À courir trop loin
Laisse-moi pratiquer ta conviction
Mais seulement pour une minute
Je suis dans ta tête
Je tiens ferme
Je te volerai à l'aveugle
Et puis je te ferai un bisou pour te souhaiter bonne nuit
Laisse-moi pratiquer ta conviction
Mais seulement pour une minute

Remplis ma tasse de thé
Lentement et régulièrement
Je vais te rendre faible
Tu aimes ça

Parce que chaque fois que quelqu'un
Essaie de me faire aller près de lui
Ils se réveillent avec des sentiments qu'ils voulaient
Mais ils ne savent pas

Je suis dans ta tête
J'ai ton cœur
Ne réfléchis pas à deux fois
À courir trop loin
Laisse-moi pratiquer ta conviction
Mais seulement pour une minute
Je suis dans ta tête
Je tiens ferme
Je te volerai à l'aveugle
Et puis je te ferai un bisou pour te souhaiter bonne nuit
Laisse-moi pratiquer ta conviction
Mais seulement pour une minute

Prends ces ailes brisées
Et regarde-moi sortir de mon corps
Je veux juste être quelqu'un
Que j'aimerais connaître
Je sais que toutes mes actions sont juste pour faire face à mes fractures
Si je guéris en quelque chose de différent
Je te le ferai savoir
Mais pour l'instant

Je suis dans ta tête
J'ai ton cœur
Ne réfléchis pas à deux fois
À courir trop loin
Laisse-moi pratiquer ta conviction
Mais seulement pour une minute
Je suis dans ta tête
Je tiens ferme
Je te volerai à l'aveugle
Et puis je te ferai un bisou pour te souhaiter bonne nuit
Laisse-moi pratiquer ta conviction
Mais seulement pour une minute
Laisse-moi pratiquer
Laisse-moi pratiquer
Laisse-moi pratiquer ta conviction