Lyrics and translation JESSIA - I Should Quit

I Should Quit

I should quit having friends with benefits
'Cause it always fucks me up real bad
I should quit hangin' out with degenerates
But they're always the most fun that I've ever had

You can call me anxious that I'm crazy
But baby, that is just the half of it
'Cause I can be a rebel and your lady
Now kiss my hand and tell me I'm a bitch

I should quit but I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her friends
Yes, I'm stupid but I'ma do it again
Because I wanna
I wanna see how it ends
I wanna see how it ends

I should quit tellin' lies to sound cooler
But I'm just too desperate to fit in
I should quit thinking that I'm a loser
'Cause I'm feelin' mighty fine in my own damn skin

And you can say you hate the way I do things
But I will always hate it even more
It's kinda fun not knowing what I'm doing
Never ever knowing what I got in store

Yeah, I should quit but I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her her friends
Yes, I'm stupid, but I'ma do it again
Because I wanna
I wanna see how it ends

I know it sounds cheap but I love it
I'm in it balls deep, oh, I'm making a mess
Ain't getting any sleep 'cause I want
Just one more hit baby, give it
'Cause I'm never gonna quit

But I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her friends
Yes, I'm stupid
But I'ma do it again, do it, do it again (do it again)

I should quit but I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her friends
Yes, I'm stupid
But I'ma do it again

Because I wanna
I wanna see how it ends

Je devrais arrêter

Je devrais arrêter d'avoir des relations sexuelles occasionnelles
Parce que ça me fait toujours vraiment mal
Je devrais arrêter de traîner avec des dégénérés
Mais ils sont toujours les plus drôles que j'ai jamais eu

Tu peux me traiter d'anxieuse et de folle
Mais bébé, ce n'est que la moitié de la vérité
Parce que je peux être une rebelle et ta chérie
Maintenant embrasse ma main et dis-moi que je suis une salope

Je devrais arrêter, mais je ne veux pas
Je veux voir comment ça se termine
Parce que je suis une femme
Qui n'écoute pas ses amis
Oui, je suis stupide, mais je vais le refaire
Parce que je veux
Je veux voir comment ça se termine
Je veux voir comment ça se termine

Je devrais arrêter de dire des mensonges pour paraître plus cool
Mais je suis juste trop désespérée pour m'intégrer
Je devrais arrêter de penser que je suis une perdante
Parce que je me sens bien dans ma peau

Et tu peux dire que tu détestes ma façon de faire
Mais je la détesterai toujours encore plus
C'est plutôt amusant de ne pas savoir ce que je fais
Ne jamais savoir ce que j'ai en réserve

Ouais, je devrais arrêter, mais je ne veux pas
Je veux voir comment ça se termine
Parce que je suis une femme
Qui n'écoute pas ses amis
Oui, je suis stupide, mais je vais le refaire
Parce que je veux
Je veux voir comment ça se termine

Je sais que ça a l'air cheap, mais j'adore
Je suis dedans jusqu'au cou, oh, je fais un carnage
Je ne dors pas parce que je veux
Encore une dose bébé, donne-moi ça
Parce que je n'arrêterai jamais

Mais je ne veux pas
Je veux voir comment ça se termine
Parce que je suis une femme
Qui n'écoute pas ses amis
Oui, je suis stupide
Mais je vais le refaire, le refaire, le refaire (le refaire)

Je devrais arrêter, mais je ne veux pas
Je veux voir comment ça se termine
Parce que je suis une femme
Qui n'écoute pas ses amis
Oui, je suis stupide
Mais je vais le refaire

Parce que je veux
Je veux voir comment ça se termine