JFDR - Think Too Fast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JFDR - Think Too Fast




Think Too Fast
Penser trop vite
I'm sitting still
Je suis assise, immobile
What an endless while
Quel temps interminable
Watch the lights go down
Je regarde les lumières s'éteindre
And I don't turn on
Et je ne m'allume pas
In my silky bed
Dans mon lit soyeux
Flowing woven threads
Des fils tissés et fluides
I am trying to undo
J'essaie de défaire
If I think too hard, I forget it all
Si je pense trop fort, j'oublie tout
I forget what I'm missing, baby
J'oublie ce qui me manque, mon chéri
I've an open gap, I have given all
J'ai un vide immense, j'ai tout donné
And I think I'm running dry
Et je crois que je m'épuise
What am I missing, baby?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing?
Qu'est-ce qui me manque?
What am I missing, baby?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing?
Qu'est-ce qui me manque?
Will I find the day
Trouverai-je le jour
Where you call me up?
tu m'appelleras?
I'm still here for an endless while
Je suis encore pour un temps infini
Do you see me still?
Me vois-tu encore?
Do you see me still?
Me vois-tu encore?
Do you see me still?
Me vois-tu encore?
If I think too hard, I forget it all
Si je pense trop fort, j'oublie tout
I forget what I'm missing, baby
J'oublie ce qui me manque, mon chéri
I've an open gap, I have given all
J'ai un vide immense, j'ai tout donné
And I think I'm running dry
Et je crois que je m'épuise
What am I missing, baby?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing?
Qu'est-ce qui me manque?
What am I missing, baby?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing?
Qu'est-ce qui me manque?
(Do you see me still?)
(Me vois-tu encore?)
(Do you see me still?)
(Me vois-tu encore?)
(Do you see me still?)
(Me vois-tu encore?)
(Do you see me still?)
(Me vois-tu encore?)
What am I missing, baby?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing?
Qu'est-ce qui me manque?
(What am I missing, babe?)
(Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?)
What am I missing, baby?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing? (Still)
Qu'est-ce qui me manque? (Encore)
What am I missing, baby? (What am I missing, babe?)
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri? (Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?)
What am I missing, babe?
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?
What am I missing, babe? (What am I missing, babe?)
Qu'est-ce qui me manque, mon chéri? (Qu'est-ce qui me manque, mon chéri?)
What am I missing?
Qu'est-ce qui me manque?





Writer(s): Jofridur Akadottir


Attention! Feel free to leave feedback.