Lyrics and translation Jflow - Kuada Bagimu

Kuada Bagimu

Untuk semua
Untuk semua
The broken hearted
The broken hearted, come on

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

Hatiku hancur lihatmu bersedih
Hati ini pun ikut merasa pedih
Sedih, perih, berbaur tumpang tindih
Ku tak tahan dengan batinmu merintih

Inginku beri bahuku, but I can't
Inginku seka tangismu, but I can't
Ku tak berhak lakukan, why he can
I gotta a way till I don't know when

My baby, my lady, I feel the same way
I miss you two year, I miss you all day
I know that everything is gonna be ok
Hold my hand babe, listen to what I say

Walau kau bukan milikku
Dan tak s'lalu di sisiku
Tapi ku ada kapan pun kau butuh diriku
Memang keadaanya rumit dan berliku
Tapi ku 'kan tetap penuhi janjiku

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

M to the AG, I used to call you Wifey
My sweet little baby, make my life so crazy
Used to share laugh on the front seat together
Together, forever no matter whatsoever

Dua setengah tahun menghilang begitu saja
Dan ternyata hati memang tak sekukuh baja
Every night before I go to sleep I still see you
It cut so deep, damn, I still miss you

I know back then I was not the best for you
But you know In the end I give up the rest for you
Did everything that I can to come and rescue you
I've said everything nothing else to say to you

Tak kusangka kisah kita berakhir tragis
Sebelum kita dapat mencapai garis finish
Sudah, asaku hampir habis
I miss you baby
Biar lagu ini menangis (Menangis, menangis, menangis, menangis)

I'll be your shoulder to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

My baby, my lady (Kamu tau kan)
You and me we were both so crazy (Aku tu sayang banget sama kamu)
Together forever (Seriously)
Stand still in the strongest weather (I just don't understand, kenapa kamu)
My baby, my lady (Aku bener-bener gak ngerti deh)
I can't take it anymore (Yang jelas)
I gotta take it back to the chorus (Aku tetep sayang sama kamu)
Yo, choir, come on (I miss you)

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Alright, alright

Je serai là pour toi

Pour tous
Pour tous
Ceux qui ont le cœur brisé
Ceux qui ont le cœur brisé, venez

Je serai ton épaule pour pleurer
Tes ailes pour voler
Toujours à tes côtés, uh
Tout ira bien (D'accord, d'accord)

Sèche tes larmes, je suis à tes côtés
Je serai là pour toi, tu m'appartiens pour toujours
Tu tiens mon cœur
Uh, uh, uh, uh (D'accord, d'accord)

Mon cœur se brise de te voir triste
Mon cœur souffre aussi
Tristesse, douleur, se mélangent et s'entremêlent
Je ne supporte pas de t'entendre gémir

Je veux te prêter mon épaule, mais je ne peux pas
Je veux essuyer tes larmes, mais je ne peux pas
Je n'ai pas le droit, pourquoi le pourrait-il ?
Je dois trouver un moyen, même si je ne sais pas quand

Mon bébé, ma belle, je ressens la même chose
Tu me manques depuis deux ans, tu me manques tous les jours
Je sais que tout va bien se passer
Prends ma main bébé, écoute ce que je dis

Même si tu n'es pas à moi
Et que tu n'es pas toujours à mes côtés
Je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi
C'est vrai que la situation est compliquée et sinueuse
Mais je tiendrai toujours ma promesse

Je serai ton épaule pour pleurer
Tes ailes pour voler
Toujours à tes côtés, uh
Tout ira bien (D'accord, d'accord)

Sèche tes larmes, je suis à tes côtés
Je serai là pour toi, tu m'appartiens pour toujours
Tu tiens mon cœur
Uh, uh, uh, uh (D'accord, d'accord)

M to the AG, je te surnommais "Wifey"
Mon petit bébé, tu rendais ma vie si folle
On partageait des rires sur le siège avant
Ensemble, pour toujours, quoi qu'il arrive

Deux ans et demi ont disparu comme ça
Et il s'avère que le cœur n'est pas aussi solide que l'acier
Chaque nuit avant de m'endormir, je te vois encore
Ça fait si mal, putain, tu me manques encore

Je sais qu'à l'époque je n'étais pas le meilleur pour toi
Mais tu sais qu'au final, j'ai tout abandonné pour toi
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour venir te sauver
J'ai tout dit, je n'ai plus rien à te dire

Je n'aurais jamais cru que notre histoire se terminerait en tragédie
Avant qu'on ait pu franchir la ligne d'arrivée
Voilà, j'ai presque perdu espoir
Tu me manques bébé
Laisse cette chanson pleurer (Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer)

Je serai ton épaule pour pleurer
Tes ailes pour voler
Toujours à tes côtés, uh
Tout ira bien (D'accord, d'accord)

Sèche tes larmes, je suis à tes côtés
Je serai là pour toi, tu m'appartiens pour toujours
Tu tiens mon cœur
Uh, uh, uh, uh (D'accord, d'accord)

Mon bébé, ma belle (Tu sais)
Toi et moi, on était si fous (Je t'aime tellement)
Ensemble pour toujours (Sérieusement)
Debout face aux pires tempêtes (Je ne comprends tout simplement pas, pourquoi toi)
Mon bébé, ma belle (Je ne comprends vraiment pas)
Je ne peux plus supporter ça (Ce qui est clair)
Je dois revenir au refrain (Je t'aime toujours)
Yo, chorale, allez (Tu me manques)

Je serai ton épaule pour pleurer
Tes ailes pour voler
Toujours à tes côtés, uh
Tout ira bien (D'accord, d'accord)

Sèche tes larmes, je suis à tes côtés
Je serai là pour toi, tu m'appartiens pour toujours
Tu tiens mon cœur
Uh, uh, uh, uh (D'accord, d'accord)

Je serai ton épaule pour pleurer
Tes ailes pour voler
Toujours à tes côtés, uh
Tout ira bien (D'accord, d'accord)

Sèche tes larmes, je suis à tes côtés
Je serai là pour toi, tu m'appartiens pour toujours
Tu tiens mon cœur
D'accord, d'accord