JGivens feat. Arty Basqiyah - The Pledge: "They Say" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JGivens feat. Arty Basqiyah - The Pledge: "They Say"




The Pledge: "They Say"
The Pledge: "Ils Disent"
Dave Santos what up!
Dave Santos quoi de neuf!
Beautiful tragedy
Belle tragédie
Few who view the veracity
Peu de gens voient la véracité
Supernatural tenacity just so happened to capture me
La ténacité surnaturelle m'a capturé
But don't rapture that fallacy
Mais ne vous réjouissez pas de cette erreur
Love don't ask for no salary
L'amour ne demande aucun salaire
Hugging folks so emphatically
Enlacer les gens avec tant d'empathie
Both y'all gon' grow more calories
Vous allez tous les deux prendre des calories
Charles Dickens in dickeys
Charles Dickens en dicky
Tale of Two Cities, the imagery
Le Conte de Deux Cités, l'imagerie
Imagine the image of Charles Givens and Brenda B
Imaginez l'image de Charles Givens et Brenda B
Giving the 80s payment for Ronald Reagans' behavior
Donnant le paiement des années 80 pour le comportement de Ronald Reagan
Nickname that payment a prophet
Surnommer ce paiement un prophète
Jotting with Timothy
Notant avec Timothy
He was born in Redondo Beach
Il est à Redondo Beach
Immigrate to gardenia streets
Immigrer dans les rues de gardénia
Jeremiah Timothy G., there's my engineering degree
Jeremiah Timothy G., voilà mon diplôme d'ingénieur
Tell my lenders of my insanity pandering ECDs
Dites à mes prêteurs que ma folie est en train de convaincre les CD
? Management you could think
? La direction que vous pourriez penser
Speaking candidly we agree
En parlant franchement, nous sommes d'accord
But the fantasy of deceased kids and parents being redeemed
Mais le fantasme des enfants décédés et des parents rachetés
Is a dream like Martin and King in Atlanta or Tennessee
Est un rêve comme Martin et King à Atlanta ou au Tennessee
If you talking about a king that was executed for we
Si vous parlez d'un roi qui a été exécuté pour nous
Boom!
Boum!
Blame taker, rain maker
Preneur de faute, faiseur de pluie
Fame chaser, lame raiser
Chasseur de gloire, éleveur de boiteux
Praise the blood-stained savior
Louez le sauveur taché de sang
Say prayer, pray they maintain favor
Dites une prière, priez pour qu'ils conservent la faveur
Game changers, they're the plain's paper
Ceux qui changent la donne, ce sont eux le papier ordinaire
Pain, anger
Douleur, colère
Danger, fame chaser
Danger, chasseur de gloire
Fate maker, praise the blood-stained savior
Faiseur de destin, louez le sauveur taché de sang
Savior, save us
Sauveur, sauvez-nous
Name-changer, rain maker
Changeur de nom, faiseur de pluie
Wake up the plain's paper
Réveillez le papier de la plaine
Lately all of my problems have been filling up my mind
Dernièrement, tous mes problèmes me remplissent l'esprit
They say that I should follow you and give it up to God
Ils disent que je devrais te suivre et tout abandonner à Dieu
But lately all of my la-la-la-la-la, la-la, la-la (right)
Mais dernièrement tous mes la-la-la-la-la, la-la, la-la (d'accord)
They say that I should la-la-la-la-la, la-la, la-la (plain's paper)
Ils disent que je devrais la-la-la-la-la, la-la, la-la (papier ordinaire)
Who are we to the nada
Qui sommes-nous pour le néant
King of Kings He's the Father
Roi des rois Il est le Père
He's the one who painted this world without using a marker
C'est lui qui a peint ce monde sans utiliser de marqueur
Prayer goes to these martyrs while bullets, raising?
La prière va à ces martyrs tandis que les balles, qui s'élèvent?
Mentally falling these? are messing up our mental
Mentalement tomber ces? sont en train de gâcher notre mental
The gospel isn't simple
L'Évangile n'est pas simple
Who is this kid from California spreading wildfires, at you
Qui est ce gamin de Californie qui propage des feux de forêt, chez toi
Come and pat you, achoo!
Viens te caresser, achoo!
Sneeze, bless you
Éternuez, bénissez-vous
Catch me walking with peace
Attrapez-moi en train de marcher avec la paix
Like peace to your drama
Comme la paix à ton drame
My mama raised me not to be apart of this stupid world
Ma maman m'a élevé pour ne pas faire partie de ce monde stupide
Yea I grew up smart
Oui, j'ai grandi intelligemment
Always use your head and think ahead that's wisdom's art
Utilisez toujours votre tête et pensez à l'avance, c'est l'art de la sagesse
You better use your brain cause? chain could rip apart
Tu ferais mieux d'utiliser ton cerveau parce que ? la chaîne pourrait se déchirer
A family, due to this drug abuse or drinking on that slug a juice
Une famille, à cause de cet abus de drogue ou de la consommation d'alcool sur cette limace un jus
Ignorance can show you what a slug can do
L'ignorance peut vous montrer ce qu'une limace peut faire
They need a savior to come and save 'em
Ils ont besoin d'un sauveur pour venir les sauver
They'll know that He will raise 'em
Ils sauront qu'Il les élèvera
And put 'em in a different stance
Et mettez-les dans une position différente
Standing with different plans
Debout avec des plans différents
To save the world cause power is love
Pour sauver le monde car le pouvoir c'est l'amour
(?) I took a stand (?)
(?) J'ai pris position (?)
We need to get in touch?
On doit se contacter ?
We need to keep in touch
On doit rester en contact
Cause people out here is falling off
Parce que les gens ici tombent
And they need to see some love that only comes from up above
Et ils ont besoin de voir un amour qui ne vient que d'en haut
Cause He keeps these chains falling off
Parce qu'il fait tomber ces chaînes
But we need to get in touch homie
Mais on doit se contacter mec
We need to keep this up
On doit continuer comme ça
Cause people out here is falling off
Parce que les gens ici tombent
And they need to see some la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la, la-la
Et ils ont besoin de voir du la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la, la-la
Blame taker, rain maker
Preneur de faute, faiseur de pluie
Fame chaser, lame raiser
Chasseur de gloire, éleveur de boiteux
Praise the blood-stained savior
Louez le sauveur taché de sang
Say prayer, pray they maintain favor
Dites une prière, priez pour qu'ils conservent la faveur
Game changers, they're the plain's paper
Ceux qui changent la donne, ce sont eux le papier ordinaire
Pain, anger
Douleur, colère
Danger, fame chaser
Danger, chasseur de gloire
Fate maker, praise the blood-stained savior
Faiseur de destin, louez le sauveur taché de sang
Savior, save us
Sauveur, sauvez-nous
Name-changer, rain maker
Changeur de nom, faiseur de pluie
Wake up the plain's paper
Réveillez le papier de la plaine
Lately all of my problems have been filling up my mind
Dernièrement, tous mes problèmes me remplissent l'esprit
They say that I should follow you and give it up to God
Ils disent que je devrais te suivre et tout abandonner à Dieu
But lately all of my la-la-la-la-la, la-la, la-la (right)
Mais dernièrement tous mes la-la-la-la-la, la-la, la-la (d'accord)
They say that I should la-la-la-la-la, la-la, la-la (plain's paper)
Ils disent que je devrais la-la-la-la-la, la-la, la-la (papier ordinaire)






Attention! Feel free to leave feedback.