JGwopFrigid - Good Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JGwopFrigid - Good Enough




Good Enough
Assez bien
Girl im asking you to take my hand .
Chérie, je te demande de prendre ma main.
This the jam you might wanna dance.
C'est le genre de musique sur laquelle tu pourrais avoir envie de danser.
She aint looking for no romance .
Elle ne cherche pas de romance.
Then again she might give me
Mais encore une fois, elle pourrait me donner
A chance .
une chance.
As soon as i ask her .
Dès que je lui demanderai.
Then we got the dancin on and
Ensuite, on dansera encore et
On and on till the break of dawn
encore et encore jusqu'à l'aube
and got her booty moving .
et son joli derrière bougera.
Got me grooving to it.
Ça me fait groover.
Got me dancing grinding on her body
Ça me fait danser et me frotter contre son corps
Movement .
en mouvement.
Till the break of dawn and .
Jusqu'à l'aube et
on and on and.
encore et encore et.
Dancing on me till she see its
Danser sur moi jusqu'à ce qu'elle voie qu'il fait
Morning .
jour.
On my grown to grown .
Comme un adulte.
She on her grown and sexy .
Elle est adulte et sexy.
got me dancing grinding i dont
Elle me fait danser et me frotter, je n'ai pas
feel to yawn yet .
envie de bailler pour l'instant.
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Im assuming im good .
Je suppose que je vais bien.
Bills done paid and my rent not due .
Les factures sont payées et mon loyer n'est pas dû.
Eye game serious shorty bisexual.
Mon regard est sérieux, ma belle est bisexuelle.
Looking for a cinderalla .
Je cherche une Cendrillon
who can fit These glass shoes.
qui peut porter ces chaussures de verre.
fragrance is marijuana.
Mon parfum est la marijuana.
Cologne is dolce n gabanna .
Mon eau de Cologne est Dolce & Gabbana.
Swagger 500 breezing Daytona.
Je roule à 500 à l'aise sur Daytona.
Helli on the side just incase i need the
J'ai une arme au cas j'aurais besoin du
Chopper .
flingue.
Necessary I bring just incase he aint
C'est nécessaire que je l'apporte au cas il ne se
Acting proper
tiendrait pas correctement.
So far im chillen fire on the ceiling .
Pour l'instant, je me détends, le feu est au plafond.
While she bubble in that riddem.
Pendant qu'elle se déhanche sur ce rythme.
Let that mother fucker burn .
Laisse ce fils de pute brûler.
Dj bring it back when you know its
DJ, remets-la quand tu sais que c'est
Your turn.
ton tour.
Yea she looking good .
Ouais, elle est belle.
Party points she gotta earn.
Elle doit gagner ses points de fête.
Plus she sippin on mascato.
En plus, elle sirote du Moscato.
Paint a model.
Une vraie peinture.
You aready kno my M O.
Tu connais déjà mon MO.
My motive is in motion .
Ma motivation est en marche.
Yea she sippin on my potion .
Ouais, elle sirote ma potion.
By the lotus now she open .
Près du lotus, maintenant elle s'ouvre.
Casue she sittin on my elise .
Parce qu'elle est assise sur ma Lotus Elise.
Telling me accelerate .
Elle me dit d'accélérer.
She just want the speed.
Elle veut juste de la vitesse.
Wanna play some music and breeze.
Elle veut écouter de la musique et sentir la brise.
Lil air through her hair.
Un peu d'air dans ses cheveux.
Then my hands on the wheel .
Puis mes mains sur le volant.
Then peel .
Puis on démarre.
Before we go and
Avant de partir et
Then we got the dancin on and
Ensuite, on dansera encore et
On and on till the break of dawn
encore et encore jusqu'à l'aube
and got her booty moving .
et son joli derrière bougera.
Got me grooving to it.
Ça me fait groover.
Got me dancing grinding on her body
Ça me fait danser et me frotter contre son corps
Movement .
en mouvement.
Till the break of dawn and .
Jusqu'à l'aube et
on and on and.
encore et encore et.
Dancing on me till she see its
Danser sur moi jusqu'à ce qu'elle voie qu'il fait
Morning .
jour.
On my grown to grown .
Comme un adulte.
She on her grown and sexy .
Elle est adulte et sexy.
got me dancing grinding i dont
Elle me fait danser et me frotter, je n'ai pas
feel to yawn yet
envie de bailler pour l'instant.
Sweet butter sweet.
Doux beurre doux.
Gotta work for ya honey.
Je dois travailler pour toi, chérie.
Bitter sweet .
Douce-amère.
like a sour power .
Comme une puissance acide.
Happy with this money
Heureux avec cet argent
girl the way you
ma belle, ta façon de
Moving got me feenin now im on it
bouger me rend fou, maintenant je suis dessus
Hoodini as your get you anything you wanted the way
Houdini, je t'obtiens tout ce que tu veux comme
you do ya do .
tu le fais.
Aint no need for me to frunt .
Pas besoin de faire semblant.
Like the way you .
J'aime la façon dont tu...
Like the fact you smoke matter of fact
J'aime le fait que tu fumes, d'ailleurs
roll this blunt.
roule ce joint.
Take a sip of this here.
Prends une gorgée de ceci.
Let me show what is fun .
Laisse-moi te montrer ce qu'est le plaisir.
Let me rub my hands through
Laisse-moi passer mes mains dans
Ya hair .
tes cheveux.
Yea whisper in ya ear .
Ouais, murmurer dans ton oreille.
Take ha anywhere.
T'emmener n'importe où.
You wanna go ballin its in gear .yea
Tu veux aller faire la fête, c'est parti.
Let me baby you be my baby boo.
Laisse-moi prendre soin de toi, sois ma petite chérie.
You so beautiful in ya betty boop .
Tu es si belle dans ton Betty Boop.
Looking at the way ya body move
Regarder la façon dont ton corps bouge,
booty bounce .
ton derrière rebondir.
Rate her a ten .
Je lui donne un dix.
She gone make it count .
Elle va le faire compter.
Watch her get low cat walk runway
Regarde-la se baisser, défiler sur le podium
Like a model .
comme un mannequin.
Inhale her fragrance .
Inhaler son parfum.
Touch her complexion.
Toucher sa peau.
No cuffin in the club.
Pas de chichi en boîte.
lock wit a bad one .
Je m'enferme avec une bombe.
She wavey on my swag.
Elle est folle de mon style.
So i know she love me surfin.
Alors je sais qu'elle adore me surfer.
Shorty is the reason im here its a
Ma belle est la raison pour laquelle je suis là, c'est un
Purpose.
but.
Ill make the night worth it
Je vais faire en sorte que la nuit en vaille la peine.
Girl im asking you to take my hand .
Chérie, je te demande de prendre ma main.
This the jam you might wanna dance.
C'est le genre de musique sur laquelle tu pourrais avoir envie de danser.
She aint looking for no romance .
Elle ne cherche pas de romance.
Then again she might give me
Mais encore une fois, elle pourrait me donner
A chance .
une chance.
As soon as i ask her .
Dès que je lui demanderai.
Then we got the dancin on and
Ensuite, on dansera encore et
On and on till the break of dawn
encore et encore jusqu'à l'aube
and got her booty moving .
et son joli derrière bougera.
Got me grooving to it.
Ça me fait groover.
Got me dancing grinding on her body
Ça me fait danser et me frotter contre son corps
Movement .
en mouvement.
Till the break of dawn and .
Jusqu'à l'aube et
on and on and.
encore et encore et.
Dancing on me till she see its
Danser sur moi jusqu'à ce qu'elle voie qu'il fait
Morning .
jour.
On my grown to grown .
Comme un adulte.
She on her grown and sexy .
Elle est adulte et sexy.
got me dancing grinding i dont
Elle me fait danser et me frotter, je n'ai pas
feel to yawn yet .
envie de bailler pour l'instant.





Writer(s): Jason Mc Carthy


Attention! Feel free to leave feedback.