Lyrics and translation JHETT a.k.a. YAKKO for AQUARIUS feat. KODA KUMI - Just Go

Just Go

Hoshii toki ni hoshii kotoba kureru
Hoshii mono mo zenbu
Soshite amai kioku ni kaeru
Uso no kotoba uso no egao bakari
Sonna kimi mou sukoshi umaku dekinai no?
Shou ga nai ne baby

Kyuukutsu na nichijou tsudzukete yuku ki wa, yeah
Sarasara nai noni... yeah (just go)
Muishiki ni DAME-JI
Sakete iru watashi ga iru hazu na noni yeah(x4)

Go gotta go now go go
Hamatteku yasashisa no uzu e to
Go gotta go now go go go
Just go

Nando mo denwa no bell ga naru no kyou mo
Doushita no? mata sonna ni samishikatta no? babe
Itsumo sou ne jibun chuushin da yo ne
Kekkyoku saigo ni atashi no mune no naka e modotte kuru

Kimi no negao nadeteru watashi no hidarite mo
Tsugou ga ii toki de... just go
Ii otoko hoka ni datte
Iru hazu dakara imasugu tsugi ni susumou yeah(x3)

Go gotta go now go go
Kokoro to karada wa yurayura
Go gotta go now go go go
Just go

I don't wanna see you any more
I don't wanna hold you any more
I don't want you loving me any more
Not any more,
Just go

Go...

Go gotta go now go go
Hamatteku yasashisa no uzu e to
Go gotta go now go go go
Just go

Go gotta go now go go
Kokoro to karada wa yurayura
Go gotta go now go go go
Just go

Va-t'en

Tu me donnes les mots dont j'ai besoin quand j'en ai besoin
Tout ce que je désire
Et tu me ramènes à ces doux souvenirs
Seuls des mensonges, de faux sourires
Tu ne peux pas faire mieux, un peu plus, mon chéri ?
C'est comme ça, baby

Je dois continuer à vivre cette vie étouffante, yeah
Je n'ai aucune envie de te laisser partir … yeah (va-t'en)
Dommages inconscients
Je devrais te rejeter, je sais pourtant que je ne peux pas yeah(x4)

Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en
T'es pris dans le tourbillon de ma gentillesse
Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en, va-t'en
Va-t'en

Le téléphone sonne encore et encore aujourd'hui
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu te sentais tellement seul ? Babe
C'est toujours comme ça, tu es tellement égocentrique
Au final, tu reviens toujours dans mon cœur

Ma main gauche caresse ton visage
Tu es juste pratique… va-t'en
Il doit y avoir d'autres hommes bien
Alors, passons à autre chose tout de suite, yeah(x3)

Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en
Mon cœur et mon corps tremblent
Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en, va-t'en
Va-t'en

Je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te tenir dans mes bras
Je ne veux plus que tu m'aimes
Plus jamais,
Va-t'en

Va-t'en...

Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en
T'es pris dans le tourbillon de ma gentillesse
Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en, va-t'en
Va-t'en

Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en
Mon cœur et mon corps tremblent
Va-t'en, il faut que tu partes maintenant, va-t'en, va-t'en
Va-t'en