Lyrics and translation JHETT a.k.a. YAKKO for AQUARIUS feat. Namie Amuro - Do or Die
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I′ll
try
my
fortune
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance,
tout
ou
rien
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Je
pourrais
faire
marche
arrière
maintenant,
mais
mon
cœur
me
dit
(Non)
手元のコイン全部出して
J'ai
misé
tout
ce
que
j'avais
正気はないこみ
I'm
out
of
my
mind
Je
ne
suis
plus
moi-même,
je
suis
folle
今夜のコンペは
so
so
tight
La
compétition
de
ce
soir
est
tellement
serrée
やる気にさせるみたい
seems
to
be
tie
Ça
me
motive,
on
dirait
que
c'est
serré
たじろぎのないポーカーフェイス
Un
visage
impassible,
sans
aucune
hésitation
奪うべきは
that
ace
of
ace
Je
dois
prendre
cet
as,
cet
as
de
tous
les
as
強者の夢のレース
(かなりきわどく
let′s
get
started)
La
course
au
rêve
des
plus
forts
(c'est
très
serré,
on
y
va)
Play
for
that,
the
king
of
gold
ah,,,
Joue
pour
ça,
le
roi
d'or,
ah...
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I'll
try
my
fortune
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance,
tout
ou
rien
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Je
pourrais
faire
marche
arrière
maintenant,
mais
mon
cœur
me
dit
(Non)
ルーレット見つめるポイント
Who
let
the
wheels
spinning
Je
regarde
la
roulette
tourner,
qui
a
fait
tourner
les
roues
体中懸け巡るスリルを
Gimme
some
more!
Le
frisson
me
traverse
tout
le
corps,
donne-m'en
plus!
(Yeah
C'mon
baby
gimme
some)
(Ouais,
vas-y
mon
chéri,
donne-m'en)
全部持っていくつもり
Take
it
to
the
house
J'ai
l'intention
de
tout
prendre,
tout
pour
moi
Jackpot
77 7,
whatever
Jackpot
77 7,
peu
importe
たじろぎのないポーカーフェイス
Un
visage
impassible,
sans
aucune
hésitation
奪うべきは
that
ace
of
ace
Je
dois
prendre
cet
as,
cet
as
de
tous
les
as
強者の夢のレース
(かなりきわどく
everybody
let′s
get
started)
La
course
au
rêve
des
plus
forts
(c'est
très
serré,
tout
le
monde,
on
y
va)
Play
for
that,
the
king
of
gold
ah,,,
Joue
pour
ça,
le
roi
d'or,
ah...
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I′ll
try
my
fortune
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance,
tout
ou
rien
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Je
pourrais
faire
marche
arrière
maintenant,
mais
mon
cœur
me
dit
(Non)
My
life...
Ma
vie...
Gambling,
Tumbling,
then
Hustling...
oh...
oh...
Le
jeu,
le
chaos,
la
ruse...
oh...
oh...
Oh
Do
or
Die
Do
or
Die
Oh
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I'll
try
my
fortune
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance,
tout
ou
rien
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Je
pourrais
faire
marche
arrière
maintenant,
mais
mon
cœur
me
dit
(Non)
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I′ll
try
my
fortune
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance,
tout
ou
rien
Do
or
Die
Do
or
Die
Tout
ou
rien
Tout
ou
rien
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Je
pourrais
faire
marche
arrière
maintenant,
mais
mon
cœur
me
dit
(Non)
Rate the translation
1
Luvotomy
2 #1
3 Do or Die
4 Wet'N Wild
5 BLACK OUT
6 make it happen
7 ROCK U - feat. 安室奈美恵
8 Wonder Woman
2 #1
3 Do or Die
4 Wet'N Wild
5 BLACK OUT
6 make it happen
7 ROCK U - feat. 安室奈美恵
8 Wonder Woman
Attention! Feel free to leave feedback.