Lyrics and translation JHETT a.k.a. YAKKO for AQUARIUS feat. Namie Amuro - Do or Die
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I′ll
try
my
fortune
Да,
всё
или
ничего,
я
испытываю
судьбу
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Сейчас
я
ещё
могу
вернуться,
но
моё
сердце
говорит
"Нет"
手元のコイン全部出して
Выкладываю
все
монеты,
正気はないこみ
I'm
out
of
my
mind
Я
не
в
себе,
я
схожу
с
ума
今夜のコンペは
so
so
tight
Сегодняшнее
соревнование
такое
напряжённое,
やる気にさせるみたい
seems
to
be
tie
Похоже,
будет
ничья,
и
это
меня
заводит
たじろぎのないポーカーフェイス
Непоколебимый
покерфейс,
奪うべきは
that
ace
of
ace
Мне
нужен
этот
туз
всех
тузов
強者の夢のレース
(かなりきわどく
let′s
get
started)
Гонка
мечты
сильных
(довольно
рискованно,
давай
начнём)
Play
for
that,
the
king
of
gold
ah,,,
Играю
ради
этого,
ради
короля
золота,
ах...
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I'll
try
my
fortune
Да,
всё
или
ничего,
я
испытываю
судьбу
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Сейчас
я
ещё
могу
вернуться,
но
моё
сердце
говорит
"Нет"
ルーレット見つめるポイント
Who
let
the
wheels
spinning
Смотрю
на
рулетку,
кто
запустил
колесо?
体中懸け巡るスリルを
Gimme
some
more!
Дай
мне
ещё
этого
трепета,
пробегающего
по
всему
телу!
(Yeah
C'mon
baby
gimme
some)
(Да,
давай,
детка,
дай
мне
ещё)
全部持っていくつもり
Take
it
to
the
house
Собираюсь
забрать
всё
Jackpot
77 7,
whatever
Джекпот
77 7,
неважно
たじろぎのないポーカーフェイス
Непоколебимый
покерфейс,
奪うべきは
that
ace
of
ace
Мне
нужен
этот
туз
всех
тузов
強者の夢のレース
(かなりきわどく
everybody
let′s
get
started)
Гонка
мечты
сильных
(довольно
рискованно,
все,
давайте
начнём)
Play
for
that,
the
king
of
gold
ah,,,
Играю
ради
этого,
ради
короля
золота,
ах...
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I′ll
try
my
fortune
Да,
всё
или
ничего,
я
испытываю
судьбу
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Сейчас
я
ещё
могу
вернуться,
но
моё
сердце
говорит
"Нет"
My
life...
Моя
жизнь...
Gambling,
Tumbling,
then
Hustling...
oh...
oh...
Азартные
игры,
падения,
потом
борьба...
о...
о...
Oh
Do
or
Die
Do
or
Die
О,
пан
или
пропал,
пан
или
пропал
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I'll
try
my
fortune
Да,
всё
или
ничего,
я
испытываю
судьбу
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Сейчас
я
ещё
могу
вернуться,
но
моё
сердце
говорит
"Нет"
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
Yeah,
一か八かの掛けに出る
I′ll
try
my
fortune
Да,
всё
или
ничего,
я
испытываю
судьбу
Do
or
Die
Do
or
Die
Пан
или
пропал,
пан
или
пропал
今だったら引き返せり
but
my
heart
says
(No)
Сейчас
я
ещё
могу
вернуться,
но
моё
сердце
говорит
"Нет"
Rate the translation
1
Luvotomy
2 #1
3 Do or Die
4 Wet'N Wild
5 BLACK OUT
6 make it happen
7 ROCK U - feat. 安室奈美恵
8 Wonder Woman
2 #1
3 Do or Die
4 Wet'N Wild
5 BLACK OUT
6 make it happen
7 ROCK U - feat. 安室奈美恵
8 Wonder Woman
Attention! Feel free to leave feedback.