JHan - Xespiadada (feat. Amado Corea & Tinoco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JHan - Xespiadada (feat. Amado Corea & Tinoco)




Xespiadada (feat. Amado Corea & Tinoco)
Xespiadada (feat. Amado Corea & Tinoco)
Tiene cara de actriz
Elle a une gueule d'actrice
Y tiene un cuerpo que en mi cama luce para (No cree)
Et elle a un corps qui brille pour moi dans mon lit (Tu ne crois pas)
Ella no quiere nada serio (Pero)
Elle ne veut rien de sérieux (Mais)
Dice que se deja probar ah ahh
Elle dit qu'elle se laisse essayer ah ah
Si hablara a mi cama, lo que se hace
Si mon lit pouvait parler, il raconterait ce qui se passe
Cuando me llama' el resto vale
Quand tu m'appelles, tout le reste n'a plus d'importance
Y si otras me llaman con contestales
Et si d'autres m'appellent, je les ignore
Que nadie te gana y lo sabes eh ehh
Personne ne peut te battre, et tu le sais eh eh
Si hablara mi cama de las veces que sin pijamas
Si mon lit pouvait parler, il dirait toutes les fois où, sans pyjamas
El cuarto prendimos en flamas
On a enflammé la pièce
Aunque de amor no tengamos la llama
Même si la flamme de l'amour n'est pas
Es mucho mejor evitarse el drama
C'est mieux d'éviter le drame
Y nadie reclama, de las cosas que hacemos
Et personne ne se plaint de ce qu'on fait
Que sólo y yo sabemos
Que toi et moi seuls savons
Olvidando las tristezas cuando nos comemos
On oublie les tristesses quand on se dévore
Es más lo que ganamos de lo que perdemos
On gagne plus qu'on ne perd
Confía en mí, que yo en ti confío
Fais-moi confiance, comme je te fais confiance
Aquí me tienes cuando sientas frío
Je suis pour toi quand tu as froid
Se que el amor para ti es un lío
Je sais que l'amour pour toi est un bordel
Entonces aquí está mi cama, pa' que llenes ese vacío
Alors mon lit est pour combler ce vide
hablara mi cama lo que sabe
Si mon lit pouvait parler, il dirait ce qu'il sait
Cuando ella me llama el resto vale
Quand tu m'appelles, tout le reste n'a plus d'importance
Si hablara mi cama lo que sabe
Si mon lit pouvait parler, il dirait ce qu'il sait
Cuando ella me llama el resto vale eh ehh
Quand tu m'appelles, tout le reste n'a plus d'importance eh eh
Abrió su mente y cerró completamente su corazón
Elle a ouvert son esprit et fermé complètement son cœur
Aquel que sólo era controlarla (Controlarla eh)
Celui qui ne voulait que la contrôler (La contrôler eh)
Abusa con discreción me dijo perdámonos
Elle abuse avec discrétion, elle m'a dit "Perdons-nous"
Un día antes que texteamos (Que texteamos)
Un jour avant qu'on ne se textait (Qu'on ne se textait)
Se tomó 1, 2, 3 y así siguió toda la noche
Elle a pris 1, 2, 3 et ainsi de suite toute la nuit
Y se descontrolo (Descontrolo)
Et elle s'est déchaînée (Déchaînée)
Sintió calor y se quitó la ropa
Elle a senti la chaleur et s'est enlevé ses vêtements
Demostrando lo que esconde ese pantalón (Ese pantalón)
Montrant ce que cache son pantalon (Son pantalon)
Si hablara a mi cama, lo que se hace
Si mon lit pouvait parler, il raconterait ce qui se passe
Cuando me llama' el resto vale
Quand tu m'appelles, tout le reste n'a plus d'importance
Y si otras me llaman contestales
Et si d'autres m'appellent, je les ignore
Que nadie te gana y lo sabes
Personne ne peut te battre, et tu le sais
Y este es jhan jhan jhan
Et c'est jhan jhan jhan
Fotosíntesis
Photosynthèse
Mtk
Mtk
Mendez the kapo on the beat
Mendez the kapo on the beat
Diles sanders que ahora ando con amado y tinoco
Dis à Sanders que je traîne maintenant avec Amado et Tinoco
amadito baby
Mon Amado chéri
Essencial music
Essencial music
Fotosíntesis
Photosynthèse





Writer(s): Dionny Diaz

JHan - Xespiadada
Album
Xespiadada
date of release
14-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.