Lyrics and translation JIAN - Jet Lag 시차 적응

Jet Lag 시차 적응

구름 위 white mattress
Turning into airplane
Drifting through the night
The flight, we′re never landing

I'll be your Peter Pan
Never getting older
Wonderland or Neverland
Together when we hold our hands

모두가 잠들은 시간에
우리 둘은 우주를 비행하네
대기권을 막 벗어났을 때
바라본 지구는 너무 아름답네

이런 건 지구에는 없는 거래
너와 나의 행성이 만났을 때
사랑이란 말로는 뭔가 부족해
사랑이란 말은 너무 평범해

시차 적응이 필요해
널 만나고 난 뒤에
우린 맨날 밤을 새
낮밤이 뒤바뀌어 잠을 참는다고
내일 아침이면 jet leg

Pizza and Netflix
We down 새로 산
Ikea sofa에 누워 뒹굴뒹굴
시간은 벌써 새벽 두 시네

시차 적응 중이야 ah ah
Time zone에 들어와 ah ah
시차 적응 중이야 ah ah
Time zone에 들어와 ah
Jet lag in paradise

우리의 Time zone엔 없지 밤
서로의 감각을 배울 때
우리의 결론은 없지만
별들은 밤하늘에 맺히네

Jet lag 너와 함께 밤을새
Yeah yeah I be like mayday
아침이 오는 속도는 마치 제로백
달리고 있어 like Porsche

King Ali and Jasmine
Magic carpet ride yeah
We gon′ be bouncing
Bouncing anywhere
이불 촉감이 괜찮네
Must be 순면 100%
밤새 밤새 얘기해

스르르 스르르 잠에 빠져들기 싫어서
따르릉 따르릉 알람은 집에 가래는데
결국은 결국은 내일 또
볼 거라는 걸 알면서도
Yeah yeah 두루뭉술한
기분에 또 취해서

시차 적응이 필요해
널 만나고 난 뒤에
우린 맨날 밤을 새
낮밤이 뒤바뀌어 잠을 참는다고
내일 아침이면 jet leg

Pizza and Netflix
We down 새로 산
Ikea sofa에 누워 뒹굴뒹굴
시간은 벌써 새벽 두 시네

시차 적응 중이야 ah ah
Time zone에 들어와 ah ah
시차 적응 중이야 ah ah
Time zone에 들어와 ah
Jet lag in paradise

Décalage horaire

Un matelas blanc dans les nuages
Se transformant en avion
Dérivant à travers la nuit
Le vol, nous ne nous poserons jamais

Je serai ton Peter Pan
Ne vieillissant jamais
Le pays des merveilles ou le pays imaginaire
Ensemble, quand nous nous tenons la main

Alors que tout le monde dort
Nous deux, nous traversons l'univers
Lorsque nous venons de quitter l'atmosphère
La Terre que nous voyons est si belle

C'est quelque chose que la Terre n'a pas
Lorsque notre planète et la tienne se sont rencontrées
Les mots "amour" ne suffisent pas
Les mots "amour" sont trop ordinaires

J'ai besoin de m'adapter au décalage horaire
Depuis que je t'ai rencontré
On passe nos nuits
Le jour et la nuit sont inversés, je résiste au sommeil
Demain matin, c'est le décalage horaire

Pizza et Netflix
Nous nous sommes affalés sur notre nouveau
Canapé Ikea et nous nous roulons
Il est déjà deux heures du matin

Je m'adapte au décalage horaire, ah ah
Je suis dans ton fuseau horaire, ah ah
Je m'adapte au décalage horaire, ah ah
Je suis dans ton fuseau horaire, ah
Décalage horaire au paradis

Dans notre fuseau horaire, il n'y a pas de nuit
Lorsque nous apprenons nos sens
Nous n'avons pas de conclusion
Les étoiles se rassemblent dans le ciel nocturne

Décalage horaire, je passe la nuit avec toi
Ouais ouais, je suis comme mayday
La vitesse à laquelle le matin arrive est comme un 0 à 100
Je roule comme une Porsche

Le roi Ali et Jasmine
Voyage en tapis magique, ouais
Nous allons rebondir
Rebondir n'importe où
Le toucher de la couverture est agréable
Doit être 100% coton
On parle toute la nuit, toute la nuit

Je ne veux pas m'endormir doucement
Ring ring, l'alarme dit de rentrer à la maison
Finalement, finalement, demain encore
Sache que nous nous verrons, même si
Ouais ouais, flou
Je suis ivre d'humeur encore

J'ai besoin de m'adapter au décalage horaire
Depuis que je t'ai rencontré
On passe nos nuits
Le jour et la nuit sont inversés, je résiste au sommeil
Demain matin, c'est le décalage horaire

Pizza et Netflix
Nous nous sommes affalés sur notre nouveau
Canapé Ikea et nous nous roulons
Il est déjà deux heures du matin

Je m'adapte au décalage horaire, ah ah
Je suis dans ton fuseau horaire, ah ah
Je m'adapte au décalage horaire, ah ah
Je suis dans ton fuseau horaire, ah
Décalage horaire au paradis