JID feat. Kenny Mason - Dance Now (with Kenny Mason) - translation of the lyrics into German

Dance Now (with Kenny Mason) - Kenny Mason , JID translation in German




Dance Now (with Kenny Mason)
Tanz jetzt (mit Kenny Mason)
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
Aye, aye, aye, a-bum-bum-bum, aye
Aye, aye, aye, a-bum-bum-bum, aye
Look, look
Schau, schau
J-I-D back in the city with it
J-I-D zurück in der Stadt mit ihm
Jiddy done been all across the globe
Jiddy war schon überall auf der Welt
They say "JID a scribbler, he silly with it"
Sie sagen: "JID ist ein Kritzelkünstler, er ist albern damit"
"When he spitting, I hope he don't sell his soul"
"Wenn er spuckt, hoffe ich, dass er seine Seele nicht verkauft"
"He should be good, man, he signed to Cole"
"Ihm sollte es gut gehen, Mann, er hat bei Cole unterschrieben"
"He from the hood, n-, down the road"
"Er ist aus dem Viertel, die Straße runter"
"He was just jugging right by the store"
"Er hat gerade direkt am Laden gedealt"
Then they saw the patrol, it was time to roll
Dann sahen sie die Streife, es war Zeit zu verschwinden
Saw the patrol, it was time to ride
Sahen die Streife, es war Zeit zu fahren
Motor running on Memorial Drive
Motor läuft auf dem Memorial Drive
Got a country cousin cruising with the -
Habe einen Cousin vom Land, der mit dem -
In Savannah at the Florida-Georgia line
In Savannah an der Grenze zwischen Florida und Georgia
Got a couple family members in Atlanta
Habe ein paar Familienmitglieder in Atlanta
Not Atlanta, we let Omerettà decide
Nicht Atlanta, wir lassen Omerettà entscheiden
They just gon' let that - fly
Sie lassen das einfach fliegen
'Cause you n- bugging, spray pesticides
Weil du, n-, Insektenspray versprühst
It's me and the bros, it's no extra guys
Ich und die Brüder, keine zusätzlichen Typen
And they moving weight, it's no exercise
Und sie bewegen Gewicht, kein Training
We could pick a date to come stretch you out
Wir könnten ein Datum wählen, um dich auseinanderzunehmen
Only showing muscle when it's flexing time
Zeigen nur Muskeln, wenn es Zeit ist, sich zu präsentieren
You could see the hustle, you could recognize
Du könntest den Hustle sehen, du könntest ihn erkennen
Overcame struggle when the Devil tried
Überwand den Kampf, als der Teufel es versuchte
Lemme bear it all when I'm telling God
Lass mich alles tragen, wenn ich zu Gott spreche
You know I'ma rant when I talk to Jah
Du weißt, ich werde schimpfen, wenn ich mit Jah rede
Say that I can't, lie
Sag, dass ich nicht kann, Lüge
Ain't dapping no hand, sanitize
Schlage keine Hand ein, desinfiziere
We gon' slide on your man, landslide
Wir werden deinen Mann überfallen, Erdrutsch
There's a - in my pants, hand cocked
Da ist ein - in meiner Hose, Hand gespannt
You gon' try to recant, you can't now
Du wirst versuchen zu widerrufen, du kannst jetzt nicht
I could step on a ant, ant pile
Ich könnte auf eine Ameise treten, Ameisenhaufen
I'ma shoot at the ground, dance now
Ich werde auf den Boden schießen, tanz jetzt
Dan-, ooh, dan-, pshh
Tanz-, oh, tanz-, pshh
Oh, what a handsome gift (yeah)
Oh, was für ein schönes Geschenk (yeah)
To live in the land of sin (uh)
Im Land der Sünde zu leben (uh)
Riding with bags and - (uh)
Reite mit Taschen und - (uh)
And my lil' nasty chick (yeah, ah, ah, ah, ah)
Und meinem kleinen, ungezogenen Mädchen (yeah, ah, ah, ah, ah)
That's what I asked of Him (uh)
Das ist, was ich Ihn bat (uh)
Told me He'd grant my wish (yeah)
Sagte mir, Er würde meinen Wunsch erfüllen (yeah)
You dance with the devil (oh, oh)
Du tanzt mit dem Teufel (oh, oh)
You'll never dance again (oh, oh)
Du wirst nie wieder tanzen (oh, oh)
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan-
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz-
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan-
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz-
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan- (ah, ah, ah, ah)
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz- (ah, ah, ah, ah)
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan- (oh, oh, oh, oh)
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz- (oh, oh, oh, oh)
I'm not a two-stepping man, I said, "I do not dance"
Ich bin kein Two-Step-Mann, ich sagte: "Ich tanze nicht"
It's a g- inside my pants, and the whole world's in his hands (dance)
Es ist ein g- in meiner Hose, und die ganze Welt liegt in seinen Händen (tanz)
It depends, penny for your sins (for your sins)
Es kommt darauf an, ein Penny für deine Sünden (für deine Sünden)
Shooting up the block, can't stop revenge (oh)
Den Block beschießen, kann die Rache nicht stoppen (oh)
Nappy dreadlocks like a rasta man (rasta man)
Wuschelige Dreadlocks wie ein Rastamann (Rastamann)
Where the story ends and the plot begins
Wo die Geschichte endet und die Handlung beginnt
Uh, look, momma said, "The messiah's in moccasins
Uh, schau, Mama sagte: "Der Messias ist in Mokassins
Tryna save the kids in them apartments
Versucht, die Kinder in diesen Wohnungen zu retten
And show a way to live with other options"
Und einen Weg zu zeigen, mit anderen Optionen zu leben"
Opulence, decadence, black excellence and lots of it
Opulenz, Dekadenz, schwarze Exzellenz und viel davon
I could cop the newest Beamer, Bentley or Balenciaga's
Ich könnte den neuesten Beamer, Bentley oder Balenciagas kaufen
I could pay for this lil' n- scholarship
Ich könnte für das Stipendium dieses kleinen n- bezahlen
I ain't caught up in rap n- politics
Ich bin nicht in Rap-n-Politik verwickelt
Play with me and you playing yourself
Spiel mit mir und du spielst mit dir selbst
Playing with death, say him a prayer
Spielst mit dem Tod, sag ihm ein Gebet
Cathy and Carl got a - on the shelf
Cathy und Carl haben ein - im Regal
I'm in DeKalb County open-carrying, catering, chef
Ich bin in DeKalb County, trage offen, Catering, Koch
Cooking up another plate of the best
Koche einen weiteren Teller vom Besten
Me and Christo got it popping like it's Crisco
Christo und ich bringen es zum Knallen, als wäre es Crisco
Fried chicken, I'm - her thighs
Gebratenes Hähnchen, ich - ihre Schenkel
Then I put my face in her -
Dann stecke ich mein Gesicht in ihren -
I took a drive, my plug on the West side
Ich fuhr los, mein Kontaktmann auf der Westseite
Of Atlanta, he known to finesse guys
Von Atlanta, er ist dafür bekannt, Typen zu überlisten
With the - on Campbellton, headshots
Mit dem - auf Campbellton, Kopfschüsse
On the camera, knock out a dreadlock
Auf der Kamera, schlag einen Dreadlock aus
That's a felony charge, he caught a F
Das ist eine schwere Straftat, er hat ein F bekommen
N- come to the A and get X'd out (X)
N- komm nach A und werde ausgelöscht (X)
But I only been here 'cause I'm tryna help
Aber ich war nur hier, weil ich versuche zu helfen
Only one you can help is yourself now
Der Einzige, dem du helfen kannst, bist du selbst, jetzt
Say that I can't, lie
Sag, dass ich nicht kann, Lüge
Ain't dapping no hand, sanitize
Schlage keine Hand ein, desinfiziere
We gon' slide on your man, landslide
Wir werden deinen Mann überrollen, Erdrutsch
There's a - in my pants, hand cocked
Da ist ein - in meiner Hose, Hand gespannt
You gon' try to recant, you can't now
Du wirst versuchen zu widerrufen, du kannst jetzt nicht
I could step on a ant, ant pile
Ich könnte auf eine Ameise treten, Ameisenhaufen
I'ma shoot at the ground, dance now
Ich werde auf den Boden schießen, tanz jetzt
Dan-, ooh, dan-, pshh, dan-
Tanz-, oh, tanz-, pshh, tanz-
Oh, what a handsome gift
Oh, was für ein schönes Geschenk
To live in the land of sin (uh)
Im Land der Sünde zu leben (uh)
Riding with bags and -
Reite mit Taschen und -
And my lil' nasty chick (ah, ah, ah, ah)
Und meinem kleinen, ungezogenen Mädchen (ah, ah, ah, ah)
That's what I asked of Him
Das ist, was ich Ihn bat
Told me He'd grant my wish
Sagte mir, Er würde meinen Wunsch erfüllen
You dance with the devil (oh, oh)
Du tanzt mit dem Teufel (oh, oh)
You'll never dance again (oh, oh)
Du wirst nie wieder tanzen (oh, oh)
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan-
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz-
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan-
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz-
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan- (ah, ah, ah, ah)
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz- (ah, ah, ah, ah)
Dance now, dan-, dan-, pshh, dan- (oh, oh, oh, oh)
Tanz jetzt, tanz-, tanz-, pshh, tanz- (oh, oh, oh, oh)
Life is a journey, you know? Not a destination
Das Leben ist eine Reise, weißt du? Kein Ziel
Lean not towards the egoistic intonations (ah, ah, ah, ah)
Neige dich nicht den egoistischen Intonationen zu (ah, ah, ah, ah)
Positive vibrations bring real liberation (oh, oh, oh, oh)
Positive Schwingungen bringen echte Befreiung (oh, oh, oh, oh)
It's the will of the heart, the strength of the mind
Es ist der Wille des Herzens, die Stärke des Geistes
And the love of the Creator that will help us rise out of these sadistic situations (ah, ah, ah, ah)
Und die Liebe des Schöpfers, die uns helfen wird, aus diesen sadistischen Situationen aufzusteigen (ah, ah, ah, ah)
And experience the purity that exists inna creation, you know? (Oh, oh, oh, oh)
Und die Reinheit zu erfahren, die in der Schöpfung existiert, weißt du? (Oh, oh, oh, oh)





Writer(s): Destin Route, John Christopher Welch Ii, Elisha Mlotek, Zachary Goldschmiedt, Shlomo Ari Gaisin, Aviad Poznansky, Kenny Manson


Attention! Feel free to leave feedback.