JID feat. Lil Durk - Bruddanem (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into German

Bruddanem (feat. Lil Durk) - Lil Durk , JID translation in German




Bruddanem (feat. Lil Durk)
Brüder (feat. Lil Durk)
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
If you my nigga, you my nigga then
Wenn du mein Bruder bist, dann bist du mein Bruder
Twin, thick or thin
Zwilling, in guten wie in schlechten Zeiten
I was a kid when my brother went in
Ich war ein Kind, als mein Bruder rein musste
Now he lil' brother to man
Jetzt ist er der kleine Bruder vom Mann
Kinda like Pac in Above the Rim
Ein bisschen wie Pac in Above the Rim
Couple M's, cut a check, cut the film
Ein paar Millionen, Scheck ausstellen, den Film schneiden
I got the Glock for my bruddanem
Ich hab die Glock für meine Brüder
I spin the block for my bruddanem
Ich dreh 'ne Runde um den Block für meine Brüder
I did a lot for my bruddanem
Ich hab viel getan für meine Brüder
You better watch for my bruddanem
Du solltest aufpassen wegen meiner Brüder
You gotta watch my bros
Du musst auf meine Brüder aufpassen
I'm finna cop for my bruddanem
Ich werde was besorgen für meine Brüder
You call the cops on my bruddanem
Du rufst die Bullen wegen meiner Brüder
You don't know, partner, them strugglin'
Du weißt es nicht, Kumpel, sie kämpfen
That shit ain't nothin' 'bout nothin'
Das ist alles kein Ding
And if my brother say, "Let's slide," well then, my sister slidin' too
Und wenn mein Bruder sagt: "Lass uns fahren", dann fährt meine Schwester auch mit
It ain't no slippin' on this side, I got my grip and found my groove
Hier gibt es kein Ausrutschen, ich hab meinen Griff und meinen Groove gefunden
And if they blitzin' on the squad, I swear to God it's bad for you
Und wenn sie die Gang angreifen, ich schwöre bei Gott, das ist schlecht für dich
When there's nothin' else they thought I would do
Wenn sie nichts anderes erwartet haben, was ich tun würde
My brothers ride through
Meine Brüder fahren durch
My brothers ride through (yeah, uh)
Meine Brüder fahren durch (yeah, uh)
My brothers ride through
Meine Brüder fahren durch
Uh, look, uh (shit)
Uh, schau, uh (shit)
This for my brother, my hitter, my slugger
Das ist für meinen Bruder, meinen Schläger, meinen Kämpfer
My nigga, my jigga, my killer, my dog
Meinen Nigger, meinen Jigga, meinen Killer, meinen Hund
Here for the women, the women my niggas
Hier für die Frauen, die Frauen meiner Niggas
Most of them really be realer than y'all
Die meisten von ihnen sind echter als ihr
When I was little, remember we literally can't forget all the shit that we saw
Als ich klein war, erinnere ich mich, wir können buchstäblich nicht all die Scheiße vergessen, die wir gesehen haben
JaJa hit a nigga right in the jaw
JaJa hat einem Typen direkt ins Gesicht geschlagen
We ain't jumpin', we just lettin' 'em roll
Wir springen nicht, wir lassen sie einfach rollen
Every summer it was somebody dead and somebody scared, so nobody saw
Jeden Sommer war jemand tot und jemand hatte Angst, also hat niemand was gesehen
Buddy in jail and somebody called
Kumpel im Knast und jemand hat angerufen
Collectin' the bail is somebody boss
Die Kaution zu sammeln ist jemandes Aufgabe
Laid off, hm, stay in the bed
Entlassen, hm, bleib im Bett
Hell nah, what the fuck you done did?
Verdammt nein, was zum Teufel hast du getan?
All that stressin' takin' care of the kids
All der Stress, sich um die Kinder zu kümmern
(Give us somethin' that can take off the edge)
(Gib uns etwas, das die Spannung nimmt)
From the minute I got in trouble
Von dem Moment an, als ich Ärger bekam
Got a whippin' for nothin', that's somethin' my brother did
Eine Tracht Prügel für nichts, das hat mein Bruder getan
I never snitch, I never done no sucker shit
Ich verpfeife nie, ich hab nie so 'nen Scheiß gemacht
'Cause he'll hush for me if it was him
Denn er würde für mich schweigen, wenn er es wäre
He'll bust for me if it was him
Er würde für mich schießen, wenn er es wäre
So you know it's all toes ten
Also weißt du, es sind alle Zehen unten
When it come to my bruddanem
Wenn es um meine Brüder geht
I'll whirlwind, spin your block again (I got the Glock for my bruddanem)
Ich wirble herum, drehe mich nochmal um deinen Block (Ich hab die Glock für meine Brüder)
I spin the block for my bruddanem
Ich dreh 'ne Runde um den Block für meine Brüder
I did a lot for my bruddanem
Ich hab viel getan für meine Brüder
You better watch for my bruddanem
Du solltest aufpassen wegen meiner Brüder
You gotta watch my bros
Du musst auf meine Brüder aufpassen
I'm finna cop for my bruddanem
Ich werde was besorgen für meine Brüder
You call the cops on my bruddanem
Du rufst die Bullen wegen meiner Brüder
You don't know, partner, them strugglin'
Du weißt es nicht, Kumpel, sie kämpfen
That shit ain't nothin' 'bout nothin'
Das ist alles kein Ding
And if my brother say, "Let's slide," well then, my sister slidin' too
Und wenn mein Bruder sagt: "Lass uns fahren", dann fährt meine Schwester auch mit
It ain't no slippin' on this side, I got my grip and found my groove
Hier gibt es kein Ausrutschen, ich hab meinen Griff und meinen Groove gefunden
And if they blitzin' on the squad, I swear to God it's bad for you
Und wenn sie die Gang angreifen, ich schwöre bei Gott, das ist schlecht für dich
When there's nothin' else they thought I would do
Wenn sie nichts anderes erwartet haben, was ich tun würde
My brothers ride-
Meine Brüder fahren-
Ten millimeter, it's different, my brother had gave me one of his switches
Zehn Millimeter, es ist anders, mein Bruder hat mir eine seiner Waffen gegeben
My uncle be bitchin', they told me he snitchin'
Mein Onkel beschwert sich, sie sagten mir, er verpfeift
So when I grew up, I was blessed in my distance (oh, oh)
Also, als ich aufwuchs, war ich gesegnet in meiner Distanz (oh, oh)
We slept by the window, bein' hungry a issue
Wir schliefen am Fenster, Hunger zu haben ist ein Problem
Power knocked out, slept close to a window
Stromausfall, schliefen nah an einem Fenster
My brother, my brother, sayin', "Mama, this real"
Mein Bruder, mein Bruder, sagt: "Mama, das ist echt"
What I be sayin', this shit is official
Was ich sage, diese Scheiße ist offiziell
I get rich, you get rich, I got rich, you rich now
Ich werde reich, du wirst reich, ich bin reich geworden, du bist jetzt reich
Fucked the opps up so bad, they tryna establish a sit-down
Haben die Gegner so fertig gemacht, sie versuchen, ein Treffen zu vereinbaren
But he can't sit, brrah, buddy got hit, brraow
Aber er kann nicht sitzen, brrah, Kumpel wurde getroffen, brraow
Trench baby, street nigga, real niggas, real killers, gravediggers
Trench-Baby, Straßen-Nigga, echte Niggas, echte Killer, Totengräber
Gang, gang, foenem block, all that shit really gang members
Gang, Gang, Foenem-Block, all diese Scheiße, wirklich Gangmitglieder
Fake Percs, he don't got no more
Gefälschte Percs, er hat keine mehr
He said they feel like real painkillers
Er sagte, sie fühlen sich an wie echte Schmerzmittel
My brother a shooter, my brother a killer
Mein Bruder ist ein Schütze, mein Bruder ist ein Killer
Fuck politics, I'm with the same niggas
Scheiß auf Politik, ich bin mit denselben Niggas
My brother gon' slide, but two of my brothers had died
Mein Bruder wird fahren, aber zwei meiner Brüder sind gestorben
Them was my main niggas, oh, oh
Das waren meine engsten Niggas, oh, oh
These niggas, street niggas, type to never leave niggas
Diese Niggas, Straßen-Niggas, Typen, die Niggas nie verlassen
Roll somethin', hold somethin', anything to disappear, nigga
Roll etwas, halt etwas, alles, um zu verschwinden, Nigga
Neck-deep in this water, neck glistenin' to be seen, nigga
Bis zum Hals in diesem Wasser, Hals glänzend, um gesehen zu werden, Nigga
I see you, I love you, do you feel it? We're still here, nigga
Ich sehe dich, ich liebe dich, fühlst du es? Wir sind immer noch hier, Nigga
God gave us a war
Gott gab uns einen Krieg
And this sword can't be near niggas
Und dieses Schwert kann nicht in der Nähe von Niggas sein
You reach for it, you reach for him
Du greifst danach, du greifst nach ihm
You reach for these dreams, nigga
Du greifst nach diesen Träumen, Nigga
Two wraps on this durag
Zwei Wicklungen auf diesem Durag
Two straps when we're out for dinner
Zwei Waffen, wenn wir zum Abendessen ausgehen
Take care of your skin, take care of your liver
Pass auf deine Haut auf, pass auf deine Leber auf
I won't let them in, I won't let you wither
Ich lasse sie nicht rein, ich lasse dich nicht verwelken
I won't let you
Ich lasse dich nicht





Writer(s): Khalil Abdul-rahman, Daniel Seeff, Durk D. Banks, Margaux Alexis Roselena Whitney, Destin Route, John Patrick Welsh, Neal H. Pogue


Attention! Feel free to leave feedback.