JID feat. Ravyn Lenae & Eryn Allen Kane - Lauder Too (feat. Ravyn Lenae & Eryn Allen Kane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JID feat. Ravyn Lenae & Eryn Allen Kane - Lauder Too (feat. Ravyn Lenae & Eryn Allen Kane)




Lauder Too (feat. Ravyn Lenae & Eryn Allen Kane)
Lauder Too (feat. Ravyn Lenae & Eryn Allen Kane)
Uh, tryna find a way to like, not overstep
Euh, j'essaie de trouver un moyen de, genre, pas dépasser les bornes
But it's really just me, yo
Mais c'est vraiment juste moi, tu sais
It's somethin', I gotta, whatever
C'est quelque chose, je dois, peu importe
Uh, look
Euh, regarde
Pardon me but a part of me lookin' for more
Pardonne-moi mais une partie de moi cherche plus
Givin' my heart, my art, my artery, what do you want? More
Je donne mon cœur, mon art, mon artère, que veux-tu de plus ?
Minority boy black, lookin' for joy
Jeune homme noir de minorité, à la recherche de joie
They snatch it, lookin' back, part I paint it for
Ils l'arrachent, en regardant en arrière, je la peins en partie pour ça
But I'm tapped, I lap tap water, and tap dance
Mais je suis à sec, je bois l'eau du robinet et je danse des claquettes
In tabernacles before the Lord, the pattern is null and void
Dans les tabernacles devant le Seigneur, le schéma est nul et non avenu
Not gonna void the words that come with the voice inside of my head
Je ne vais pas annuler les mots qui viennent avec la voix dans ma tête
I'm sick of the noise
J'en ai marre du bruit
So be a bigger nigga, put your finger on the trigger
Alors sois un homme, un vrai, mets ton doigt sur la gâchette
As you're lookin' at the mirror, mirror, mirror on the wall
Pendant que tu te regardes dans le miroir, miroir, miroir au mur
And let that bitch rip 'til your back on flip
Et laisse cette salope partir jusqu'à ce que tu sois de nouveau sur le point de basculer
And know the cracks don't give no black fuck 'bout y'all
Et sache que les fissures n'en ont rien à foutre de vous tous
Just your ass, your hips, your lips, my dick tip, my black balls
Juste tes fesses, tes hanches, tes lèvres, le bout de ma bite, mes couilles noires
Dribblin' and dippin' em in your jaw
Qui dégoulinent et plongent dans ta mâchoire
Scribblin' word rhymes, the crowd givin' applause
Je griffonne des rimes, la foule applaudit
But in my spirit, I feel it that they don't hear me at all
Mais dans mon esprit, je sens qu'ils ne m'entendent pas du tout
Nigga, my nigga, look at the bigger picture, we flawed, okay, cool
Mec, mon pote, regarde la situation dans son ensemble, on est imparfaits, ok, cool
You pickin' up figures, nigga, we proud, you paid dues
Tu accumules les chiffres, mec, on est fiers, tu as payé ta dette
But now you gotta do what you can and can't abuse your power
Mais maintenant tu dois faire ce que tu peux et ne pas abuser de ton pouvoir
Let's come up with a plan and we pursue and devour
Trouvons un plan et poursuivons-le et dévorons-le
But don't get shit fucked up
Mais ne fous pas tout en l'air
I be in the forefront with the .45, don't front
Je suis en première ligne avec le .45, fais pas le malin
Back then, right now, last week, next month
Avant, maintenant, la semaine dernière, le mois prochain
Backseat, shotgun, don't run, got one
Siège arrière, fusil à pompe, ne cours pas, j'en ai un
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Tell me, ain't a thing, baby
Dis-moi, ce n'est rien, bébé
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
No matter what you say, no matter what you do, get high
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais, plane
This shit is traveled, I'll stand beside ya (oh)
Ce truc est parcouru, je serai à tes côtés (oh)
Demons, head in the battle
Démons, la tête dans la bataille
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm (oh)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm (oh)
Yeah, pardon me but a part of me lookin' for more
Ouais, pardonne-moi mais une partie de moi cherche plus
Givin' my heart, my art, my artery, what do you want? More
Je donne mon cœur, mon art, mon artère, que veux-tu de plus ?
Majority push packs, they unemployed
La majorité pousse des paquets, ils sont au chômage
Part of your past straps, the crack come in the stores, consume
Une partie de tes anciennes armes, le crack arrive dans les magasins, consomme
Boarded windows, chosen boardrooms and bored negros
Fenêtres barricadées, salles de réunion choisies et nègres qui s'ennuient
Nothin' to do but war wounds and more vigils
Rien d'autre à faire que des blessures de guerre et plus de veillées
Candlelight moon, the more women, the more widows
Lune à la bougie, plus de femmes, plus de veuves
Lookin' for food without a dude and four kiddos
À la recherche de nourriture sans mec et avec quatre gamins
But fuck it, I'm sick as fuck and I told you motherfuckers no recoverin'
Mais merde, je suis malade comme un chien et je vous ai dit bande d'enfoirés, pas de rétablissement
Kickin' up and I'm coughin' and spittin' legitimate love
Je crache et je tousse et je crache de l'amour légitime
Like a drug loaded in the slums
Comme une drogue chargée dans les bidonvilles
Lookin' for information on who the plug
À la recherche d'informations sur qui est le dealer
On the black pipe, black gloves, black night, black baby
Sur le tuyau noir, les gants noirs, la nuit noire, le bébé noir
Go and keep it wrapped tight
Vas-y et garde-le bien serré
Give a brother a hug and not a slug (damn right)
Donne un câlin à un frère et pas une balle (putain, ouais)
If ever trouble should come, we never crumble
Si jamais des ennuis arrivent, on ne s'effondre jamais
(That's why we been down for life)
(C'est pour ça qu'on est ensemble pour la vie)
Got a weird feeling that enemies on the way
J'ai le étrange pressentiment que des ennemis arrivent
Give a little energy, anything motivates
Donne un peu d'énergie, tout motive
Come around, namaste, now you down
Viens par ici, namaste, maintenant tu es à terre
Don't be afraid, just keep that fear locked out
N'aie pas peur, garde juste cette peur enfermée
Come feel the love, feel the love right now
Viens sentir l'amour, sentir l'amour maintenant
Feel the love, come feel the love, feel the love right now
Sentir l'amour, viens sentir l'amour, sentir l'amour maintenant
Rain down, come feel the love, feel the love right now
Laisse tomber la pluie, viens sentir l'amour, sentir l'amour maintenant
Feel the love, come feel the love, come feel the love right now
Sentir l'amour, viens sentir l'amour, viens sentir l'amour maintenant
Come feel the love, come feel the love
Viens sentir l'amour, viens sentir l'amour
Come feel the love, come feel the love
Viens sentir l'amour, viens sentir l'amour
Gotta feel, gotta feel the love, gotta feel the love right now
Je dois sentir, je dois sentir l'amour, je dois sentir l'amour maintenant
Until the ocean dries and dies
Jusqu'à ce que l'océan sèche et meure
Just rest assured the Sun will come
Rassure-toi, le soleil viendra
So close your eyes and ease your fears
Alors ferme tes yeux et calme tes peurs
Just let me whisper in your ear
Laisse-moi juste te murmurer à l'oreille
Forever more, forever more
Pour toujours, pour toujours
Ever more, forever more
Toujours plus, pour toujours
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm
Hm-hm, hm
Hm-hm, hm
Let go, let it go
Lâche prise, laisse-toi aller
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm
Hm-hm, hm (oh, oh, oh, hey)
Hm-hm, hm (oh, oh, oh, hey)
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm
Hm-hm, hm (hey, hey, hey, oh, oh, oh, hey)
Hm-hm, hm (hey, hey, hey, oh, oh, oh, hey)





Writer(s): Destin Route, Benjamin Tolbert, James Blake Litherland, Leon Sylvers, Ahmanti Booker, Ravyn Lenae Washington, Edmund Sylvers


Attention! Feel free to leave feedback.