JIGGO - Casanova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JIGGO - Casanova




Casanova
Casanova
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Aber Baby, du weißt, ich seh' dich nicht als Sidechick
Mais bébé, tu sais que je ne te vois pas comme une roue de secours
Du schiebst immer Paranoia
Tu deviens toujours paranoïaque
Weil du denkst, dass du nicht meine Eins bist
Parce que tu penses que tu n'es pas ma priorité
Sie stalkt mich auf Snap und sie checkt meine Mails
Elle me stalk sur Snap et vérifie mes mails
Ballen wie Shaq und sie denkt, dass ich fake
Elle est jalouse comme Shaq et pense que je fais semblant
Sie sagt, du veränderst dich, Babe
Elle dit que tu changes, bébé
Doch wenn ich irgendwann einmal
Mais si jamais je devais
Gold gehen sollte, dann denk an mich, Babe
Devenir riche, alors pense à moi, bébé
Irgendwann einmal Top-ten
Un jour dans le top dix
Bin ein Rockstar wie John Lennon mit Divas in Hot-Pants
Je suis une rockstar comme John Lennon avec des divas en mini-short
Keiner weiß, wer mich noch noch kennt
Personne ne sait qui me connaît encore
Hab′ schon so viele Frauen in mei'm Leben getroffen, na
J'ai rencontré tellement de femmes dans ma vie, eh bien
Doch sie macht Politik
Mais elle joue à des jeux
Und ich bin nächtelang wach ohne sie, na na
Et je suis éveillé toute la nuit sans elle, eh bien, eh bien
Alles war Fantasie
Tout était un fantasme
Und du kommst nicht darauf klar, ma chérie
Et tu ne peux pas le supporter, ma chérie
Ma chérie, na na
Ma chérie, eh bien, eh bien
Und sie ruft mich an
Et elle m'appelle
Sie nennt mich ein'n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Sie hat Angst, sie kann mir nicht vertrau′n
Elle a peur, elle ne peut pas me faire confiance
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Sie glaubt mir kein Wort, denn ich bin nur mit Frau'n
Elle ne me croit pas, car je suis toujours avec des filles
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir
Pourtant elle reste avec moi
Sie nennt mich ein'n Casanova, ein′n Casanova, Casanova
Elle m'appelle Casanova, Casanova, Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir, Casanova
Pourtant elle reste avec moi, Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir, trotzdem bleibt sie mit mir, ey
Pourtant elle reste avec moi, pourtant elle reste avec moi, eh
Und sie denkt, sie kann mir nicht vertrau'n
Et elle pense qu'elle ne peut pas me faire confiance
Denn ich bin nur mit Frau′n
Car je suis toujours avec des filles
Casanova, Casanova
Casanova, Casanova
Sie nennt mich ein Arschloch, doch will mich zurück
Elle me traite de connard, mais elle me veut de retour
Schickt ihren Standort nur für bisschen Glück
Elle envoie sa position juste pour un peu de plaisir
Sie schickt mir Nudes und macht mich verrückt
Elle m'envoie des nudes et me rend fou
Baby Boo, sie will, dass ich vobeikomm'
Bébé, elle veut que je vienne
Und dass ich mir Zeit nehm' für sie
Et que je prenne du temps pour elle
Doch Bae, ich muss leider schon geh′n
Mais bébé, je dois y aller
Irgendwann in den Top-drei
Un jour dans le top trois
Und sie redet von Liebe, von Rosen und Hochzeit
Et elle me parle d'amour, de roses et de mariage
Sie callt meine Hotline
Elle appelle ma hotline
Denn sie hofft, sie kriegt so ihren Kopf frei, na
Parce qu'elle espère se vider la tête, eh bien
Doch sie macht Politik
Mais elle joue à des jeux
Und ich bin nächtelang wach ohne sie, na na
Et je suis éveillé toute la nuit sans elle, eh bien, eh bien
Alles war Fantasie
Tout était un fantasme
Und du kommst nicht darauf klar, ma chérie
Et tu ne peux pas le supporter, ma chérie
Ma chérie, na na
Ma chérie, eh bien, eh bien
Und sie ruft mich an
Et elle m'appelle
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Sie hat Angst, sie kann mir nicht vertrau'n
Elle a peur, elle ne peut pas me faire confiance
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Sie glaubt mir kein Wort, denn ich bin nur mit Frau'n
Elle ne me croit pas, car je suis toujours avec des filles
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir
Pourtant elle reste avec moi
Sie nennt mich ein'n Casanova, ein′n Casanova, Casanova
Elle m'appelle Casanova, Casanova, Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir, Casanova
Pourtant elle reste avec moi, Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir, trotzdem bleibt sie mit mir, ey
Pourtant elle reste avec moi, pourtant elle reste avec moi, eh
Und sie denkt, sie kann mir nicht vertrau'n
Et elle pense qu'elle ne peut pas me faire confiance
Denn ich bin nur mit Frau'n
Car je suis toujours avec des filles
Casanova, Casanova
Casanova, Casanova
Casanova Casanova, Casanova, Casanova, Casanova
Casanova Casanova, Casanova, Casanova, Casanova
Sie nennt mich ein′n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Sie hat Angst, sie kann mir nicht vertrau′n
Elle a peur, elle ne peut pas me faire confiance
Sie nennt mich ein'n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Sie glaubt mir kein Wort, denn ich bin nur mit Frau′n
Elle ne me croit pas, car je suis toujours avec des filles
Sie nennt mich ein'n Casanova
Elle m'appelle Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir
Pourtant elle reste avec moi
Sie nennt mich ein′n Casanova, ein'n Casanova, Casanova
Elle m'appelle Casanova, Casanova, Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir, Casanova
Pourtant elle reste avec moi, Casanova
Trotzdem bleibt sie mit mir, trotzdem bleibt sie mit mir, ey
Pourtant elle reste avec moi, pourtant elle reste avec moi, eh
Und sie denkt, sie kann mir nicht vertrau′n
Et elle pense qu'elle ne peut pas me faire confiance
Denn ich bin nur mit Frau'n
Car je suis toujours avec des filles
Casanova, Casanova
Casanova, Casanova





Writer(s): Jiggo

JIGGO - Casanova
Album
Casanova
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.