Lyrics and translation JIGGO - Für immer

Für immer

Yeah, Jiggx
Mhh

Erinner mich zurück, an das erste Mal, als wir uns sah'n
Du warst in Jogginghose, ungeschminkt und hattest Sneaker an
Ich hab mich sofort verliebt in deinen Blick
In das Lächeln, das mir sagte, es gibt bloß nur noch dich

Weißt du noch, wir war'n die ganze Nacht lang nur unterwegs
Nur um uns zu seh'n, versuchten wir die Erde umzudreh'n
Hab gesagt, ich bleib' für immer
Ich bleib für immer aber Baby, sag mir, kannst du dich erinnern?

Das erste Treffen, das erste Mal allein
Das erste Lächeln und der erste Streit
Das erste Mal gesagt, dass du mich liebst
Aber Baby, deine Liebe ist wie Krieg

Hab gedacht, das ist für immer und
Trotzdem schlaf ich ohne dich ein (trotzdem schlaf ich ohne dich ein)
Alles bleibt nur 'ne Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)
Uhh, warum lässt du mich allein?
Baby, ich warte nur auf eine Nachricht, dass du etwas sagst
Aber Baby, du sagst nichts
Bleibt nur 'ne Erinnerung ('ne Erinnerung)
Alles bleibt nur in Erinnerung

Muss dir nicht sagen, Babe, wie schön du bist
Du brauchst kein' Spiegel um zu wissen
Wer von allen hier die Schönste ist
Ich führ' Krieg mit der Königin, vergiss all die Hyänen
Sie beneiden nur die Löwen und die Löwinnen

Scroll durch alte Bilder auf mei'm iPhone
War für dich 'ne Zeitmaschine, Baby, Timezone
Hast gesagt, du bleibst für immer
Du bleibst für immer, aber Baby, sag mir, kannst du dich erinnern?

Das erste Treffen, das erste Mal allein
Das erste Lächeln und der erste Streit
Das erste Mal gesagt, dass du mich liebst
Aber Baby, deine Liebe ist wie Krieg

Hab gedacht, das ist für immer und (hab gedacht, das ist für immer und)
Trotzdem schlaf ich wieder ohne dich ein (trotzdem schlaf ich wieder ohne dich ein)
Alles bleibt nur 'ne Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)
Uhh, warum lässt du mich allein?
Baby, ich warte nur auf eine Nachricht, dass du etwas sagst
Aber Baby, du sagst nichts
Bleibt nur 'ne Erinnerung ('ne Erinnerung)
Alles bleibt nur in Erinnerung

Hab gedacht, das ist für immer und
Trotzdem schlaf ich wieder ohne dich ein
Alles bleibt nur 'ne Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)
Uhh, warum lässt du mich allein?
Baby, ich warte nur auf eine Nachricht, dass du etwas sagst
Aber Baby, du sagst nichts
Bleibt nur 'ne Erinnerung ('ne Erinnerung)
Alles bleibt nur in Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)

Навсегда

Да, Джиггс
Ммм

Помню, как впервые увидел тебя,
Ты была в спортивках, без макияжа, в кроссовках.
Я сразу влюбился в твой взгляд,
В улыбку, которая говорила мне, что есть только ты.

Помнишь, мы всю ночь бродили,
Чтобы увидеться, мы пытались повернуть Землю.
Я сказал, что останусь навсегда,
Я останусь навсегда, но, малышка, скажи, ты помнишь?

Первая встреча, первый раз наедине,
Первая улыбка и первая ссора,
Первый раз, когда ты сказала, что любишь меня,
Но, малышка, твоя любовь как война.

Я думал, это навсегда, и
Всё равно засыпаю без тебя (всё равно засыпаю без тебя),
Всё остаётся лишь воспоминанием (всё остаётся лишь воспоминанием),
У-у, почему ты оставляешь меня одного?
Малышка, я жду хоть какого-то сообщения от тебя,
Но, малышка, ты молчишь.
Остаётся лишь воспоминание (воспоминание),
Всё остаётся лишь в памяти.

Не нужно говорить тебе, детка, как ты красива,
Тебе не нужно зеркало, чтобы знать,
Кто здесь самая красивая.
Я воюю с королевой, забудь про всех гиен,
Они лишь завидуют львам и львицам.

Листаю старые фото на айфоне,
Был для тебя машиной времени, малышка, другой часовой пояс.
Ты сказала, что останешься навсегда,
Ты останешься навсегда, но, малышка, скажи, ты помнишь?

Первая встреча, первый раз наедине,
Первая улыбка и первая ссора,
Первый раз, когда ты сказала, что любишь меня,
Но, малышка, твоя любовь как война.

Я думал, это навсегда, и (я думал, это навсегда, и)
Всё равно снова засыпаю без тебя (всё равно снова засыпаю без тебя),
Всё остаётся лишь воспоминанием (всё остаётся лишь воспоминанием),
У-у, почему ты оставляешь меня одного?
Малышка, я жду хоть какого-то сообщения от тебя,
Но, малышка, ты молчишь.
Остаётся лишь воспоминание (воспоминание),
Всё остаётся лишь в памяти.

Я думал, это навсегда, и
Всё равно снова засыпаю без тебя,
Всё остаётся лишь воспоминанием (всё остаётся лишь воспоминанием),
У-у, почему ты оставляешь меня одного?
Малышка, я жду хоть какого-то сообщения от тебя,
Но, малышка, ты молчишь.
Остаётся лишь воспоминание (воспоминание),
Всё остаётся лишь в памяти (всё остаётся лишь в памяти).