Lyrics and translation JIGGO feat. Azad - Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet, ey-ja
Immer wenn es regnet, ey

Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Frag ich mich, wie lang, weil ich hier noch kein Ende seh
Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Bin ich wie gefangen in Gedanken, doch wer versteht mich?

Ich roll im Benz, alles funkelt, alles glänzt
Doch versteck die Tränen, immer wenn es regnet, wey
Sag, was ist echt, neben Schmuck und all dem Cash?
Brennt der Schmerz in Narbe tief in meine Seele, wey

Brillianten, die scheinen, Diamanten, alles iced-out
Wer ist Freund, wer ist Feind? Bleib allein, weil ich keinen brauch
Zu viel Chaos, zu viel Drama, zu viel Gift in meinen Adern
Fake Love fickt Kopf, steh im dichten Nebel
Praise the Lord, oh, I thought, kannst du mir vergeben?

Baba, wegen Para, Money, Es kafa lesh
Mama unter Tränen, denn ihr Sohn ist kriminell
Lauf vor den Sirenen wegen Drogen oder Geld (wey)
Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Dämonen in meinem Kopf, brauchst du Kohle geht es schnell (wey)

Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Frag ich mich, wie lang, weil ich hier noch kein Ende seh
Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Bin ich wie gefangen in Gedanken, doch wer versteht mich?

Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Frag ich mich, wie lang, weil ich hier noch kein Ende seh
Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Bin ich wie gefangen in Gedanken, doch wer versteht mich?

Immer wenn es regnet, Bruder, hat sich nichts geändert
Rauchschwaden steigen, es sind harte Zeiten
Die verdammten Dramen plagen einen
Bet, dass Sonnenstrahlen scheinen und die grauen Tage weichen
Zukunft ungewiss und über meinem Kopf die Fragezeichen

Permanenter Kampf, denn geht die eine, folgt die nächste Krise
Leben schlägt dich nieder und in meinem Schädel dreht sich′s wieder
Täglich Kriege, dacht, das geht nicht tiefer, sondern legt sich viel mehr
Bet, dass ich den Dramen mal entkomm und aus dem Käfig fliege

Fliege und mich aus dem ganzen Leid erhebe
Steck im Teufelskreis des Elends, jede Line ein Schrei der Seele
Will den Schleier heben, endlich keine Dunkelheit mehr sehen
Mich befreien aus der Schwere und entweichen aus der Leere

Rauch nach oben aus dem Loch in Richtung Frieden
Such nach Licht und Liebe, doch die Krisen wollen die Sicht verschließen
Es ist nichts geblieben, Trauer steht mir ins Gesicht geschrieben
Will entfliehen, spür den Stich in mir drin, Bruder

Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Frag ich mich, wie lang, weil ich hier noch kein Ende seh
Immer wenn es regnet (immer wenn es regnet)
Bin ich wie gefangen in Gedanken, doch wer versteht mich?

Immer wenn es regnet (regnet)
Frag ich mich, wie lang, weil ich hier noch kein Ende seh
Immer wenn es regnet (regnet)
Bin ich wie gefangen in Gedanken, doch wer versteht mich?

Когда идет дождь

Когда идет дождь, ой-я
Когда идет дождь, эй

Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я спрашиваю себя, как долго еще, ведь я не вижу конца
Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я словно пленник в своих мыслях, но кто меня понимает?

Я езжу на "Мерседесе", все сверкает, все блестит
Но скрываю слезы, когда идет дождь, детка
Скажи, что настоящее, кроме побрякушек и этих денег?
Боль жжет глубоко в душе, словно шрам, детка

Бриллианты сверкают, как лед, все так холодно
Кто друг, а кто враг? Я останусь один, потому что мне никто не нужен
Слишком много хаоса, слишком много драм, слишком много яда в моих жилах
Фальшивая любовь сводит с ума, я стою в густом тумане
Слава Господу, о, я думал, ты можешь меня простить?

Папа, из-за денег, денег, это беспокоит меня
Мама в слезах, потому что ее сын - преступник
Я бегу от сирен из-за наркотиков или денег (детка)
Когда идет дождь (когда идет дождь)
Демоны в моей голове, тебе нужны деньги, это быстро (детка)

Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я спрашиваю себя, как долго еще, ведь я не вижу конца
Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я словно пленник в своих мыслях, но кто меня понимает?

Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я спрашиваю себя, как долго еще, ведь я не вижу конца
Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я словно пленник в своих мыслях, но кто меня понимает?

Когда идет дождь, братан, ничего не изменилось
Облака дыма поднимаются, это тяжелые времена
Проклятые драмы мучают меня
Молись, чтобы засияли солнечные лучи и рассеялись серые дни
Будущее неопределенно, а над моей головой висят вопросительные знаки

Постоянная борьба, ведь за одной проблемой следует другая
Жизнь сбивает меня с ног, и в моей голове все снова крутится
Ежедневные битвы, я думал, что хуже некуда, но все становится еще больше
Молись, чтобы я когда-нибудь избавился от этих драм и вырвался из клетки

Вырвался и поднялся над всем этим страданием
Я нахожусь в порочном круге несчастий, каждая строчка - это крик души
Хочу приоткрыть завесу, наконец-то не видеть больше темноты
Освободиться от тяжести и вырваться из пустоты

Дым поднимается из дыры в потолке направлением к миру
Я ищу свет и любовь, но кризисы хотят закрыть мое видение
Ничего не осталось, скорбь написана на моем лице
Я хочу убежать, чувствую этот укол в себе, братан

Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я спрашиваю себя, как долго еще, ведь я не вижу конца
Когда идет дождь (когда идет дождь)
Я словно пленник в своих мыслях, но кто меня понимает?

Когда идет дождь (дождь)
Я спрашиваю себя, как долго еще, ведь я не вижу конца
Когда идет дождь (дождь)
Я словно пленник в своих мыслях, но кто меня понимает?