Lyrics and translation JIGGO feat. SOTT - Wie lang

Wie lang

Bevor du mich wieder anrufst
Sag, wie lang hältst du das hier noch aus?
Und wie lang bleibst du wach, wenn ich's brauch?
Sag, wie lang hält die Wirkung von dem Rausch?
Sag mir, wie lang?

Kopf (Pilot, Pilot)
Verdränge die Fragen mit weißem Gift
Kopf (Pilot, Pilot)
Bis deine Stimme das Schweigen bricht

Hoff (immer wieder)
Dass du jetzt endlich nach Hause kommst
Komm, du fickst mein' Kopf
Seh die Silhouette im Raum verschwommen

Keine Farben, meine Welt grau
Doch die Wolken brechen schon von selbst auf
Alles führt mich zu dir
Was das bedeutet, weiß ich nicht genau

Sag, wie lang hältst du mich schon gefangen?
Und Herz und Verstand sind im Krieg viel zu lang

Frag nach dir, aber du hältst Distanz
Du bist Gift, der Entzug macht mich krank, ey
Wenn du willst, wieso rufst du mich an?
Sag mir, wie lang

Bevor du mich wieder anrufst?
Sag, wie lang hältst du das hier noch aus?
Und wie lang bleibst du wach, wenn ich's brauch?
Sag, wie lang hält die Wirkung von dem Rausch?
Sag mir, wie lang

Bis du mich wieder anrufst?
Sag, wie lang hältst du das hier noch aus?
Und wie lang bleibst du wach, wenn ich's brauch?
Sag, wie lang hält die Wirkung von dem Rausch?
Sag mir, wie lang? (wie lang?)

Dass wir streiten, hält mich wach, die Details sehen mich an
Nur für ein' Augenblick (vergiss mich, brauchst du mich?)
Denn du weinst jede Nacht, tausend Tränen fließen wieder
Doch ich trau dir nicht (trotzdem brauch ich dich, yeah)

(Nur für dich), hab ich mein Herz gefickt
Trotzdem merkst du nicht, ob es ehrlich ist
(Nur für dich), bin ich um die Welt gereist
Doch du hältst mich ein, lass mich endlich frei

(Nur für dich), Scheiben splittern, Hände zittern
Baby, immer, wenn ich schrei
Selbst die Zeit kann 'ne Wunde
Voller Scherben nicht mehr heilen

Frag nach dir, aber du hältst Distanz
Du bist Gift, der Entzug macht mich krank, ey
Wenn du willst, wieso rufst du mich an?
Sag mir, wie lang

Bevor du mich wieder anrufst?
Sag, wie lang hältst du das hier noch aus?
Und wie lang bleibst du wach, wenn ich's brauch?
Sag, wie lang hält die Wirkung von dem Rausch?
Sag mir, wie lang

Bis du mich wieder anrufst?
Sag, wie lang hältst du das hier noch aus?
Und wie lang bleibst du wach, wenn ich's brauch?
Sag, wie lang hält die Wirkung von dem Rausch?
Sag mir, wie lang?

Bevor du mich wieder anrufst
Sag, wie lang hältst du das hier noch aus?
Wie lang bleibst du wach, wenn ich's brauch?
Sag, wie lang hält die Wirkung von dem Rausch?
Sag mir, wie lang?

Combien de temps

Avant que tu ne m'appelles encore
Dis-moi, combien de temps tu tiendras encore cela ?
Et combien de temps resteras-tu éveillé quand j'en aurai besoin ?
Dis-moi, combien de temps l'effet de ce délire durera-t-il ?
Dis-moi, combien de temps ?

Tête (Pilote, Pilote)
Je repousse les questions avec du poison blanc
Tête (Pilote, Pilote)
Jusqu'à ce que ta voix rompe le silence

J'espère (toujours)
Que tu rentres enfin à la maison
Tu me fous le cerveau en l'air
Je vois ta silhouette dans la pièce, floue

Pas de couleurs, mon monde est gris
Mais les nuages ​​se dissipent d'eux-mêmes
Tout me conduit à toi
Je ne sais pas exactement ce que cela signifie

Dis-moi, combien de temps me tiens-tu prisonnière ?
Et mon cœur et mon esprit sont en guerre depuis trop longtemps

Je demande de tes nouvelles, mais tu gardes tes distances
Tu es du poison, le sevrage me rend malade, mec
Si tu veux, pourquoi m'appelles-tu ?
Dis-moi, combien de temps

Avant que tu ne m'appelles encore ?
Dis-moi, combien de temps tu tiendras encore cela ?
Et combien de temps resteras-tu éveillée quand j'en aurai besoin ?
Dis-moi, combien de temps l'effet de ce délire durera-t-il ?
Dis-moi, combien de temps

Avant que tu ne m'appelles encore ?
Dis-moi, combien de temps tu tiendras encore cela ?
Et combien de temps resteras-tu éveillée quand j'en aurai besoin ?
Dis-moi, combien de temps l'effet de ce délire durera-t-il ?
Dis-moi, combien de temps ? (combien de temps ?)

Que nous nous disputions me tient éveillée, les détails me regardent
Pour un instant seulement (oublie-moi, as-tu besoin de moi ?)
Car tu pleures chaque nuit, mille larmes coulent à nouveau
Mais je ne te fais pas confiance (malgré tout, j'ai besoin de toi, ouais)

(Pour toi seulement), j'ai baisé mon cœur
Cependant, tu ne remarques pas si c'est honnête
(Pour toi seulement), j'ai voyagé à travers le monde
Mais tu me retiens, laisse-moi enfin libre

(Pour toi seulement), les vitres se brisent, les mains tremblent
Bébé, toujours, quand je crie
Même le temps peut être une blessure
Pleine d'éclats, elle ne guérit plus

Je demande de tes nouvelles, mais tu gardes tes distances
Tu es du poison, le sevrage me rend malade, mec
Si tu veux, pourquoi m'appelles-tu ?
Dis-moi, combien de temps

Avant que tu ne m'appelles encore ?
Dis-moi, combien de temps tu tiendras encore cela ?
Et combien de temps resteras-tu éveillée quand j'en aurai besoin ?
Dis-moi, combien de temps l'effet de ce délire durera-t-il ?
Dis-moi, combien de temps

Avant que tu ne m'appelles encore ?
Dis-moi, combien de temps tu tiendras encore cela ?
Et combien de temps resteras-tu éveillée quand j'en aurai besoin ?
Dis-moi, combien de temps l'effet de ce délire durera-t-il ?
Dis-moi, combien de temps ?

Avant que tu ne m'appelles encore
Dis-moi, combien de temps tu tiendras encore cela ?
Combien de temps resteras-tu éveillée quand j'en aurai besoin ?
Dis-moi, combien de temps l'effet de ce délire durera-t-il ?
Dis-moi, combien de temps ?