Lyrics and translation JIGGO feat. Cano - Unterwegs 2.0

Unterwegs 2.0

Ich hätte nie gedacht, dass es hier funktioniert irgendwann
Und ich bin immernoch mit all mein Jungs in mein Viertel gefangen
In meiner Gegend blieben Farben aus, Farben aus
Graue Lichter, grauer Rauch, graue Häuser, grauer Staub, grauer Staub
Ich bin laut, aber stumm
Ich habe weniger zu sagen, seit sie blenden auf Songs
Ich habe weniger zu sagen, seit sie ging ohne Grund
Und ich bin immernoch am Boden, mach Musik für die Jungs
Und was für wir woll′n zu viel
Meine Leute jagen Träume mit ner Mille altes Ziel
Meine Leute haben Hass gestaut
Mich soll jeder von ihnen hör'n ich hab dran geglaubt
Jiggs hat sich was drangebaut

Wir sind immer unterwegs
Jede Nacht und jeden Tag
Keine Aussicht mehr zu seh′n doch fahr nie mehr mit der Bahn
Alles ist oke,
Alle Träume werden war... ehy ich musste hustlen jedes Mal
Wir sind noch immer Unterwegs
Jede Nacht und jeden Tag
Keine Aussicht mehr zu seh'n doch fahr nie mehr mit der Bahn
Alles ist oke,
Alle Träume werden war... ehy ich musste hustlen jedes Mal

Wir sind noch immer Unterwegs
Guck ich musste Hustlen für mein Traum
Mit leeren Wagen bis zum Fetten zu nem Zaun
Hatte Visionen jede Nacht
Mit jeder Zeile die ich schrieb,
Wusste ich einfach, dass es klappt ehy klappt ehy

Zu oft mit Zweifel mein Kopf gefickt
Auch wenn das Einzige was bleibt nur noch die Hoffnung ist
Ich bin oft gefallen, doch aufgegeben habe ich trotzdem nicht
Auch wenn die Lage hier zum Kotzen ist
Und immer wenn es regnet,
Sind wir unterwegs mit Hoffnung,
Dass wir unsern Träumen irgendwann begegnen, ehy
Halt den Moment fest,
Nur für einen Augenblick, denn alles andere braucht ich nicht ehy
Ich hab für ihr geblutet und ihn eingesteckt (hineingesteckt)
Doch ich mach Gold aus jeder Scheiße jetzt, Scheiße jetzt
Ich hab geträumt von dem Scheiß
Voller eintausend Leute die schrein

Wir sind noch immer unterwegs
Jede Nacht und jeden Tag
Keine Aussicht mehr zu seh'n, doch fahr nie mehr mit der Bahn
Alles ist oke,
Alle Träume werden war... ehy ich musste Hustlen jedes Mal

Wir sind noch immer Unterwegs
Jede Nacht und jeden Tag
Keine Aussicht mehr zu seh′n doch fahr nie mehr mit der Bahn
Alles ist oke,
Alle Träume werden war... ehy ich musste hustlen jedes Mal

En route 2.0

Je n'aurais jamais pensé que ça fonctionnerait un jour ici
Et je suis toujours coincé dans mon quartier avec tous mes potes
Dans mon quartier, les couleurs ont disparu, les couleurs ont disparu
Lumières grises, fumée grise, maisons grises, poussière grise, poussière grise
Je suis fort, mais silencieux
J'ai moins à dire depuis qu'ils ont commencé à faire des tubes
J'ai moins à dire depuis qu'elle est partie sans raison
Et je suis toujours au fond, je fais de la musique pour les gars
Et on en veut trop pour nous
Mes potes chassent des rêves avec un vieux but à un million
Mes potes ont accumulé de la haine
Que tout le monde m'écoute, j'y ai cru
Jiggs s'est accroché à quelque chose

On est toujours en route
Chaque nuit et chaque jour
Plus rien à voir, mais on ne prend plus jamais le train
Tout va bien,
Tous les rêves deviennent réalité... ehy j'ai dû me battre à chaque fois
On est toujours en route
Chaque nuit et chaque jour
Plus rien à voir, mais on ne prend plus jamais le train
Tout va bien,
Tous les rêves deviennent réalité... ehy j'ai dû me battre à chaque fois

On est toujours en route
J'ai dû me battre pour mon rêve
Avec des voitures vides jusqu'à la limite d'une clôture
J'avais des visions chaque nuit
Avec chaque ligne que j'écrivais,
Je savais que ça allait marcher ehy ça allait marcher ehy

Trop souvent mon esprit a été baisé par des doutes
Même si la seule chose qui reste, c'est l'espoir
Je suis souvent tombé, mais je n'ai jamais abandonné
Même si la situation ici est dégoûtante
Et chaque fois qu'il pleut,
On est en route avec espoir,
Qu'on rencontrera nos rêves un jour, ehy
Fixe le moment,
Ne serait-ce que pour un instant, car je n'ai besoin de rien d'autre ehy
J'ai saigné pour elle et je l'ai mis en prison (mis en prison)
Mais maintenant je fais de l'or à partir de n'importe quelle merde, de n'importe quelle merde
J'ai rêvé de ce truc
Pleine de mille personnes qui crient

On est toujours en route
Chaque nuit et chaque jour
Plus rien à voir, mais on ne prend plus jamais le train
Tout va bien,
Tous les rêves deviennent réalité... ehy j'ai dû me battre à chaque fois

On est toujours en route
Chaque nuit et chaque jour
Plus rien à voir, mais on ne prend plus jamais le train
Tout va bien,
Tous les rêves deviennent réalité... ehy j'ai dû me battre à chaque fois