Lyrics and translation JIGGO - Bist du Down

Bist du Down

Zu viel Henny im Glas drin
Weil du mich um den Schlaf bringst, ey
Zu viel Henny im Glas drin
Weil die Schmerzen noch da sind

Baby, bist du down?
Sag mir, du brauchst mich
Auch wenn es lange schon aus ist, ey-ja
Baby, bist du down?
Gefangen im Rauschgift
Denn du rufst an, wenn du drauf bist, ey-ja

Uh, Baby, ich
War nächtelang draußen mit dir im Wagen, Babe
Jede Krise und Phase hat mich seit Tagen, Babe
Tiefe Narben auf der Seele, weil es aus ist
Aber, Baby, du rufst an, denn du brauchst mich
Ich bin für dich nicht mehr da, wenn du weinst, Babe
Baby, ich frag' nicht mehr nach, wann du heimgehst
Du brauchst mich, weil es aus ist
Baby, weil es aus ist
Sag, dass du mich brauchst, du willst es auch
In jedem Streit wird es laut, ich raste aus
Und wenn du weinst, bleib' ich down, denn du weißt auch
Baby, ich red' auf dich ein, aber du reißt aus

Ich bin nicht mehr da, da
Baby, sag mir, wo du warst, warst
Zu viel Henny im Glas drin
Du bist weg und ich war blind, ja

Baby, bist du down?
Sag mir, du brauchst mich (Sag mir, du brauchst mich)
Auch wenn es lange schon aus ist,
Ey-ja (Auch wenn es lange schon aus ist)
Baby, bist du down?
Gefangen im Rauschgift
Denn du rufst an, wenn du drauf bist, ey-ja

Hab' vergessen, wie es war, bist du da, Baby
Rote Augen spiegeln sich wieder in meinem Glas
Weil du nicht bei mir warst, ey
Ich komm' nicht weg, du kommst nicht klar jeden Tag, Baby
In jeder Zeile, die ich schreibe, les' ich deinen Nam'n
Finde keinen Schlaf, Baby
Ich weiß, dass du mich brauchst, ich brauch' dich auch
Wähl' deine Nummer und leg' auf, ich raste aus
Und wenn du weinst, bleib' ich down, denn du weißt auch
Baby, ich red' auf dich ein, aber du reißt aus

Ich bin nicht mehr da, da
Baby, sag mir, wo du warst, warst
Zu viel Henny im Glas drin
Du bist weg und ich war blind, yeah

Und, Baby, bist du down?
Sag, dass du mich brauchst
Zu viel Henny im Glas drin (Henny im Glas, Babe)
Weil du mich um den Schlaf bringst, ey-ja (Schlaf bringst)
Baby, bist du down?
Sag, dass du mich brauchst, Baby
Zu viel Henny im Glas drin
Weil die Schmerzen noch da sind

Baby, bist du down?
Sag mir, du brauchst mich
Auch wenn es lange schon aus ist, ey-ja
Baby, bist du down?
Gefangen im Rauschgift
Denn du rufst an, wenn du drauf bist, ey-ja

Ты готова?

Слишком много Хеннесси в стакане
Потому что ты лишаешь меня сна, эй
Слишком много Хеннесси в стакане
Потому что боль ещё здесь

Детка, ты готова?
Скажи, что я тебе нужен
Даже если между нами всё давно кончено, эй-я
Детка, ты готова?
Погрязшая в дурмане
Ведь ты звонишь, когда под кайфом, эй-я

Ух, детка, я
Ночами напролёт был с тобой в машине, малышка
Каждый кризис и каждая фаза мучают меня днями, малышка
Глубокие шрамы на душе, потому что всё кончено
Но, детка, ты звонишь, потому что я тебе нужен
Я больше не буду рядом, когда ты плачешь, малышка
Детка, я больше не спрашиваю, когда ты идёшь домой
Я тебе нужен, потому что между нами всё кончено
Детка, потому что всё кончено
Скажи, что я тебе нужен, ты ведь тоже этого хочешь
Каждый наш спор становится громким, я срываюсь
И когда ты плачешь, я остаюсь подавленным, ведь ты тоже знаешь
Детка, я пытаюсь до тебя достучаться, но ты срываешься

Меня больше нет рядом, да
Детка, скажи мне, где ты была, была
Слишком много Хеннесси в стакане
Ты ушла, а я был слеп, да

Детка, ты готова?
Скажи, что я тебе нужен (Скажи, что я тебе нужен)
Даже если между нами всё давно кончено,
Эй-я (Даже если между нами всё давно кончено)
Детка, ты готова?
Погрязшая в дурмане
Ведь ты звонишь, когда под кайфом, эй-я

Забыл, как это было, когда ты рядом, малышка
Красные глаза отражаются в моём стакане
Потому что тебя не было рядом, эй
Я не могу уйти, ты не можешь разобраться с собой каждый день, малышка
В каждой строчке, что я пишу, читаю твоё имя
Не могу уснуть, малышка
Я знаю, что я тебе нужен, ты мне тоже нужна
Набираю твой номер и сбрасываю, я срываюсь
И когда ты плачешь, я остаюсь подавленным, ведь ты тоже знаешь
Детка, я пытаюсь до тебя достучаться, но ты срываешься

Меня больше нет рядом, да
Детка, скажи мне, где ты была, была
Слишком много Хеннесси в стакане
Ты ушла, а я был слеп, yeah

И, детка, ты готова?
Скажи, что я тебе нужен
Слишком много Хеннесси в стакане (Хеннесси в стакане, малышка)
Потому что ты лишаешь меня сна, эй-я (Лишаешь меня сна)
Детка, ты готова?
Скажи, что я тебе нужен, малышка
Слишком много Хеннесси в стакане
Потому что боль ещё здесь

Детка, ты готова?
Скажи, что я тебе нужен
Даже если между нами всё давно кончено, эй-я
Детка, ты готова?
Погрязшая в дурмане
Ведь ты звонишь, когда под кайфом, эй-я