Lyrics and translation JIGGO - Details
(Oster
on
the
beat,
hehe,
watch
out)
(Oster
sur
le
beat,
hehe,
attention)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Kein
Plan,
wie
du
heißt,
frag',
wie
du
heißt
Je
n'ai
aucune
idée
de
ton
nom,
je
te
demande
ton
nom
Gib
mir
Details
von
dir
(Gib
mir
Details
von
dir;
ey,
ey,
ey)
Donne-moi
des
détails
sur
toi
(Donne-moi
des
détails
sur
toi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Ein
Ja
von
dir
reicht,
sag,
dass
du
bleibst
Un
oui
de
ta
part
suffit,
dis
que
tu
restes
Auch
wenn
du
weinst
vor
mir
(Auch
wenn
du
weinst
vor
mir;
ey,
ey,
ey)
Même
si
tu
pleures
devant
moi
(Même
si
tu
pleures
devant
moi
; ey,
ey,
ey)
Baby,
sag
mir
(Uh,
ja,
wie
du
heißt)
Bébé,
dis-moi
(Uh,
oui,
comment
tu
t'appelles)
Ich
schreib'
dein'n
Namen
in
die
Wolken
(Ey,
ey,
ey;
ohh-ah,
ohh-ah)
J'écris
ton
nom
dans
les
nuages
(Ey,
ey,
ey
; ohh-ah,
ohh-ah)
Baby,
sag
mir
(Sag
mir)
Bébé,
dis-moi
(Dis-moi)
Liegt
es
an
den
Drinks
oder
war
Amors
Est-ce
à
cause
des
boissons
ou
était-ce
l'amour
Pfeil
vergoldet?
(Uh,
yеah,
ey,
ey,
ey)
La
flèche
dorée
? (Uh,
yeah,
ey,
ey,
ey)
Spür'
dеine
Feelings
(Ey)
Je
sens
tes
émotions
(Ey)
Verliere
wohl
langsam
den
Verstand
Je
perds
probablement
la
tête
petit
à
petit
Ich
seh',
du
schenkst
kei'm
andern
Je
vois
que
tu
ne
donnes
aucune
attention
Beachtung
und
redest
mit
kei'm,
außer
mit
mir
à
personne
d'autre
et
tu
ne
parles
qu'à
moi
Spür'
deine
Feelings
Je
sens
tes
émotions
Und
ich
deute
jedes
deiner
Zeichen,
ja
Et
j'interprète
chaque
un
de
tes
signes,
oui
Mir
fehlen
Details,
ja
Il
me
manque
des
détails,
oui
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Kein
Plan,
wie
du
heißt,
frag',
wie
du
heißt
Je
n'ai
aucune
idée
de
ton
nom,
je
te
demande
ton
nom
Gib
mir
Details
von
dir
(Gib
mir
Details
von
dir;
ey,
ey,
ey)
Donne-moi
des
détails
sur
toi
(Donne-moi
des
détails
sur
toi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Ein
Ja
von
dir
reicht,
sag,
dass
du
bleibst
Un
oui
de
ta
part
suffit,
dis
que
tu
restes
Auch
wenn
du
weinst
vor
mir
(Auch
wenn
du
weinst
vor
mir;
ey,
ey,
ey)
Même
si
tu
pleures
devant
moi
(Même
si
tu
pleures
devant
moi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Kein
Plan,
wie
du
heißt,
frag',
wie
du
heißt
Je
n'ai
aucune
idée
de
ton
nom,
je
te
demande
ton
nom
Gib
mir
Details
von
dir
(Gib
mir
Details
von
dir;
ey,
ey,
ey)
Donne-moi
des
détails
sur
toi
(Donne-moi
des
détails
sur
toi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Ein
Ja
von
dir
reicht,
sag,
dass
du
bleibst
Un
oui
de
ta
part
suffit,
dis
que
tu
restes
Auch
wenn
du
weinst
vor
mir
(Auch
wenn
du
weinst
vor
mir;
ey,
ey,
ey)
Même
si
tu
pleures
devant
moi
(Même
si
tu
pleures
devant
moi
; ey,
ey,
ey)
Systeme
offline
Systèmes
hors
ligne
Verlieren
die
Kontrolle
und
keine
Zeit
mehr
Perdre
le
contrôle
et
plus
de
temps
Systeme
offline
Systèmes
hors
ligne
Sie
sagt
zu
mir:
"Bleib",
und
ich
lass'
mich
drauf
ein,
ja
Elle
me
dit
: "Reste",
et
je
me
laisse
aller,
oui
Baby,
ich
lass'
dich
heute
nicht
allein,
komm
mit,
Baby
Bébé,
je
ne
te
laisserai
pas
seule
aujourd'hui,
viens
avec
moi,
bébé
Muss
nicht
wissen,
wie
du
heißt,
nenn'
dich
Baby
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
comment
tu
t'appelles,
appelle-moi
bébé
Und
wieso
fehlen
mir
Details?
Yeah
Et
pourquoi
me
manquent-ils
des
détails
? Oui
Wie
viele
Trän'n
sind
der
Preis
dafür?
Combien
de
larmes
est-ce
le
prix
à
payer
?
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Kein
Plan,
wie
du
heißt,
frag',
wie
du
heißt
Je
n'ai
aucune
idée
de
ton
nom,
je
te
demande
ton
nom
Gib
mir
Details
von
dir
(Gib
mir
Details
von
dir;
ey,
ey,
ey)
Donne-moi
des
détails
sur
toi
(Donne-moi
des
détails
sur
toi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Ein
Ja
von
dir
reicht,
sag,
dass
du
bleibst
Un
oui
de
ta
part
suffit,
dis
que
tu
restes
Auch
wenn
du
weinst
vor
mir
(Auch
wenn
du
weinst
vor
mir;
ey,
ey,
ey)
Même
si
tu
pleures
devant
moi
(Même
si
tu
pleures
devant
moi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Kein
Plan,
wie
du
heißt,
frag',
wie
du
heißt
Je
n'ai
aucune
idée
de
ton
nom,
je
te
demande
ton
nom
Gib
mir
Details
von
dir
(Gib
mir
Details
von
dir;
ey,
ey,
ey)
Donne-moi
des
détails
sur
toi
(Donne-moi
des
détails
sur
toi
; ey,
ey,
ey)
Sag
mir
nur
eins,
ja
Dis-moi
juste
une
chose,
oui
Ein
Ja
von
dir
reicht,
sag,
dass
du
bleibst
Un
oui
de
ta
part
suffit,
dis
que
tu
restes
Auch
wenn
du
weinst
vor
mir
(Auch
wenn
du
weinst
vor
mir;
ey,
ey,
ey)
Même
si
tu
pleures
devant
moi
(Même
si
tu
pleures
devant
moi
; ey,
ey,
ey)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bolete-bate Anibie, Maik Schuheida, Denis Senguel, Simon Alfia
Attention! Feel free to leave feedback.