Lyrics and translation JIGGO - Oh My...!
Hatte
nie
viel,
wollte
nie
mehr
als
ein
paar
Nikes
Je
n'ai
jamais
eu
beaucoup,
je
ne
voulais
jamais
plus
qu'une
paire
de
Nike
Heute
sorg′
ich
dafür,
dass
es
uns
allen
reicht,
oh
my
Aujourd'hui,
je
fais
en
sorte
que
tout
le
monde
ait
assez,
oh
mon
Dieu
Oh
my
God,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
(Oh
my
God)
(Oh
mon
Dieu)
Hatte
nie
viel,
wollte
nie
mehr
als
ein
paar
Nikes
(oh
my!)
Je
n'ai
jamais
eu
beaucoup,
je
ne
voulais
jamais
plus
qu'une
paire
de
Nike
(oh
mon
Dieu!)
Heute
sorg'
ich
dafür,
dass
es
uns
allen
reicht
(reicht),
oh
my
(oh
my!)
Aujourd'hui,
je
fais
en
sorte
que
tout
le
monde
ait
assez
(assez),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
Oh
my
God
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Oh
mon
Dieu
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
(Oh
my
God!)
(Oh
mon
Dieu!)
Ey,
schon
seit
ich
denken
kann,
träum′
ich
davon
(sweet
dreams)
Hé,
depuis
que
je
me
souviens,
je
rêve
de
ça
(sweet
dreams)
Auf
die
große
Bühne
und
den
grauen
Wolken
zu
entkomm'n
(weyau)
Monter
sur
la
grande
scène
et
échapper
aux
nuages
gris
(weyau)
Wir
hatten
nie
viеl,
für
Kippen
und
Tank
hat's
nicht
immer
gerеicht
(fake
love,
bae)
On
n'a
jamais
eu
beaucoup,
ça
ne
suffisait
pas
toujours
pour
les
cigarettes
et
l'essence
(faux
amour,
bébé)
Heute
geht
es
uns
gut,
ich
bete
dafür,
dass
es
immer
so
bleibt
Aujourd'hui,
ça
va
bien
pour
nous,
je
prie
pour
que
ça
dure
toujours
Weiß,
kein
Mensch,
außer
ein
oder
zwei,
hat
mir
damals
geglaubt
(no
one)
Je
sais,
personne,
à
part
un
ou
deux,
ne
m'a
cru
à
l'époque
(personne)
Aber
harte
Arbeit,
Blut
und
Tränen
formten
meinen
Traum
(no
lie,
ah)
Mais
le
travail
acharné,
le
sang
et
les
larmes
ont
façonné
mon
rêve
(pas
de
mensonge,
ah)
Heute
zahl′n
die
paar
hundert
K
für
meine
Cloud
Aujourd'hui,
je
paie
les
quelques
centaines
de
K
pour
mon
nuage
Gott
weiß,
ob
ich
es
brauch′,
ey
(ja)
Dieu
sait
si
j'en
ai
besoin,
hé
(ouais)
Hatte
kein'n
Plan,
ich
wusste
nur,
ich
will
paar
Nikes
Je
n'avais
aucun
plan,
je
savais
juste
que
je
voulais
des
Nike
Du
bist
wie
ich,
aber
sag
du
mir,
was
es
heißt
Tu
es
comme
moi,
mais
dis-moi
ce
que
ça
veut
dire
Hatte
kein′n
Plan,
ich
wusste
nur,
ich
will
paar
Nikes
Je
n'avais
aucun
plan,
je
savais
juste
que
je
voulais
des
Nike
Du
bist
wie
ich,
aber
sag
du
mir,
was
es
heißt
Tu
es
comme
moi,
mais
dis-moi
ce
que
ça
veut
dire
Hatte
nie
viel,
wollte
nie
mehr
als
ein
paar
Nikes
(oh
my!)
Je
n'ai
jamais
eu
beaucoup,
je
ne
voulais
jamais
plus
qu'une
paire
de
Nike
(oh
mon
Dieu!)
Heute
sorg'
ich
dafür,
dass
es
uns
allen
reicht
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Aujourd'hui,
je
fais
en
sorte
que
tout
le
monde
ait
assez
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
Oh
my
God
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Oh
mon
Dieu
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
Nie
mehr
leeren
Magen,
wenn
ich
Geld
brauch′
Plus
jamais
de
ventre
vide
quand
j'ai
besoin
d'argent
Nie
mehr
schwarze
Tage,
alles
hellblau
Plus
jamais
de
jours
noirs,
tout
est
bleu
ciel
Nie
wieder
seh'
ich
gelbe
Briefe,
bei
Panorama
aus
dem
Penthouse
(ja)
Je
ne
reverrai
plus
jamais
de
lettres
jaunes,
avec
une
vue
panoramique
depuis
le
penthouse
(ouais)
Was
sie
auch
über
mich
erzähl′n,
ich
jump'
noch
immer
für
die
Es
(huh)
Quoi
qu'ils
racontent
sur
moi,
je
saute
toujours
pour
la
Es
(huh)
Hab'
geschwor′n,
ich
schaff′s
selbst
raus
J'avais
juré
que
j'y
arriverais
tout
seul
Rote
Rosen,
kein
LV
Des
roses
rouges,
pas
de
LV
R-rock'
TNs,
rock′
Dior,
nie
wieder
frag'
ich
nach
dem
Preis
R-rock'
TNs,
rock'
Dior,
je
ne
demanderai
plus
jamais
le
prix
Bin
auf
Cali,
Kopf
ist
Henny,
noch
immer
die
selben
in
mei′m
Kreis
Je
suis
en
Californie,
la
tête
est
au
Henny,
toujours
les
mêmes
dans
mon
cercle
(Immer
noch
Nike,
immer
noch
Traphouse)
(Toujours
Nike,
toujours
Traphouse)
Noch
immer
die
selben
in
mei'm
Kreis
Toujours
les
mêmes
dans
mon
cercle
(Brauch′
immer
noch
Cash,
geb'
immer
noch
Geld
aus)
(Toujours
besoin
de
cash,
toujours
dépenser
de
l'argent)
Nie
wieder
frag'
ich
nach
dem
Preis
Je
ne
demanderai
plus
jamais
le
prix
Hatte
kein′n
Plan,
ich
wusste
nur,
ich
will
paar
Nikes
Je
n'avais
aucun
plan,
je
savais
juste
que
je
voulais
des
Nike
Du
bist
wie
ich,
aber
sag
du
mir,
was
es
heißt
(ja,
ja)
Tu
es
comme
moi,
mais
dis-moi
ce
que
ça
veut
dire
(ouais,
ouais)
Hatte
kein′n
Plan,
ich
wusste
nur,
ich
will
paar
Nikes
Je
n'avais
aucun
plan,
je
savais
juste
que
je
voulais
des
Nike
Du
bist
wie
ich,
aber
sag
du
mir,
was
es
heißt
Tu
es
comme
moi,
mais
dis-moi
ce
que
ça
veut
dire
Hatte
nie
viel,
wollte
nie
mehr
als
ein
paar
Nikes
(oh
my!)
Je
n'ai
jamais
eu
beaucoup,
je
ne
voulais
jamais
plus
qu'une
paire
de
Nike
(oh
mon
Dieu!)
Heute
sorg'
ich
dafür,
dass
es
uns
allen
reicht
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Aujourd'hui,
je
fais
en
sorte
que
tout
le
monde
ait
assez
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
Oh
my
God
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Oh
mon
Dieu
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
(Oh
my
God)
(Oh
mon
Dieu)
Hatte
nie
viel,
wollte
nie
mehr
als
ein
paar
Nikes
(oh
my!)
Je
n'ai
jamais
eu
beaucoup,
je
ne
voulais
jamais
plus
qu'une
paire
de
Nike
(oh
mon
Dieu!)
Heute
sorg′
ich
dafür,
dass
es
uns
allen
reicht
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Aujourd'hui,
je
fais
en
sorte
que
tout
le
monde
ait
assez
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
Oh
my
God
(yeah),
oh
my
(oh
my!)
Oh
mon
Dieu
(ouais),
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu!)
(Oh
my
God)
(Oh
mon
Dieu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noah Tautz, Alexander Mueller (sott), Simon Alfia, Denis Senguel
Attention! Feel free to leave feedback.