Lyrics and translation JIHYO feat. HEIZE - Don’t Wanna Go Back (Duet with Heize)

Don’t Wanna Go Back (Duet with Heize)

Oh, mmm, ah
Don't wanna go back, back with ya

잔인한 말들이 입 밖으로 꺼내져
요동치는 마음과 눈이 너와 마주쳐
떨어진 눈물의 의미, it's over
이건 사랑이었을까 필요에 의한?
이기적인 선택적 사랑이었을까?
아파하는 너와 아픔을 주는 나

마지막으로 건넨 이별의 인사들에
흐느끼던 그 어깨 위 말하던, 사랑해
나쁜 나의 눈물은 미안함 뿐이라서
Don't wanna go back, yeah, go back, yeah, go back, 아픔을 주기 싫어 미뤄둔

Don't wanna go back, 나에겐 참 특별했던 넌, good man
하지만 이젠 사라져 버린 romance
Oh, baby, we can't turn back, we're on a right track
I don't wanna, don't wanna go back

원해 너를 웃게 해줄 someone else
이 마음은 곧 너와 나의 끝, the end
Oh, baby, we can't turn back, we're on a right track
I don't wanna, don't wanna go back

터벅터벅 이제는 서로의 추억 속으로
다시 걸어 돌아오기에는 먼 곳으로
Just cry, this will be our last time
충분히 늦었지만 이제라도 잘 가
길을 잃은 별 나는 우주 속의 먼지
도대체 사람들이 말하는 사랑이 뭔지?

빈 거리 위에 약속들
너와 날 기다리며 덩그러니, 천천히
지금 내 두 볼을 스친 저 바람에서
어제와 같은 향이 느껴져도, 난 모른 척해 네가 떠나가도

Don't wanna go back, 나에겐 참 특별했던 넌, good man
하지만 이젠 사라져 버린 romance
Oh, baby, we can't turn back, we're on a right track
I don't wanna, don't wanna go back

원해 너를 웃게 해줄 someone else
이 마음은 곧 너와 나의 끝, the end
Oh, baby, we can't turn back, we're on a right track
I don't wanna, don't wanna go back

야속하게도, I don't wanna go back
하지만 잊진 못할 거야 사랑했던 날 (했던 날)
너를 만나 알게 되었던 (oh-oh), 비로소 찾은 온전한 나의 모습
But I don't wanna go back, yeah

Don't wanna go back, 나에겐 참 특별했던 넌, good man
하지만 이젠 사라져 버린 romance
Oh, baby, we can't turn back (oh-oh), we're on a right track (whoa)
I don't wanna, don't wanna go back

원해 너를 웃게 해줄 someone else (oh-oh)
이 마음은 곧 너와 나의 끝, the end
Oh, baby, we can't turn back (turn back), we're on a right track (right track)
I don't wanna, don't wanna go back (baby)

Don't wanna go back, wanna go back (yeah)
Don't wanna go back, wanna go back with ya
Don't wanna go back, wanna go back (don't wanna go back)
Don't wanna go back, wanna go back with ya (don't wanna go back)

Don't wanna go back, wanna go back (go back, yeah)
Don't wanna go back, wanna go back with ya
Don't wanna go back, wanna go back (yeah, yeah)
Don't wanna go back, wanna go back with ya (don't wanna go back)

Не хочу возвращаться (Дуэт с Heize)

О, ммм, а
Не хочу возвращаться, назад к тебе

Жестокие слова срываются с губ,
Тревожное сердце и взгляд встречаются с твоими.
Значение упавших слез - всё кончено.
Была ли это любовь или просто необходимость?
Может, это была эгоистичная, избирательная любовь?
Страдаешь ты, и причиняю боль я.

На последние слова прощания,
На дрожащем плече ты прошептал: "Люблю".
Мои ужасные слёзы — лишь сожаление,
Не хочу возвращаться, да, возвращаться назад, да, возвращаться, не хочу причинять боль, поэтому откладываю.

Не хочу возвращаться, ты был таким особенным для меня, хороший человек,
Но теперь наш роман угас.
О, малыш, мы не можем вернуться, мы на правильном пути.
Я не хочу, не хочу возвращаться.

Хочу, чтобы кто-то другой смог сделать тебя счастливым.
Эти чувства — конец нашего пути, конец.
О, малыш, мы не можем вернуться, мы на правильном пути.
Я не хочу, не хочу возвращаться.

Шаг за шагом, мы уходим в воспоминания друг о друге,
Туда, откуда уже нет пути назад.
Просто плачь, это наш последний раз.
Пусть и поздно, но уходи с миром.
Я — звезда, сбившаяся с пути, пылинка в космосе.
Что же люди называют любовью?

На пустой улице обещания,
Одиноко и медленно ждут нас.
В этом ветре, что коснулся моих щёк,
Чувствуется вчерашний аромат, но я делаю вид, что не замечаю, даже когда ты уходишь.

Не хочу возвращаться, ты был таким особенным для меня, хороший человек,
Но теперь наш роман угас.
О, малыш, мы не можем вернуться, мы на правильном пути.
Я не хочу, не хочу возвращаться.

Хочу, чтобы кто-то другой смог сделать тебя счастливым.
Эти чувства — конец нашего пути, конец.
О, малыш, мы не можем вернуться, мы на правильном пути.
Я не хочу, не хочу возвращаться.

Как бы жестоко это ни было, I don't wanna go back.
Но я никогда не забуду те дни, когда любила (любила).
Встретив тебя, я узнала (о-о), наконец-то обрела себя настоящую.
But I don't wanna go back, yeah.

Не хочу возвращаться, ты был таким особенным для меня, хороший человек,
Но теперь наш роман угас.
О, малыш, мы не можем вернуться (о-о), мы на правильном пути (у).
Я не хочу, не хочу возвращаться.

Хочу, чтобы кто-то другой смог сделать тебя счастливым (о-о).
Эти чувства — конец нашего пути, конец.
О, малыш, мы не можем вернуться (вернуться), мы на правильном пути (правильном пути).
Я не хочу, не хочу возвращаться (малыш).

Не хочу возвращаться, хочу вернуться (да).
Не хочу возвращаться, хочу вернуться к тебе.
Не хочу возвращаться, хочу вернуться (не хочу возвращаться).
Не хочу возвращаться, хочу вернуться к тебе (не хочу возвращаться).

Не хочу возвращаться, хочу вернуться (вернуться, да).
Не хочу возвращаться, хочу вернуться к тебе.
Не хочу возвращаться, хочу вернуться (да, да).
Не хочу возвращаться, хочу вернуться к тебе (не хочу возвращаться).