JIJ - Tubmans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JIJ - Tubmans




Tubmans
Tubmans
I never, never, (JIJ) never, never
Jamais, jamais, (JIJ) jamais, jamais
Never saw no one move like this (Nah)
Je n'ai jamais vu personne bouger comme ça (Non)
Had to flip the script (Flip it)
J'ai renverser la vapeur (Renverse-la)
The way she movin' cinematic, shorty bussin' on the strip (Stripez)
La façon dont elle bouge est cinématographique, la petite fait des ravages sur la strip (Stripez)
(Bussin' on the strip, Bussin' on the strip)
(Fait des ravages sur la strip, fait des ravages sur la strip)
Never saw no one move like this (Nah)
Je n'ai jamais vu personne bouger comme ça (Non)
Had to flip the script (Flip it)
J'ai renverser la vapeur (Renverse-la)
The way she movin' cinematic
La façon dont elle bouge est cinématographique
She left no room for the discussion
Elle ne laisse aucune place à la discussion
If she say she not rockin' wit' us, lil shorty bluffin' it's nothing
Si elle dit qu'elle ne veut pas de nous, la petite triche, c'est rien
Threw a couple ones, a couple of two O's (Twenties)
J'ai jeté quelques billets d'un dollar, quelques billets de 20 (Vingt euros)
So, she shake it for Harriet Tubman
Alors, elle bouge pour Harriet Tubman
Where is the syrup up in this function?
est le sirop dans cette fête ?
Threw a touchdown to her
J'ai marqué un touchdown pour elle
She was an all star, the other hot girls
Elle était une star, les autres filles sexy
Wish that they could Revis the interception
J'espère qu'elles pourraient faire une interception comme Revis
It's like I'm loyal to her reception
C'est comme si j'étais fidèle à sa réception
We got good service everywhere
On a un bon service partout
Anti trust laws couldn't split us up
Les lois antitrust ne pourraient pas nous séparer
They say three's the magic number, but I'm cool with one
Ils disent que trois est le nombre magique, mais je suis bien avec une seule
Threw a couple 20's, so she shake it for Tubman
J'ai jeté quelques billets de 20, alors elle bouge pour Tubman
The movements be so reckless doing it if the check big
Les mouvements sont si imprudents, fais-le si le chèque est gros
Asked her whats her credit score, she know nothing 'bout that
Je lui ai demandé son score de crédit, elle ne sait rien de ça
Lady how we supposed to move, if yeen know how to finesse
Ma chérie, comment on est censés bouger, si tu ne sais pas comment te débrouiller ?
Lady how we supposed to move, if yeen know how to fineese (Finesse)
Ma chérie, comment on est censés bouger, si tu ne sais pas comment te débrouiller ? (Débrouiller)
Where's you going with that apple switchin' in that sundress
vas-tu avec cette robe d'été en changeant d'Apple ?
Seent a bad bunny in public the other day
J'ai vu un mauvais lapin en public l'autre jour
Shoulda' seen the way she eye the kid from the Flossy (Flossy)
Tu aurais voir la façon dont elle regardait le gamin du Flossy (Flossy)
Coulda' scooped the digits, but what would my girl say
J'aurais pu lui prendre son numéro, mais qu'est-ce que ma copine aurait dit ?
If I see her again, might have to run that double play
Si je la revois, je devrais peut-être faire un double jeu
Seent a bad bunny in public the other day
J'ai vu un mauvais lapin en public l'autre jour
Shoulda' seen the way she eye the kid from the Flossy (Right)
Tu aurais voir la façon dont elle regardait le gamin du Flossy (C'est vrai)
Coulda' scooped the digits, but what would my girl say (What would she say man?)
J'aurais pu lui prendre son numéro, mais qu'est-ce que ma copine aurait dit ? (Qu'est-ce qu'elle aurait dit, mec ?)
If I see her again, might have to run that double play
Si je la revois, je devrais peut-être faire un double jeu
Might've to run that double play
Je devrais peut-être faire un double jeu
Run that double play
Faire un double jeu
Shoulda seen the way she eye the kid from the flossy
Tu aurais voir la façon dont elle regardait le gamin du Flossy
She shake it (Twenties) like for
Elle bouge (Vingt euros) comme pour
Harriet Tubman
Harriet Tubman
Left no room for the discussion
Ne laisse aucune place à la discussion
Threw a couple a 20's (Twenties)
J'ai jeté quelques billets de 20 (Vingt euros)
So she shake it like a
Alors elle bouge comme une
So she, she shake it like a (Woah)
Alors elle, elle bouge comme une (Woah)
She shake it like a
Elle bouge comme une
So she shake it like a (Twenties)
Alors elle bouge comme une (Vingt euros)
So she, she shake it like a
Alors elle, elle bouge comme une
She shake it like a (JIJ, Woah)
Elle bouge comme une (JIJ, Woah)





Writer(s): Jared Jackson

JIJ - Tubmans
Album
Tubmans
date of release
29-11-2019


Attention! Feel free to leave feedback.