Lyrics and translation JILLZAY, 10-4 & Скриптонит - Как сегодня

Как сегодня

Шесть на литр дол*оёбки. Мы трипликсим, мама.
Зови полицию нравов, составим бизнес-планы!
Тень от искусственной пальмы. Деньги - лишь мусор, правда?
Я не слежу за властью, ты все шутишь про ванну.
Ты реально был в этой с*ке, но мы слышали в чё ты с ней гамал!
Я не пишусь на соре, и вся моя жизнь — не слалом.
Четверг улётней, чем вторник, эта с*ка дурней её славы!
В одном окне саламы, в другом окне Саванна!
Кто-то зафлексил Рашку, вот же подлец Обама!
Мы ищем место подальше, покинув город обмана!
В воздухе налик! Налик! За ещё пачкой, п*х, погнали.
Несёт будто минимум 150 на радаре. 360 на обзоре!
Но мы с дорогой х*йнёй, а не просто с понтами.
Не просто быть нами! И каждый раз делать так!
Чтоб каждый день, как сегодня!
Чтоб как награждение вчера!
В день по 100 косарей на ход ноги.
Чтоб каждое до утра кончалось с гарантией на завтра!
Масти, фарта и факелов подлинней для нас.
Чтоб каждый день, как сегодня!
Чтоб как награждение вчера!
В день по 100 косарей на ход ноги.
Чтоб каждое до утра кончалось с гарантией на завтра!
Масти, фарта и факелов подлинней для нас.
В 5 я должен быть на встрече,
Я никому ни*уя не должен. (никому, ничего)
Новую с*ку прет не треч,
Ведь новую с*ку толкает мой Порше.
Тебе в е*альник брызнул кетчуп,
Но у тебя ведь на е*але написано - дойка.
Хочешь просто внимания? Поставим свечку.
Но лучший вариант для тебя, это - койка!
Средний вариант для меня, это:
Пара моделей на койке;
Пара моделей на коке;
Пара дорог по дороге,
К ним пару дорог на пороке!
Я рос на пороге двухтысячных, вырос в разгаре!
Вырос как будто бы вырос на паре.
Вы нас как будто бы и не узнали,
Но я слышал ваш шлепок о пол!
В воздухе налик! Налик! За ещё пачкой, п*х, погнали.
Несёт будто минимум 150 на радаре. 360 на обзоре!
Но мы с дорогой х*йнёй, а не просто с понтами.
Не просто быть нами! И каждый раз делать так!
Чтоб каждый день, как сегодня!
Чтоб как награждение вчера!
В день по 100 косарей на ход ноги.
Чтоб каждое до утра кончалось с гарантией на завтра!
Масти, фарта и факелов подлинней для нас.
Чтоб каждый день, как сегодня!
Чтоб как награждение вчера!
В день по 100 косарей на ход ноги.
Чтоб каждое до утра кончалось с гарантией на завтра!
Масти, фарта и факелов подлинней для нас.и! И каждый раз делать так! Припев: [х2] Чтоб каждый день, как сегодня! Чтоб как награждение вчера! В день по 100 косарей на ход ноги. Чтоб каждое до утра кончалось с гарантией на завтра! Масти, фарта и факела подлинней для нас.

Comme aujourd'hui

Six par litre, mec, on est en triple x, ma mère.
Appelle la police des mœurs, on va faire des plans d'affaires !
L'ombre d'un palmier artificiel. L'argent n'est que des déchets, c'est vrai ?
Je ne suis pas obsédé par le pouvoir, tu racontes des blagues sur le bain.
Tu étais vraiment avec cette salope, mais on a entendu avec quoi tu baisais !
Je ne me fais pas passer pour un mec cool, et toute ma vie n'est pas un slalom.
Jeudi est plus fou que mardi, cette salope est plus bête que sa gloire !
Dans une fenêtre, il y a du salami, dans une autre, il y a Savannah !
Quelqu'un a flexé la Russie, quel connard, Obama !
On cherche un endroit plus loin, en quittant la ville du mensonge !
Du liquide dans l'air ! Du liquide ! Pour un autre paquet, on y va, mec.
Il roule à au moins 150 au radar. 360 sur l'horizon !
Mais on est avec des trucs lourds, pas juste avec des prétentions.
Ce n'est pas juste être comme nous ! Et faire ça à chaque fois !
Que chaque jour soit comme aujourd'hui !
Que ce soit comme une récompense hier !
100 000 par jour pour avancer.
Que chaque jour jusqu'à l'aube se termine avec une garantie pour demain !
Du style, de la chance et des torches plus longues pour nous.
Que chaque jour soit comme aujourd'hui !
Que ce soit comme une récompense hier !
100 000 par jour pour avancer.
Que chaque jour jusqu'à l'aube se termine avec une garantie pour demain !
Du style, de la chance et des torches plus longues pour nous.
Je dois être à une réunion à 5 h.
Je ne dois rien à personne. (à personne, rien)
Une nouvelle salope n'est pas une chieuse.
Car une nouvelle salope est poussée par ma Porsche.
Du ketchup a éclaboussé ton visage.
Mais sur ton visage, c'est écrit : vache à lait.
Tu veux juste de l'attention ? On va mettre une bougie.
Mais le meilleur choix pour toi, c'est le lit !
Le choix moyen pour moi, c'est :
Deux mannequins sur un lit ;
Deux mannequins sur du coke ;
Deux routes sur la route,
Deux routes sur le pas de la porte !
J'ai grandi sur le pas de la porte des années 2000, j'ai grandi au milieu !
J'ai grandi comme si j'avais grandi sur un couple.
Vous ne nous reconnaissez pas, comme si vous ne nous connaissiez pas.
Mais j'ai entendu votre claquement sur le sol !
Du liquide dans l'air ! Du liquide ! Pour un autre paquet, on y va, mec.
Il roule à au moins 150 au radar. 360 sur l'horizon !
Mais on est avec des trucs lourds, pas juste avec des prétentions.
Ce n'est pas juste être comme nous ! Et faire ça à chaque fois !
Que chaque jour soit comme aujourd'hui !
Que ce soit comme une récompense hier !
100 000 par jour pour avancer.
Que chaque jour jusqu'à l'aube se termine avec une garantie pour demain !
Du style, de la chance et des torches plus longues pour nous.
Que chaque jour soit comme aujourd'hui !
Que ce soit comme une récompense hier !
100 000 par jour pour avancer.
Que chaque jour jusqu'à l'aube se termine avec une garantie pour demain !
Du style, de la chance et des torches plus longues pour nous. Et faire ça à chaque fois ! Refrain : [x2] Que chaque jour soit comme aujourd'hui ! Que ce soit comme une récompense hier ! 100 000 par jour pour avancer. Que chaque jour jusqu'à l'aube se termine avec une garantie pour demain ! Du style, de la chance et des torches plus longues pour nous.