JILLZAY, Bro Upgrade, Скриптонит & 10-4 - Поднять и потратить - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JILLZAY, Bro Upgrade, Скриптонит & 10-4 - Поднять и потратить




Поднять и потратить
Raise and Spend
Я всё чаще замешан в куче событий. самом центре)
I'm increasingly involved in a bunch of events. (Right in the center)
Не меняю своих, меняю сотни на тыщи. (Тыщи)
I don't change my people, I change hundreds into thousands. (Thousands)
А как же, если мы прокладываем, ход не ищем! (Да науй надо)
Well, of course, if we're paving the way, we don't look for a move! (Who needs it)
Отдай это падшим, отдай это нищим!
Give it to the fallen, give it to the poor!
Я отлично, в лёгкую чухаю, где лечат нам!
I'm doing great, easily figuring out where they treat us!
Мой день дерзко начался со вчерашнего вечера. (Подряд все наш)
My day boldly started from yesterday evening. (All in a row is ours)
Хочешь до талого? Хочешь, как я? Смело!
You want it to the fullest? You want it like me? Go for it!
Все ски на заднем конкретно знают! чём дело! А?)
All the homies in the back know exactly! (What's up! Huh?)
Поэтому, они атакуют как с ума сошли.
That's why they attack like they've lost their minds.
Меня отпускает дым и меня тянет в жизнь.
The smoke is letting me go and pulling me back to life.
Самый горячий город озадачить. (Просто бесит)
To puzzle the hottest city. (It just pisses me off)
И если в клубе жарко, значит - мы вошли.
And if it's hot in the club, it means we've entered.
До талого!
To the fullest!
Сжигаю и взрываю, беру своё бетонно,
I burn and explode, I take my own concretely,
Залетаю без стука в самый цвет притона.
I fly in without knocking into the very color of the den.
Мне позарез нужны все эти тонны дома.
I desperately need all these tons at home.
Я знаю мой замес - это не гон.
I know my mix is not a race.
И в силу летать и падать, решили, что мы не хуже,
And in the power to fly and fall, we decided that we are no worse,
Нигде не жмет и не давит, и класть что мы висим в однушке!
It doesn't press or squeeze anywhere, and who cares that we hang out in a one-room apartment!
Я не второй сорт, не третий; траблы сгорают, как кружка.
I'm not second-rate, not third-rate; troubles burn out like a mug.
Не безнадежно испорчен; я знаю, как будет лучше!
Not hopelessly spoiled; I know how it will be better!
Иди сюда!
Come here!
Всё, что я знаю, знает мой братик.
Everything I know, my brother knows.
Проснуться, взорвать свой водный, поднять и потратить.
Wake up, blow up your bong, raise and spend.
То, что так быстро улетает в дым, но приходит вдвойне.
What so quickly flies away in smoke, but comes back doubly.
О, да-да, поднять и потратить.
Oh, yeah, raise and spend.
Всё, что в моей голове, всё что я знаю, знает мой братик!
Everything in my head, everything I know, my brother knows!
Всё, что в моей голове, всё что я знаю, знает мой братик!
Everything in my head, everything I know, my brother knows!
Всё, что я всегда умел - деньги на карту, винил на уме.
Everything I've always been able to do - money on the card, vinyl on my mind.
Всё что в моей голове, о да-да, поднять и потратить.
Everything in my head, oh yeah, raise and spend.
Мой кентиша присматривает за тобой, смотри!
My homie is watching over you, look!
Поц, здесь дышат по-полной грудной клеткой по три.
Dude, here they breathe fully with their chest, three times.
Соц. слой ниже, но Павло - это мой личный Париж,
Social layer lower, but Pavlodar is my personal Paris,
Мы летаем там, где ты ползёшь. Мы Боги там, где ты паришь.
We fly where you crawl. We are Gods where you soar.
Мой район далеко, ведь не Таймс-сквер,
My neighborhood is far away, it's not Times Square,
Но бывшим бедным вашим делать неуй.
But your former poor have nothing to do.
Защемит, мне не к успеху.
It will pinch, I'm not to success.
За щели мокрых шюх пять, ты ж будто Джерри.
For the cracks of wet chicks five, you're like Jerry.
Ваш рот вымыть мало даже парой бутылок Фэйри.
Your mouth is not enough to wash even with a couple of bottles of Fairy.
Но со мной серый, чёрный и два бледных в трёху,
But with me, gray, black, and two pale in three,
Пять ск с орехом, и я молча пью свою Мэри.
Five SK with a nut, and I silently drink my Mary.
С ней у нас то же самое, что и с тобой.
With her we have the same thing as with you.
Это не "Диско Инферно",
This is not "Disco Inferno",
И чтобы понять - это нужно дружить с головой!
And to understand - you need to be friends with your head!
Бабки, феникс из пепла,
Money, phoenix from the ashes,
Она спела Келис конкретно.
She sang Kelis specifically.
Ночь, как Бейлис до восхода солнца
Night, like Baileys before sunrise
Ждут не дома, а в десятке Форбса.
They are waiting not at home, but in the top ten of Forbes.
Чтоб не только пару Роллсов,
So that not only a couple of Rolls-Royces,
975 на их кольцах.
975 on their rings.
Где и с кем я что и как тут,
Where and with whom I what and how here,
С той сестрой, что зову Пользой.
With that sister I call Benefit.
Лень твой враг, у вас с ней партер,
Laziness is your enemy, you have a parterre with her,
Положение вижу поздно,
I see the situation late,
Чей-то череп марает паркет,
Someone's skull stains the parquet,
За бугром, но мы где-то возле.
Overseas, but we are somewhere nearby.
Всё, что я знаю, знает мой братик.
Everything I know, my brother knows.
Проснуться, взорвать свой водный, поднять и потратить.
Wake up, blow up your bong, raise and spend.
То, что так быстро улетает в дым, но приходит вдвойне.
What so quickly flies away in smoke, but comes back doubly.
О, да-да, поднять и потратить.
Oh, yeah, raise and spend.
Всё, что в моей голове, всё что я знаю, знает мой братик!
Everything in my head, everything I know, my brother knows!
Всё, что в моей голове, всё что я знаю, знает мой братик!
Everything in my head, everything I know, my brother knows!
Всё, что я всегда умел - деньги на карту, винил на уме.
Everything I've always been able to do - money on the card, vinyl on my mind.
Всё что в моей голове, о да-да, поднять и потратить.
Everything in my head, oh yeah, raise and spend.
Всё, что в моей голове, всё что я знаю, знает мой братик!
Everything in my head, everything I know, my brother knows!
Всё, что в моей голове, всё что я знаю, знает мой братик!
Everything in my head, everything I know, my brother knows!
Всё, что я всегда умел - деньги на карту, винил на уме.
Everything I've always been able to do - money on the card, vinyl on my mind.
Всё что в моей голове, о да-да, поднять и потратить
Everything in my head, oh yeah, raise and spend






Attention! Feel free to leave feedback.