JILLZAY feat. 104 - Район - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JILLZAY feat. 104 - Район




Район
District
Куплет: Путаны грязнее Юга, что-что?
Verse: Whores are dirtier than the South, what-what?
Разговор короче их юбок.
The conversation is shorter than their skirts.
Целый день небо навзрыд, Душевая в районе Здесь всё, что мы любим.
All day long the sky is crying, Shower in the district Here is all we love.
Район заблуждений, но мы его люди, В районе пол пятого, И что мы тут делим в районе, Какой час курят.
District of delusions, but we are its people, In the district at half past four, And what we do here in the district, What time they smoke.
Нам говорят, мы застряли в районе как пули, Отстали от жизни в районе, сутулясь.
They tell us we're stuck in the district like bullets, We're behind life in the district, slouching.
Район на прослушке, район - не название улиц, Не мама и папа, не уж тем более не старший брат, Пустили корни союзник и враг.
The district is tapped, the district is not the name of the street, Not mom and dad, and certainly not the older brother, Allies and enemies have planted roots.
Мой нож на бэнкролле распилит на паб.
My knife on the bankroll will saw it into a pub.
Слишком пузатый город, (да что вы...) В заюзаных коридорах, был там) Кутузова режет короб, Охрана природы - твоя кантора.
Too fat city, (what are you...) In worn corridors (I was there) Kutuzov cuts the box, Nature protection is your office.
Ближе и ближе, го ускорим, Ты все еще младше района, самом деле) В списке падших районов, Свобода за край и не пятиэтажкой в этой воде Ваши акулы поучились плавать.
Closer and closer, let's speed up, You're still younger than the district, (really) On the list of fallen districts, Freedom is over the edge and not a five-story building in this water. Your sharks learned to swim.
В сомнительной среде и не полегкой стирают,(забудь) Район не исправить, (не сегодня) Как и братьев, что в деле неисправимы.
In a dubious environment and not an easy one to erase, (forget) The district cannot be fixed, (not today) Like the brothers who are incorrigible in business.
Они ждут от нас storytelling с повинной, Всем сердцем, но мимо.
They expect storytelling with a confession from us, With all our hearts, but no.
Нелепо, стабильно, как шутки от Мистера Бина.
Absurd, stable, like jokes from Mr Bean.
Я видел их лица, я видел их спины, Я видел их семьи, я видел их вены как белый.
I saw their faces, I saw their backs, I saw their families, I saw their veins as white.
Глаза украшают две сливы, Был кипишь в районе - решение проблемы.
Eyes adorned with two plums, There was a stir in the district - a solution to the problem.
В районе лишения свободы, режим, В районе свободы соблазн.
In the district of deprivation of liberty, the regime, In the district of freedom, temptation.
Район обеспечит работой и красных.
The district will provide jobs for the red as well.
Припев: Всем районом район, Цветет и пахнет наверно, На то он и всем районом район.
Chorus: All over the district, it's in full bloom and probably smells, That's why it's all over the district.
Цветет и пахнет наверно...
It's in full bloom and probably smells...





Writer(s): jillzay


Attention! Feel free to leave feedback.