JILLZAY feat. Truwer, 104 & Скриптонит - Кино - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JILLZAY feat. Truwer, 104 & Скриптонит - Кино




Кино
Cinéma
Кто-то и потянется, если будешь проще!
Certaines vont s'intéresser si tu es plus simple !
Но я хочу новенький R8 после Panamera.
Mais moi, je veux une R8 flambant neuve après la Panamera.
И самое время тратить время,
Et c'est le moment de perdre du temps,
Ведь такая недвижимость не подкатит
Car un bien immobilier comme ça ne te fera pas venir
Ко мне на ДР поздравить первой.
Me souhaiter un joyeux anniversaire en premier.
Это твой пахан так может,
C'est ton boss qui peut le faire,
Позволить трем проглотам одеваться каждую неделю.
Permettre à trois goinfres de s'habiller chaque semaine.
Я собираю в кучу свои дни,
Je rassemble mes journées,
Если я когда-то что-то проеал - верну все в деле.
Si j'ai déjà tout gaspillé, je le récupèrerai dans l'affaire.
???
???
Выстрел здесь быстро всех успокоил.
Un coup de feu ici a vite calmé tout le monde.
Может пролететь, можешь думать, что не скоро.
Il peut passer, tu peux penser que ce n'est pas pour tout de suite.
Я просыпаюсь там, где давно свернули горы.
Je me réveille les montagnes ont été réduites en poussière il y a longtemps.
Все что мы пытаемся сделать, чтобы не сдохнуть.
Tout ce que nous essayons de faire pour ne pas mourir.
Завтра обернется, пусть обернется по полной. Тру...
Demain se retournera, laisse-le se retourner complètement. Tru...
Наполним карманы и вернемся.
On remplira nos poches et on reviendra.
С доставкой до дивана все твои кайфы.
Avec livraison jusqu'au canapé, tous tes kiffs.
Игрушечный солдат сыграет в твой бокс.
Un soldat en plastique jouera à ton box.
Здесь каждый день кино, как каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, comme chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
У! Залетаю с акцентом, вылетаю без акцента.
Hé ! J'arrive avec un accent, je pars sans accent.
Отопленный центром, мразь после концертов.
Chauffé au centre, salope après les concerts.
Алк после десерта, алк после десерта.
Alcool après le dessert, alcool après le dessert.
Халк после усердно! Калх после сам!
Hulk après avoir travaillé dur ! Cul après soi-même !
Прокачке поуй, что с бедных краёв.
La pompe s'en fout, de quoi viennent les pauvres.
Надо брать, когда даёт!
Il faut prendre quand on te donne !
Побег с твоих ёанный марв,
Fuir tes ёанный marv,
В наш мир не делают движек!
Dans notre monde, ils ne font pas de moteur !
О! Да кто бы меня лечил!
Oh ! Qui me soignerait !
Мы в курсе, а чё у вас там сверху и снизу!
On sait, et qu'est-ce que vous avez là-haut et là-bas !
(Как знаешь, есть)
(Comme tu sais, il y a)
Как узнать, чё есть в моём басе -
Comment savoir ce qu'il y a dans mon bas -
То было бы чё сообщили бы!
Ce serait ce qu'on aurait dit !
Мелкие стержни, картонные поцы,
Petits bâtonnets, cartons de mecs,
Рандомные тёлки и селебы, поуй!
Filles au hasard et célébrités, s'en fout !
Я бегло вещаю на языке денег.
Je parle couramment la langue de l'argent.
Брали силой, что не было даже, как раз в трансе!)
On a pris de force ce qui n'était même pas, juste (Je suis en transe !)
На работу в понедельник.
Au travail lundi.
Всё без силы - помню, как сейчас. (Слышь?!)
Tout sans force, je me souviens comme si c'était hier. (Tu vois ?!)
Не изменив со столицами ни курсу, ни городу.
Sans changer de cap ni de ville avec les capitales.
Шанс не последний, а крайний.
Ce n'est pas la dernière chance, mais la dernière.
Но моя музыка злей, чем их выходки,
Mais ma musique est plus méchante que leurs bêtises,
Либо недо, либо переиграет.
Soit pas assez, soit elle va les surpasser.
На том же самом ровном месте, на котором делают бабки.
Au même endroit ils font de l'argent.
Пролетали мимо центра, средний класс потеет за паркинг.
On passait devant le centre, la classe moyenne transpire pour le parking.
Я не доезжая до аэропорта, слева и направо.
J'arrive pas à l'aéroport, à gauche et à droite.
Без прав на второй дубль "А", так сами себе охрана.
Sans droit pour le deuxième double "A", donc ils sont leur propre sécurité.
Наполним карманы и вернемся.
On remplira nos poches et on reviendra.
С доставкой до дивана все твои кайфы.
Avec livraison jusqu'au canapé, tous tes kiffs.
Игрушечный солдат сыграет в твой бокс.
Un soldat en plastique jouera à ton box.
Здесь каждый день кино, как каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, comme chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм.
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.
Здесь каждый день кино, каждый день, как фильм
Ici, chaque jour est un film, chaque jour, comme un film.






Attention! Feel free to leave feedback.