Lyrics and translation JILLZAY feat. Скриптонит & 104 - 360
Понедельник
может
быть
прямо
сейчас,
Le
lundi
peut
être
maintenant,
Но
я
не
в
курсе,
и
даже
не
хочу
знать!
Mais
je
n'en
ai
aucune
idée,
et
je
ne
veux
même
pas
le
savoir !
А
вот
твой
график!
Mais
voilà
ton
emploi
du
temps !
Можешь
ты
при
нём
избавить
от
долга
свою
мать?
Peux-tu
te
débarrasser
de
la
dette
de
ta
mère
avec
ça ?
Падшие,
громкие,
падшие
верой,
но
имеющие
хороший
настр.
Déchus,
bruyants,
déchus
dans
la
foi,
mais
avec
une
bonne
humeur.
Две
столицы
на
связи
с
нами,
в
любом
деле.
Кто
еще
гастр?
Deux
capitales
sont
en
contact
avec
nous,
dans
tous
les
domaines.
Qui
est
encore
en
tournée ?
Моё
тело
крепко
стоит
на
своих
двух,
Mon
corps
est
fermement
sur
ses
deux
pieds,
Крепкий
коньяк
- подкрепил
дух.
Un
cognac
fort
a
renforcé
mon
esprit.
Бог,
он,
наверное,
есть.
Да,
но
именно
здесь
- глух.
Dieu,
il
est
probablement
là.
Oui,
mais
ici,
il
est
sourd.
И
этот
звук
- твой
разъеанный
клуб.
Et
ce
son
est
ton
club
délabré.
Хотели
military
Павло,
10
military
шуб,
On
voulait
un
militaire
Pavlov,
10
manteaux
militaires,
Мой
стиль
military
Павло...
Павлодар!
Mon
style
militaire
Pavlov...
Pavlodar !
Пресс
бетонных
стен,
бас
кипит
от
схем,
La
pression
des
murs
en
béton,
les
basses
bouillonnent
de
schémas,
Поц
ты
в
курсе
с
кем.
Вот
же,
Павлодар.
Tu
sais
avec
qui.
Voici,
Pavlodar.
Связь
дышит
ровно
на
360,
ски
дышат
не
ровно,
La
connexion
respire
régulièrement
à
360
degrés,
les
fonds
respirant
irrégulièrement,
Текут
и
хотят
пацанов,
что
постоянно
кричат
только
"Павлодар!".
Ils
coulent
et
veulent
des
gars
qui
crient
toujours
"Pavlodar !".
1 и
1 км,
1 на
1 с
собой,
1 et
1 km,
1 contre
1 avec
soi-même,
Все
кричат:
"Ты
1 на
1 король".
Tout
le
monde
crie :
"Tu
es
le
roi
en
face
à
face".
Вальс
играю,
вайс
сами,
Je
joue
du
valse,
vous
savez,
Зови
нас
- молодые
короли!
Appelez-nous
- les
jeunes
rois !
После
семь
один
все
ноли,
после
нас
вы
умерли.
Après
7,1,
tout
est
zéro,
après
nous,
vous
êtes
morts.
Я
чисто
первый.
Je
suis
juste
le
premier.
Шаришь:
ты
просто
фея.
Tu
piges :
tu
es
juste
une
fée.
Шаришь:
мы
- индустрия.
Tu
piges :
nous
sommes
l'industrie.
Шаришь:
ты
просто
мия.
Tu
piges :
tu
es
juste
Mia.
Связник,
коцки
в
паспорт,
дойки
и
конты.
Connecteur,
billets
dans
le
passeport,
la
traite
et
les
comptes.
Самый
нужный
человечек
коцки
на
связи
Le
type
le
plus
utile,
les
billets
en
contact
И
он
самый
ярый
фэн,
забей...
Павлодар!
Et
c'est
le
fan
le
plus
fervent,
foutu...
Pavlodar !
Пресс
бетонных
стен,
бас
кипит
от
схем,
La
pression
des
murs
en
béton,
les
basses
bouillonnent
de
schémas,
Поц
ты
в
курсе
с
кем.
Вот
же,
Павлодар.
Tu
sais
avec
qui.
Voici,
Pavlodar.
Связь
дышит
ровно
на
360,
ски
дышат
не
ровно,
La
connexion
respire
régulièrement
à
360
degrés,
les
fonds
respirant
irrégulièrement,
Текут
и
хотят
пацанов,
что
постоянно
кричат
только
"Павлодар!".
Ils
coulent
et
veulent
des
gars
qui
crient
toujours
"Pavlodar !".
Пресс
бетонных
стен,
бас
кипит
от
схем,
La
pression
des
murs
en
béton,
les
basses
bouillonnent
de
schémas,
Поц
ты
в
курсе
с
кем.
Вот
же,
Павлодар.
Tu
sais
avec
qui.
Voici,
Pavlodar.
Связь
дышит
ровно
на
360,
ски
дышат
не
ровно,
La
connexion
respire
régulièrement
à
360
degrés,
les
fonds
respirant
irrégulièrement,
Текут
и
хотят
пацанов,
что
постоянно
кричат
только
"Павлодар!".
Ils
coulent
et
veulent
des
gars
qui
crient
toujours
"Pavlodar !".
Ска,
где
мой
автомат!
Dis,
où
est
mon
fusil !
Ска,
где
мой
автомат,
чтобы
стрелять
на
360!
Dis,
où
est
mon
fusil,
pour
tirer
à
360
degrés !
Сыпать
гильзы
на
асфальт,
как
Тревор,
будто
заводной!
Répandre
des
douilles
sur
l'asphalte,
comme
Trevor,
comme
un
robot !
Всё
будто-будто
демо-бой,
край
- зовут,
зовут
проблемы.
Tout
est
comme
un
démon-combat,
le
bord
appelle,
les
problèmes
appellent.
Фарт
смыло
вновь.
Спать
и
заеался,
и
нет!
Le
pet
a
disparu
à
nouveau.
Je
dors
et
je
suis
fatigué,
et
non !
Я
голоден,
но
сыт
по
горло.
Я
на
пике
слишком
долго,
J'ai
faim,
mais
je
suis
repu
jusqu'au
cou.
Je
suis
au
sommet
depuis
trop
longtemps,
Я
на
пике
подзадержался,
стиснув
зубы
снимаюсь
снотворным!
Je
me
suis
attardé
au
sommet,
serrant
les
dents,
je
prends
des
somnifères !
Слышал
за
нами
следили
органы,
но
я
молод,
свеж
и
светел;
J'ai
entendu
dire
qu'on
nous
surveillait,
mais
je
suis
jeune,
frais
et
lumineux ;
И
только
поэтому
такой
добрый,
и
только
сам
себе
я
свидетель.
Et
c'est
la
seule
raison
pour
laquelle
je
suis
si
gentil,
et
je
suis
le
seul
témoin
de
moi-même.
Сам
себе
масс-медиа,
класс,
рейтинг,
нас
нет
там
и
больше
не
будет!
Mes
propres
médias,
classe,
note,
nous
ne
sommes
pas
là
et
ne
le
serons
plus !
Без
филок,
вам
нужна
конкретика
в
ответ,
а
ты
еще
тот
шустрило.
Sans
fioritures,
vous
avez
besoin
de
détails
en
retour,
et
vous
êtes
toujours
un
petit
malin.
Линия
горела,
линия
остыла.
Павлодар!
La
ligne
a
brûlé,
la
ligne
a
refroidi.
Pavlodar !
Знакомься,
отец
стиля:
Faites
connaissance,
le
père
du
style :
Пресс
бетонных
стен,
бас
кипит
от
схем,
La
pression
des
murs
en
béton,
les
basses
bouillonnent
de
schémas,
Поц
ты
в
курсе
с
кем.
Вот
же,
Павлодар.
Tu
sais
avec
qui.
Voici,
Pavlodar.
Связь
дышит
ровно
на
360,
ски
дышат
не
ровно,
La
connexion
respire
régulièrement
à
360
degrés,
les
fonds
respirant
irrégulièrement,
Текут
и
хотят
пацанов,
что
постоянно
кричат
только
"Павлодар!".
Ils
coulent
et
veulent
des
gars
qui
crient
toujours
"Pavlodar !".
Пресс
бетонных
стен,
бас
кипит
от
схем,
La
pression
des
murs
en
béton,
les
basses
bouillonnent
de
schémas,
Поц
ты
в
курсе
с
кем.
Вот
же,
Павлодар.
Tu
sais
avec
qui.
Voici,
Pavlodar.
Связь
дышит
ровно
на
360,
ски
дышат
не
ровно,
La
connexion
respire
régulièrement
à
360
degrés,
les
fonds
respirant
irrégulièrement,
Текут
и
хотят
пацанов,
что
постоянно
кричат
только
"Павлодар!".
Ils
coulent
et
veulent
des
gars
qui
crient
toujours
"Pavlodar !".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jillzay
Attention! Feel free to leave feedback.