JIMM - нарисованныймир - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JIMM - нарисованныймир




нарисованныймир
un monde dessiné
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир
Un monde dessiné
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный
Un monde dessiné - je suis dessiné
(Нарисованный, нарисованный я, нарисованный я)
(Dessiné, dessiné moi, dessiné moi)
Чувство моё, будто у кражи взлом
Mon sentiment, comme si j'avais été cambriolé
Словно то зеркало бумажный клон
Comme si ce miroir était un clone en papier
У смерти прошу, сука, бумажник в долг (Бумажник в долг)
Je demande à la mort, salope, un portefeuille en prêt (Un portefeuille en prêt)
Что в голове моей тоже покрасят
Ce qu'il y a dans ma tête, ils vont le repeindre aussi
Вас посчитать невозможно на пальцах
Tu ne peux pas les compter sur tes doigts
Я это траур похожий на праздник
Je suis le deuil, qui ressemble à une fête
Дом, задержан
La maison, retenue
То ли слишком слаб, то ли не готов (Как прежде)
Soit je suis trop faible, soit je ne suis pas prêt (Comme avant)
Верить в чудеса, в хуй пойми кого (Не наше)
Croire aux miracles, à je ne sais qui (Pas le nôtre)
Говорят так те, кто давно хотел быть старше
C'est ce que disent ceux qui ont toujours voulu être plus âgés
Так ты знал, где арсенал, е?
Alors tu savais était l'arsenal, hein ?
Но стрелять? (Не)
Mais tirer ? (Non)
Что несу вам, е?
Que t'apporte-t-on, hein ?
Тут стою я, е?
Je suis ici, hein ?
Или рисунок?
Ou un dessin ?
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир
Un monde dessiné
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный
Un monde dessiné - je suis dessiné
(Нарисованный, нарисованный я)
(Dessiné, dessiné moi)
Моя муза ляжет на любой бит
Ma muse va se coucher sur n'importe quel rythme
Надоело уже за любовь пить
J'en ai marre de boire pour l'amour
Говорят подумай о здоровье
On dit : pense à ta santé
Нет, нет, не могу
Non, non, je ne peux pas
Сегодня на работе в морге
Aujourd'hui au travail, à la morgue
Нас не отпустят всех
Ils ne vont pas nous laisser tous partir
Она дохнет, а грустно мне
Elle crève, et je suis triste
В сердце хуже чем в мусорке
Dans mon cœur, c'est pire que dans la poubelle
Я стал трусливей, а не устарел
Je suis devenu plus lâche, et pas plus vieux
Поднимал себя, главное, не упасть
Je me suis relevé, l'important, c'est de ne pas tomber
У тебя бэндо, но это не власть
Tu as un groupe, mais ce n'est pas le pouvoir
Дай мой горизонт, помести девайс
Donne-moi mon horizon, mets le périphérique
Ты бы своровал, было б что красть?
Tu aurais volé, si y avait quelque chose à voler ?
Я не выбирал, хоть и дали выбор
Je n'ai pas choisi, même si on m'a donné le choix
Иду в никуда, хоть это не выход
Je vais nulle part, même si ce n'est pas la solution
Напротив глаза собираю, хули
En face, je ramasse des yeux, quoi
Только нас уже тут не нарисуют
On ne nous dessine plus ici
Так ты знал, где арсенал, е?
Alors tu savais était l'arsenal, hein ?
Но стрелять? (Не)
Mais tirer ? (Non)
Что несу вам, е?
Que t'apporte-t-on, hein ?
Тут стою я, е?
Je suis ici, hein ?
Или рисунок?
Ou un dessin ?
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир
Un monde dessiné
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный (Нарисованный)
Un monde dessiné - je suis dessiné (Dessiné)
Нарисованный мир я нарисованный
Un monde dessiné - je suis dessiné
(Нарисованный я)
(Dessiné moi)





Writer(s): евгений дьяченков


Attention! Feel free to leave feedback.