JIMM feat. SOULOUD - BACK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JIMM feat. SOULOUD - BACK




BACK
RETOUR
Я за рулём этой машины
Je suis au volant de cette voiture
Мы живы, на счету жизнь
On est vivants, on a la vie en jeu
Скачу словно на пружине, на джиме, ты пристегнись
Je saute comme sur un ressort, sur mon JIMM, attache ta ceinture
Знаешь, я вернусь обратно в не равных чтобы повторить
Tu sais, je vais revenir en arrière, parmi les inégaux, pour recommencer
Моя серия бравалов накалом, как боевик
Ma série de braquages est pleine d'intensité, comme un film d'action
Боевик
Film d'action
Давай по сирены, нахуй
Allons-y, à fond, putain
Часы не больше, чем сувенир
Le temps n'est qu'un souvenir
Зачем завтра тогда блять открою портал, чтобы просто уйти
Pourquoi demain, alors, putain, j'ouvrirai un portail pour simplement partir
Ко мне не лезь, я в делах
Ne t'approche pas, j'ai des affaires à régler
Они всё трепят про деньги
Ils ne parlent que d'argent
Убей любовь, ограбь банк
Tuer l'amour, cambrioler une banque
Пох, они не заметят
Tant pis, ils ne remarqueront pas
Машина времени
Machine à remonter le temps
Для меня всё времена, когда не было интернета и телека
Pour moi, c'est toute l'époque il n'y avait pas d'internet ni de télé
Чтобы сказать своим предкам, что будет полный пиздец
Pour dire à mes ancêtres que tout va mal tourner
Хотя нет, мне не нужны истерики
Mais non, je ne veux pas d'histoires
Лучше в 23 век, через пару сотен лет
Mieux vaut aller au 23ème siècle, dans quelques centaines d'années
Где машины заменили природный грув
les machines ont remplacé le rythme naturel
Совершенно отсутствует людской труд
Le travail humain est totalement absent
Бля, в пизду, не усну, взгляд, испуг
Putain, merde, je ne vais pas dormir, regard, peur
Чёрное зеркало отражает всю суть
Le miroir noir reflète toute la vérité
Наверно, останусь дома, в телеге
Je vais probablement rester à la maison, dans la chariotte
В коридоре
Dans le couloir
Не буду влезать в историю, времени нет на такое
Je ne vais pas m'immiscer dans l'histoire, je n'ai pas le temps pour ça
Наверно, останусь дома, в телеге
Je vais probablement rester à la maison, dans la chariotte
В коридоре
Dans le couloir
Не буду влезать в историю, времени нет на такое
Je ne vais pas m'immiscer dans l'histoire, je n'ai pas le temps pour ça
Машина времени
Machine à remonter le temps





Writer(s): дьяченков евгений леонидович, тимошевский александр юрьевич

JIMM feat. SOULOUD - FUEL
Album
FUEL
date of release
11-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.