Lyrics and German translation JIN - Falling

Falling

쉽지 않아, 네 냉정과
내 열정 사이 그 온도 차
손 뻗어도, I can't touch you
You better know what to do

널 향한 무의식 한 켠이
세차게 달린 시간
멈추지 않는 오랜 밤이
이어지고 있어

난 소리쳐 (소리쳐)
I wanna make you mine, 말 건네고 싶지만
넌 까맣게 (까맣게)
또 모르는 건지? (You got me falling)

I want you
널 원해 내 온 맘이, 널 향한 내 심장이
All for you
한 걸음 더 가까이, 네게 닿을 때까지

여전히 숨겨둔 나의 마음
마주치지 못할 두 눈
네 눈을 보면 또다시
돌아설 나인 걸

난 용기 내 (용기 내)
I wanna make you mine, 말 건네고 싶지만
넌 까맣게 (까맣게)
또 모르는 건지? (You got me falling)

I want you
널 원해 내 온 맘이, 널 향한 내 심장이
All for you
한 걸음 더 가까이, 네게 닿을 때까지

I can't let it go, 내게 알려줘
Is it yes or no? Tell me, tell me
왜 넌 아직도 내 맘 모르죠?
You're my soul and I'm just somebody

또 반복돼 (반복돼)
I wanna make you mine, 말 건네고 싶지만
난 너에게 (너에게)
헤어 나오지 못해, you got me falling

I want you
널 원해 내 온 맘이, 널 향한 내 심장이
All for you
한 걸음 더 가까이, 네게 닿을 때까지

I can't let it go, 내게 알려줘
Is it yes or no? Tell me, tell me
왜 넌 아직도 내 맘 모르죠?
You're my soul and I'm just somebody (yeah)

Verliebt

Es ist nicht leicht, zwischen deiner Kälte
und meiner Leidenschaft, dieser Temperaturunterschied
Ich strecke meine Hand aus, aber ich kann dich nicht berühren
Du solltest besser wissen, was zu tun ist

Ein Teil meines Unterbewusstseins, der sich nach dir sehnt
Die Zeit, die heftig rannte
Die lange Nacht, die nicht aufhört
geht weiter

Ich schreie (schreie)
Ich will dich zu meiner machen, möchte dich ansprechen
Aber du bist ahnungslos (ahnungslos)
Weißt du es immer noch nicht? (Du bringst mich zum Verlieben)

Ich will dich
Ich will dich, meine ganze Seele, mein Herz, das nach dir schlägt
Alles für dich
Einen Schritt näher, bis ich dich erreiche

Mein Herz, das ich immer noch verstecke
Augen, die sich nicht begegnen können
Wenn ich in deine Augen sehe
werde ich mich wieder abwenden

Ich fasse Mut (fasse Mut)
Ich will dich zu meiner machen, möchte dich ansprechen
Aber du bist ahnungslos (ahnungslos)
Weißt du es immer noch nicht? (Du bringst mich zum Verlieben)

Ich will dich
Ich will dich, meine ganze Seele, mein Herz, das nach dir schlägt
Alles für dich
Einen Schritt näher, bis ich dich erreiche

Ich kann es nicht loslassen, sag es mir
Ist es ja oder nein? Sag es mir, sag es mir
Warum verstehst du mein Herz immer noch nicht?
Du bist meine Seele und ich bin nur irgendjemand

Es wiederholt sich (wiederholt sich)
Ich will dich zu meiner machen, möchte dich ansprechen
Aber ich kann mich (von dir)
nicht lösen, du bringst mich zum Verlieben

Ich will dich
Ich will dich, meine ganze Seele, mein Herz, das nach dir schlägt
Alles für dich
Einen Schritt näher, bis ich dich erreiche

Ich kann es nicht loslassen, sag es mir
Ist es ja oder nein? Sag es mir, sag es mir
Warum verstehst du mein Herz immer noch nicht?
Du bist meine Seele und ich bin nur irgendjemand (yeah)