Lyrics and translation JIN - Falling

Falling

쉽지 않아, 네 냉정과
내 열정 사이 그 온도 차
손 뻗어도, I can't touch you
You better know what to do

널 향한 무의식 한 켠이
세차게 달린 시간
멈추지 않는 오랜 밤이
이어지고 있어

난 소리쳐 (소리쳐)
I wanna make you mine, 말 건네고 싶지만
넌 까맣게 (까맣게)
또 모르는 건지? (You got me falling)

I want you
널 원해 내 온 맘이, 널 향한 내 심장이
All for you
한 걸음 더 가까이, 네게 닿을 때까지

여전히 숨겨둔 나의 마음
마주치지 못할 두 눈
네 눈을 보면 또다시
돌아설 나인 걸

난 용기 내 (용기 내)
I wanna make you mine, 말 건네고 싶지만
넌 까맣게 (까맣게)
또 모르는 건지? (You got me falling)

I want you
널 원해 내 온 맘이, 널 향한 내 심장이
All for you
한 걸음 더 가까이, 네게 닿을 때까지

I can't let it go, 내게 알려줘
Is it yes or no? Tell me, tell me
왜 넌 아직도 내 맘 모르죠?
You're my soul and I'm just somebody

또 반복돼 (반복돼)
I wanna make you mine, 말 건네고 싶지만
난 너에게 (너에게)
헤어 나오지 못해, you got me falling

I want you
널 원해 내 온 맘이, 널 향한 내 심장이
All for you
한 걸음 더 가까이, 네게 닿을 때까지

I can't let it go, 내게 알려줘
Is it yes or no? Tell me, tell me
왜 넌 아직도 내 맘 모르죠?
You're my soul and I'm just somebody (yeah)

Падение

Нелегко, между твоей холодностью
И моей страстью такая разница температур
Протягиваю руку, но I can't touch you
Лучше бы ты знала, что делать

Часть моего подсознания, устремленная к тебе,
Стремительно мчится сквозь время
Бесконечная долгая ночь
Продолжается

Я кричу (кричу)
I wanna make you mine, хочу заговорить с тобой, но
Ты словно в темноте (в темноте)
Ты снова не понимаешь? (You got me falling)

I want you
Хочу тебя, всем сердцем, всем своим существом к тебе
All for you
Еще один шаг ближе, пока не коснусь тебя

Все еще скрытые мои чувства
Наши взгляды не встречаются
Если я увижу твои глаза, то снова
Отвернусь

Я набираюсь смелости (набираюсь смелости)
I wanna make you mine, хочу заговорить с тобой, но
Ты словно в темноте (в темноте)
Ты снова не понимаешь? (You got me falling)

I want you
Хочу тебя, всем сердцем, всем своим существом к тебе
All for you
Еще один шаг ближе, пока не коснусь тебя

I can't let it go, скажи мне
Is it yes or no? Скажи мне, скажи мне
Почему ты до сих пор не знаешь моих чувств?
Ты — моя душа, а я всего лишь кто-то

И снова все повторяется (повторяется)
I wanna make you mine, хочу заговорить с тобой, но
Я от тебя (от тебя)
Не могу оторваться, you got me falling

I want you
Хочу тебя, всем сердцем, всем своим существом к тебе
All for you
Еще один шаг ближе, пока не коснусь тебя

I can't let it go, скажи мне
Is it yes or no? Скажи мне, скажи мне
Почему ты до сих пор не знаешь моих чувств?
Ты — моя душа, а я всего лишь кто-то (yeah)