Lyrics and translation JIN feat. MARiA from GARNiDELiA - daze (short ver.)

daze (short ver.)

KONKURIITO ga yuraida
Kasumi kasumu kimi no miteru yume
TENPUREETO to o nazotta
Shiranai mama no nichijou
HIGH TEMPO na ATTENDANCE
Kienai tarinai ochikonda mirai
Saishuuwa ga chitatte
Ienai kimi wa nakisou
Hora, me o tojite
Maigo nara issho
Kaerimichi mo nai deshou?
Tsugitsuideta himitsu ni negau
Mirai wa heibou
Saa, te o narase
Zero de mawatta
Kanchigai mo kyou mo atsumete
Hajimeyou
Kimi mo mata, mugamuchu?
LET'S "PLAY"
Todoku made sakende
LET'S "SAVE"
Kanau made agaite
Sono te o tsukamu made
Kono ondo wa wasurenai
LET'S "DAZE"
Kokoro o kesanaide
LET'S "CHANGE"
Hitori de nakanaide
"Kodoku" nara nurikaereru
"Hitoribocchi" wo kaeyou to shita
Kimi to nara

daze (short ver.)

Le concours s'est bercé
Dans la brume, le rêve que tu vois
J'ai appelé ça un modèle
La vie quotidienne que tu ne connais pas
Un rythme effréné de participation
Un avenir qui ne se consume pas, qui manque, qui est tombé
La fin est mouillée
Tu as l'air de vouloir pleurer, tu ne peux pas le dire
Regarde, ferme les yeux
Si tu es perdu, on est ensemble
Il n'y a pas de chemin du retour, n'est-ce pas ?
Je prie pour le secret que nous avons révélé l'un après l'autre
L'avenir est paisible
Allez, applaudissez
Tourné à zéro
Même aujourd'hui, rassemble les malentendus
Commençons
Toi aussi, tu es inconscient ?
LET'S "PLAY"
Crie jusqu'à ce que ça arrive
LET'S "SAVE"
Lutte jusqu'à ce que ça se réalise
Jusqu'à ce que je prenne ta main
Je n'oublierai pas cette température
LET'S "DAZE"
Ne supprime pas ton cœur
LET'S "CHANGE"
Ne pleure pas tout seul
Si c'est la "solitude", tu peux la repeindre
J'ai essayé de changer "être seul"
Avec toi