Lyrics and translation JING TENG - Free Your Mind
まわりまわって答え探して立ち止まって
また歩き出す
Кружусь,
кружусь,
ищу
ответ,
останавливаюсь,
и
снова
иду
вперёд.
仮にどんな問題が生じたって乗りこなす
気楽に行こう
Даже
если
возникнут
какие-то
проблемы,
я
с
ними
справлюсь.
Давай
будем
проще.
人にすれば興味無くたって
自分はまっしぐらなんだって
Пусть
других
это
не
интересует,
я
всё
равно
буду
упорно
идти
к
своей
цели.
ひとつだけを信じて
そのまま行こう
Верю
лишь
в
одно,
и
продолжаю
свой
путь.
どこまでも広い空はイメージを包んでくれるから
Бескрайнее
небо
обнимает
мои
мечты.
とどまりそうな時も流されずに貫いてこうか
Даже
когда
кажется,
что
я
вот-вот
остановлюсь,
я
не
сдамся
и
пройду
свой
путь
до
конца.
あふれ出す心はオリジナルで他にはない
Моё
переполняющее
сердце
оригинально
и
неповторимо.
自分だけだって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Даже
если
я
одна
такая,
всё
в
порядке.
Я
буду
свободна,
освобожу
свой
разум.
定めや誰かの常識なんだって気にしない
Мне
всё
равно
на
судьбу
и
чужие
правила.
間違ってたって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Даже
если
я
ошибаюсь,
всё
в
порядке.
Я
буду
свободна,
освобожу
свой
разум.
Believe
It
Верь
в
это.
ただ淡々と理想めざして
期待する心が保ったテンション
Просто
спокойно
стремлюсь
к
идеалу,
напряжение,
поддерживаемое
надеждой
в
моём
сердце.
さぁどうか願い届いて
いつの日か叶うようにあきらめない
О,
пусть
мои
желания
исполнятся,
когда-нибудь,
я
не
сдамся.
自分押しつけるようなプレッシャー
颯爽と前向けるなら
Если
давление,
которое
я
оказываю
на
себя,
поможет
мне
смело
смотреть
вперёд,
風向きは変わった
乗りに乗りこなしてこうかい
Ветер
переменился,
я
ловлю
волну
и
иду
дальше.
どこまでも広い空はイメージを包んでくれるから
Бескрайнее
небо
обнимает
мои
мечты.
もう戻れそうもない時もあせらずにゆっくりと行こうか
Даже
когда
кажется,
что
пути
назад
нет,
я
не
буду
спешить
и
спокойно
пойду
вперёд.
あふれ出す心はオリジナルで他にはない
Моё
переполняющее
сердце
оригинально
и
неповторимо.
自分だけだって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Даже
если
я
одна
такая,
всё
в
порядке.
Я
буду
свободна,
освобожу
свой
разум.
定めや誰かの常識なんだって気にしない
Мне
всё
равно
на
судьбу
и
чужие
правила.
間違ってたって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Даже
если
я
ошибаюсь,
всё
в
порядке.
Я
буду
свободна,
освобожу
свой
разум.
自由に感じるままに
色とりどりのアイディア出して
Свободно
следуя
своим
чувствам,
я
генерирую
разноцветные
идеи.
充分に見つめてきたなら
ラフに楽に気にしないで行こう
Если
я
достаточно
долго
смотрела
на
них,
я
просто
и
легко,
не
заботясь
ни
о
чём,
пойду
вперёд.
自由に感じるままに
色とりどりのアイディア出して
Свободно
следуя
своим
чувствам,
я
генерирую
разноцветные
идеи.
充分に見つめてきたなら
ラフに楽に気にしないで行こう
Если
я
достаточно
долго
смотрела
на
них,
я
просто
и
легко,
не
заботясь
ни
о
чём,
пойду
вперёд.
あふれ出す心はオリジナルで他にはない
Моё
переполняющее
сердце
оригинально
и
неповторимо.
自分だけだって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Даже
если
я
одна
такая,
всё
в
порядке.
Я
буду
свободна,
освобожу
свой
разум.
定めや誰かの常識なんだって気にしない
Мне
всё
равно
на
судьбу
и
чужие
правила.
間違ってたって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Даже
если
я
ошибаюсь,
всё
в
порядке.
Я
буду
свободна,
освобожу
свой
разум.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.