Lyrics and translation JING TENG - Sing a Song
いつもなじみの
One
Place
В
моем
любимом
местечке
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
весело,
спой
песню,
пусть
эти
динамики
звучат
始まった夜
まだまだ続いてった
Началась
ночь,
и
она
все
еще
продолжается
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Если
грустно,
забудь
об
этом,
даже
небольшие
тревоги
消えてった街の中の
憩いの場所
Исчезают
в
этом
городском
оазисе
спокойствия
ふっと気づきゃ
何故かぐっと吸いこまれてくように
Внезапно
понимаю,
что
каким-то
образом
меня
затягивает
сюда
いつの間に毎度の様に
なじんでゆく
One
Place
Незаметно
для
себя,
как
обычно,
привыкаю
к
этому
месту
生まれてった毎晩相当魅力的なストーリー
Каждую
ночь
рождается
невероятно
притягательная
история
寝静まった間に
だんだん熱くなる
Пока
все
спят,
здесь
становится
все
жарче
始まりは何もわからないままに
Все
началось,
когда
я
еще
ничего
не
понимала
その向こうは
どんなもんだろうか
On
the
Road
扉を開いた
Что
же
там,
за
гранью?
В
пути...
Я
открыла
дверь
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
весело,
спой
песню,
пусть
эти
динамики
звучат
始まった夜
まだまだ続いてった
Началась
ночь,
и
она
все
еще
продолжается
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Если
грустно,
забудь
об
этом,
даже
небольшие
тревоги
消えてった街の中の
憩いの場所
Исчезают
в
этом
городском
оазисе
спокойствия
想像以上の新たな出会い
色んな刺激が待ってる
Новые
встречи,
превосходящие
все
ожидания,
разнообразные
впечатления
ждут
нас
もうどうしようもないほど
もっとこの音と共に
Уже
не
могу
остановиться,
хочу
еще
больше
этой
музыки
できるだけ踊ろう
Everybody
Say
Wow
Wow
Wow
Давай
танцевать
изо
всех
сил,
все
говорят:
"Вау,
вау,
вау!"
回り回ってく時間を好きな場所で
Время
идет
своим
чередом,
а
мы
в
любимом
месте
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
весело,
спой
песню,
пусть
эти
динамики
звучат
始まった夜
まだまだ続いてった
Началась
ночь,
и
она
все
еще
продолжается
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Если
грустно,
забудь
об
этом,
даже
небольшие
тревоги
消えてった街の中の
憩いの場所
Исчезают
в
этом
городском
оазисе
спокойствия
暗い夜や
寒い夜はさみしいだろう
Темные
и
холодные
ночи
бывают
такими
одинокими
毎晩充実した夜にしたいと願って
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
каждая
ночь
была
наполнена
始まりは何もわからないけれど
Все
началось,
когда
я
еще
ничего
не
понимала
その向こうはどんなもんだろうか
On
the
Road
扉を開いた
Что
же
там,
за
гранью?
В
пути...
Я
открыла
дверь
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
весело,
спой
песню,
пусть
эти
динамики
звучат
始まった夜
まだまだ続いてった
Началась
ночь,
и
она
все
еще
продолжается
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Если
грустно,
забудь
об
этом,
даже
небольшие
тревоги
消えてった街の中の
憩いの場所
Исчезают
в
этом
городском
оазисе
спокойствия
いつもなじみの
One
Place
В
моем
любимом
местечке
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.