Heartstrings - JJ translation in German

Heartstrings

Uyeonhido geureohke uri shijakdwennabwa
Cheoeumen sarangil kkeorago
Kkumedo mollanneunde
Geuge sarangiljuriya

Shijangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
Nalbomyeon misoman heureugo
Nimamdo moreuge nal
Saranghage dwengeoya

Neo naege banhaesseo banhaesseo
Dalkkomhan nae sarange noga beoryeosseo
Neo naege banhaesseo banhaesseo
Hwangholhan nae nunbiche chwihae beoryeosseo

See my eyes
Neon naege ppajyeosseo OH
See my eyes
Neo naege banhaesseo OH

Sarangeun neul gabjagi unmyeong cheoreom onabwa
Eoneunal chajaon sonagi
Cheoreom nal jeoksyeo nohgo
Geuge sarangil juriya

Nungamado jakkuman mundeukmundeuk tteoolla
Ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon
Nimamdo moreuge nal
Saranghage dwengeoya

Neo naege banhaesseo banhaesseo
Dalkkomhan nae sarange noga beoryeosseo
Neo naege banhaesseo banhaesseo
Hwangholhan nae nunbiche chwihae beoryeosseo

See my eyes
Neon naege ppajyeosseo OH
See my eyes
Neo naege banhaesseo OH

Nado neol saranghae saranghae
Ije neol saranghanda gobaekhal geoya
Nado neol saranghae saranghae
Naemami saranghanda malhago isseo

See your eyes
Naman barabwajweo OH
See your eyes
Nan neoreul saranghae

(See my eyes)
I shigani jinado yeongweonhi
(See my eyes)
Nado moreuge neon naege banhaesseo

Herzklopfen

Vielleicht hat es bei uns auch so unerwartet angefangen
Zuerst dachte ich nicht im Traum daran,
dass es Liebe sein könnte,
aber das war es wohl.

Mein Herz beginnt immer schneller zu schlagen
und wenn ich dich ansehe, muss ich lächeln.
Ohne dass du es merkst,
wirst du dich in mich verlieben.

Du bist mir verfallen, bist mir verfallen,
bist in meiner süßen Liebe geschmolzen.
Du bist mir verfallen, bist mir verfallen,
bist berauscht von meinem bezaubernden Blick.

Sieh meine Augen,
du bist in mich verliebt. OH
Sieh meine Augen,
du bist mir verfallen. OH

Liebe kommt wohl immer plötzlich, wie das Schicksal,
wie ein Regenschauer an einem Tag,
der mich durchnässt,
und das war wohl Liebe.

Auch wenn ich die Augen schließe, tauchst du immer wieder auf.
Wenn ich dein gerötetes Gesicht sehe,
wirst du dich, ohne dass du es merkst,
in mich verlieben.

Du bist mir verfallen, bist mir verfallen,
bist in meiner süßen Liebe geschmolzen.
Du bist mir verfallen, bist mir verfallen,
bist berauscht von meinem bezaubernden Blick.

Sieh meine Augen,
du bist in mich verliebt. OH
Sieh meine Augen,
du bist mir verfallen. OH

Ich liebe dich auch, liebe dich,
jetzt werde ich dir meine Liebe gestehen.
Ich liebe dich auch, liebe dich,
mein Herz sagt mir, dass es dich liebt.

Sieh deine Augen,
sieh nur mich an. OH
Sieh deine Augen,
ich liebe dich.

(Sieh meine Augen)
Auch wenn diese Zeit vergeht, für immer
(Sieh meine Augen)
Ohne es zu wissen, bist du mir verfallen.