Lyrics and translation JJ Bloom - Always You
I
hope
it
isn't
wrong
of
me
to
say
J'espère
que
je
ne
me
trompe
pas
en
disant
ça
But
you
warmed
to
moving
on
a
little
quicker
babe,
yeah
Mais
tu
as
semblé
te
remettre
de
notre
séparation
un
peu
plus
vite,
chérie,
oui
Late
night
parties
on
the
scene
Des
soirées
arrosées
dans
la
ville
I
can't
say
a
thing
Je
ne
peux
rien
dire
Honestly,
I
did
the
same
Honnêtement,
j'ai
fait
la
même
chose
And
do
they
make
you
laugh
Est-ce
qu'ils
te
font
rire
?
I
could
give
you
that
Je
pouvais
te
faire
rire
aussi
Baby
won't
you
tell
me
please
Bébé,
ne
peux-tu
pas
me
le
dire,
s'il
te
plaît
?
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Part
of
me
was
always
you
Une
partie
de
moi
était
toujours
toi
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
?
Can't
you
see
it's
killing
me
Tu
ne
vois
pas
que
ça
me
tue
?
So
just
dance
with
me
tonight
Alors
danse
avec
moi
ce
soir
Underneath
the
moonlight
Sous
le
clair
de
lune
I
don't
wanna
hesitate
Je
ne
veux
pas
hésiter
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Part
of
me
was
always
you
Une
partie
de
moi
était
toujours
toi
We
meet
you
tell
me
things
you
think
I
wanna
hear
On
se
retrouve,
tu
me
dis
des
choses
que
tu
penses
que
je
veux
entendre
Please
stop,
'cause
I
don't
need
you
sorry
for
me
dear,
yeah
S'il
te
plaît,
arrête,
parce
que
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
sois
désolée
pour
moi,
chérie,
oui
Haven't
thought
of
you
Je
n'ai
pas
pensé
à
toi
Or
what
you
put
me
through
Ni
à
ce
que
tu
m'as
fait
subir
In
a
month
of
Sundays
Pendant
un
mois
de
dimanches
Have
you
thought
of
me
As-tu
pensé
à
moi
?
Well,
I'm
just
wondering
Eh
bien,
je
me
demandais
Baby,
won't
you
tell
me
please
Bébé,
ne
peux-tu
pas
me
le
dire,
s'il
te
plaît
?
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Part
of
me
was
always
you
Une
partie
de
moi
était
toujours
toi
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
?
Can't
you
see
it's
killing
me
Tu
ne
vois
pas
que
ça
me
tue
?
So
just
dance
with
me
tonight
Alors
danse
avec
moi
ce
soir
Underneath
the
moonlight
Sous
le
clair
de
lune
I
don't
wanna
hesitate
Je
ne
veux
pas
hésiter
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Part
of
me
was
always
you
Une
partie
de
moi
était
toujours
toi
I
don't
wanna
love
you
but
it
seems
like
I
might
have
to
Je
ne
veux
pas
t'aimer,
mais
il
semble
que
je
devrais
le
faire
Baby,
I
could
love
you
always;
always
Bébé,
je
pourrais
t'aimer
toujours;
toujours
I
don't
wanna
love
you
but
it
seems
like
I
might
have
to
Je
ne
veux
pas
t'aimer,
mais
il
semble
que
je
devrais
le
faire
Baby,
I
could
love
you
always
Bébé,
je
pourrais
t'aimer
toujours
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Part
of
me
was
always
you
Une
partie
de
moi
était
toujours
toi
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
?
Can't
you
see
it's
killing
me
Tu
ne
vois
pas
que
ça
me
tue
?
So
just
dance
with
me
tonight
Alors
danse
avec
moi
ce
soir
Underneath
the
moonlight
Sous
le
clair
de
lune
I
don't
wanna
hesitate
Je
ne
veux
pas
hésiter
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Part
of
me
was
always
you
Une
partie
de
moi
était
toujours
toi
Always
Toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.