JJ Bloom - Loving You Wasn't Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJ Bloom - Loving You Wasn't Right




Loving You Wasn't Right
T'aimer n'était pas juste
(Loving you wasn't right)
(T'aimer n'était pas juste)
(Loving you wasn't right)
(T'aimer n'était pas juste)
Loving is hard, loving is the goal though
Aimer est difficile, aimer est le but pourtant
Never get far going it solo
On n'arrive jamais loin en étant seule
Feeling so tired but I can't sleep
Je me sens si fatiguée mais je n'arrive pas à dormir
My heart is on fire, evidently
Mon cœur est en feu, apparemment
I just needed you to wait for a minute
J'avais juste besoin que tu attendes une minute
Just stay, let's get in it
Reste juste, plongeons-nous dedans
I'm breaking and losing my faith
Je suis en train de craquer et de perdre ma foi
Why can't you just relate to the feelings I face
Pourquoi tu ne peux pas juste comprendre les sentiments que je ressens
Every single day, yeah yeah yeah
Chaque jour, oui oui oui
Loving you wasn't right
T'aimer n'était pas juste
You never gave me the time, you never did
Tu ne m'as jamais donné le temps, tu ne l'as jamais fait
Pushed me to the side
Tu m'as mise de côté
I never could change your mind, I never could
Je n'ai jamais pu changer d'avis, je n'ai jamais pu
Loving you wasn't right
T'aimer n'était pas juste
No it wasn't right
Non, ce n'était pas juste
Yeah
Ouais
Follow that star, follow that twinkle (yeah)
Suis cette étoile, suis ce scintillement (ouais)
Wonder where you are, meeting new people
Je me demande tu es, tu rencontres de nouvelles personnes
(Yeah, where you at? Hit me back)
(Ouais, es-tu? Rappelle-moi)
Maybe I'll fly overseas
Peut-être que je volerai outre-mer
(So fly, so free)
(Tellement voler, tellement libre)
Hoping I rest, finally
En espérant que je me repose, enfin
Keep thinking, I just needed you to wait for a minute
Je continue de penser que j'avais juste besoin que tu attendes une minute
Just stay, let's get in it
Reste juste, plongeons-nous dedans
I'm breaking and losing my faith, yeah
Je suis en train de craquer et de perdre ma foi, ouais
Why can't you just relate to the feelings I face
Pourquoi tu ne peux pas juste comprendre les sentiments que je ressens
Every single day, yeah yeah yeah
Chaque jour, oui oui oui
Loving you wasn't right
T'aimer n'était pas juste
You never gave me the time, you never did
Tu ne m'as jamais donné le temps, tu ne l'as jamais fait
Pushed me to the side
Tu m'as mise de côté
I never could change your mind, I never could
Je n'ai jamais pu changer d'avis, je n'ai jamais pu
Loving you wasn't right
T'aimer n'était pas juste
No it wasn't right
Non, ce n'était pas juste
No it wasn't right
Non, ce n'était pas juste
No it wasn't, no it wasn't, no
Non, ce n'était pas, non, ce n'était pas, non
In the morning or night
Le matin ou la nuit
Say the word and we'll ride
Dis le mot et on y va
To wherever you like
tu veux
Can't fight it
Impossible de lutter
In the morning or night (In the morning)
Le matin ou la nuit (Le matin)
Say the word and we'll ride (Ooo in the morning, ay)
Dis le mot et on y va (Ooo le matin, ay)
To wherever (Yeah, yeah, yeah)
tu veux (Ouais, ouais, ouais)
Loving you wasn't right (In the morning, say the word and)
T'aimer n'était pas juste (Le matin, dis le mot et)
You never gave me the time, you never did (To wherever, can't fight it)
Tu ne m'as jamais donné le temps, tu ne l'as jamais fait (Où tu veux, impossible de lutter)
Pushed me to the side (In the morning, say the word and)
Tu m'as mise de côté (Le matin, dis le mot et)
I never could change your mind, I never could (To wherever, can't fight it)
Je n'ai jamais pu changer d'avis, je n'ai jamais pu (Où tu veux, impossible de lutter)
Loving you wasn't right (In the morning, say the word and)
T'aimer n'était pas juste (Le matin, dis le mot et)
No it wasn't right (To wherever, can't fight it)
Non, ce n'était pas juste (Où tu veux, impossible de lutter)
No it wasn't right (In the morning, say the word and)
Non, ce n'était pas juste (Le matin, dis le mot et)
No it wasn't, no it wasn't, no (To wherever, can't fight it)
Non, ce n'était pas, non, ce n'était pas, non (Où tu veux, impossible de lutter)
In the morning or night
Le matin ou la nuit
Say the word and we'll ride
Dis le mot et on y va
To wherever you like
tu veux
Can't fight it
Impossible de lutter





Writer(s): Conor Mc Quaid


Attention! Feel free to leave feedback.