Lyrics and translation JJ DOOM - Borin Convo

Borin Convo

The supervillain get kicked out your country
And said the Plege of Allegiance six times monthly
He ain′t hardly go to school
Been known to rock a party and do karate on a ghoul
Get your whole dome strangled
While in London town he sported a chrome Kangol
And did his best to blend in
Even till the endin', borderline pretendin′
Not quite, do it matter where you from?
Or more if you scared, prepared or mad dumb
Youngins all thirsty, get the old man caught
And a tad short, another random thought
Show your support for the troops in the street
Before the troop (?) he put a scoop of poop in the beat
That'll get it loopin' complete
So when she do the hula-hoop she spin it with her teeth
Ball, beat ′em all, that′s the daily affirmation
Like every day the same songs play at the radio station
They need to change they compilation
Before he storm the place in, causing complication
Watch what comes pouring out your face skin
Pissing in the waste bin, boring conversation
"What do you guys do? What do you do?"
Wussy, the style is steel clad
Y'all need to practice like he need some pusst real bad
And that′s the most he could emphasize
Never tell a lie, and when he boast, temperature rise
Keep it on the humble
Speak it on the mumble, creep, dive and tumble
Back on his feet, foes tremble and crumble
Send your best wide receiver, incomplete fumble
The whole team rumble
Remember it's just a game, keep your helmet on, numbskull!
Things could get uncomfortable and sticky
That′s why he wear the metal mask, kick me
I must be dreamin' in the daytime
Company schemin′, I think I see them by the layline
(?) wouldn't wanna be him, he's a goner
Laid out in the gutter, see him on your corner, foreigner
"Excuse me? Can we interupt you for two minutes? What are you doing?"

Conversation ennuyeuse

Le super-vilain a été expulsé de ton pays
Et a récité le serment d'allégeance six fois par mois
Il n'allait presque jamais à l'école
Il est connu pour animer les fêtes et faire du karaté sur un ghoul
On lui a étranglé toute la tête
Alors qu'il était à Londres, il portait un Kangol en chrome
Et faisait de son mieux pour se fondre dans la masse
Même jusqu'à la fin, il faisait semblant, presque
Ce n'est pas grave, est-ce que ça a de l'importance d'où tu viens ?
Ou plutôt si tu as peur, si tu es préparé ou si tu es stupide
Les jeunes ont soif, ils font prendre au vieil homme
Et un peu court, une autre pensée aléatoire
Montre ton soutien aux troupes dans la rue
Avant que les troupes (?) il a mis une pelle de caca dans le rythme
Ça va le faire tourner en boucle
Alors quand elle fait du hula-hoop, elle le fait tourner avec ses dents
Balle, battez-les tous, c'est l'affirmation quotidienne
Comme chaque jour les mêmes chansons passent à la radio
Ils ont besoin de changer leur compilation
Avant qu'il ne prenne d'assaut l'endroit, provoquant des complications
Regarde ce qui sort de ton visage
Pisser dans la poubelle, conversation ennuyeuse
« Que faites-vous ? Que faites-vous ?»
Mou, le style est en acier
Vous devez vous entraîner comme il a besoin d'une chatte vraiment mal
Et c'est le plus qu'il pouvait mettre l'accent
Ne jamais mentir, et quand il se vante, la température monte
Reste humble
Parle en marmonnant, rampe, plonge et roule
Retour sur ses pieds, les ennemis tremblent et s'effondrent
Envoie ton meilleur receveur large, fumble incomplet
Toute l'équipe gronde
N'oublie pas que ce n'est qu'un jeu, garde ton casque, tête de linotte !
Les choses pourraient devenir inconfortables et collantes
C'est pourquoi il porte le masque en métal, frappe-moi
Je dois rêver en plein jour
L'entreprise complote, je crois les voir sur la ligne de touche
(?) ne voudrait pas être lui, il est foutu
Étendu dans le caniveau, tu le vois à ton coin de rue, étranger
« Excusez-moi ? Peut-on vous interrompre deux minutes ? Que faites-vous ?»