JJ DOOM - Borin Convo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JJ DOOM - Borin Convo




Borin Convo
Скучный разговор
The supervillain get kicked out your country
Суперзлодея вышвырнули из твоей страны,
And said the Plege of Allegiance six times monthly
И заставили шесть раз в месяц клясться в верности флагу.
He ain′t hardly go to school
Он почти не ходил в школу,
Been known to rock a party and do karate on a ghoul
Но зато известен тем, что устраивает вечеринки и показывает карате на упырях.
Get your whole dome strangled
Твой череп будет сжат в его руках,
While in London town he sported a chrome Kangol
Пока он щеголяет в Лондоне в хромированной кепке Kangol.
And did his best to blend in
И изо всех сил старается слиться с толпой,
Even till the endin', borderline pretendin′
Даже до самого конца, почти притворяясь.
Not quite, do it matter where you from?
Не совсем, важно ли, откуда ты родом?
Or more if you scared, prepared or mad dumb
Или важнее, напугана ли ты, готова или просто тупа?
Youngins all thirsty, get the old man caught
Молодые все жаждут, подставляют старика,
And a tad short, another random thought
И немного не дотягивают, еще одна случайная мысль.
Show your support for the troops in the street
Покажи свою поддержку войскам на улице,
Before the troop (?) he put a scoop of poop in the beat
Прежде чем войско (?) он подложил ложку дерьма в бит.
That'll get it loopin' complete
Это заставит его зациклиться полностью,
So when she do the hula-hoop she spin it with her teeth
Так что, когда она крутит хула-хуп, она вертит его зубами.
Ball, beat ′em all, that′s the daily affirmation
Играй, победи их всех, вот ежедневное утверждение,
Like every day the same songs play at the radio station
Как каждый день одни и те же песни играют на радиостанции.
They need to change they compilation
Им нужно сменить свою подборку,
Before he storm the place in, causing complication
Прежде чем он ворвется туда, создавая сложности.
Watch what comes pouring out your face skin
Смотри, что льется из твоей кожи,
Pissing in the waste bin, boring conversation
Ссу в мусорное ведро, скучный разговор.
"What do you guys do? What do you do?"
"Чем вы, ребята, занимаетесь? Что вы делаете?"
Wussy, the style is steel clad
Слабак, стиль это сталь,
Y'all need to practice like he need some pusst real bad
Вам нужно практиковаться, как ему нужна киска, очень сильно.
And that′s the most he could emphasize
И это самое большее, что он мог подчеркнуть,
Never tell a lie, and when he boast, temperature rise
Никогда не лги, и когда он хвастается, температура растет.
Keep it on the humble
Оставайся скромным,
Speak it on the mumble, creep, dive and tumble
Говори бормоча, ползи, ныряй и кувыркайся.
Back on his feet, foes tremble and crumble
Вернувшись на ноги, враги дрожат и рушатся,
Send your best wide receiver, incomplete fumble
Пошли своего лучшего принимающего, неудачный пас.
The whole team rumble
Вся команда рушится,
Remember it's just a game, keep your helmet on, numbskull!
Помни, это всего лишь игра, держи шлем на голове, болван!
Things could get uncomfortable and sticky
Все может стать неудобным и липким,
That′s why he wear the metal mask, kick me
Вот почему он носит металлическую маску, ударь меня.
I must be dreamin' in the daytime
Должно быть, я сплю средь бела дня,
Company schemin′, I think I see them by the layline
Компания что-то замышляет, кажется, я вижу их у линии старта.
(?) wouldn't wanna be him, he's a goner
(?) не хотел бы быть на его месте, он пропал,
Laid out in the gutter, see him on your corner, foreigner
Лежит в канаве, видишь его на своем углу, чужак.
"Excuse me? Can we interupt you for two minutes? What are you doing?"
"Извините, можем ли мы прервать вас на две минуты? Что вы делаете?"





Writer(s): Gilyard Omar J, Dumile Daniel Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.