JJ DOOM - Retarded Fren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JJ DOOM - Retarded Fren




Retarded Fren
Отсталый дружок
An honest day′s work for an honest day's pay
Честный труд за честную дневную плату, милая.
Stay taking wages the anonymous way
Продолжаю получать зарплату анонимно.
Calmish
Спокойно.
Pay to the Amish selling
Плачу амишам за продажу.
Promise me gold brawn, palm itch swelling
Обещай мне золотую мускулатуру, ладонь чешется и опухает.
With no "tack", tho
Без "загвоздки".
Ipso facto
Ипсо факто.
Wondering in pictures why his lips is so black, yo!
Разглядываю на картинках, почему его губы такие чёрные, детка!
No question
Без вопросов.
An ounce of prevention
Унция профилактики
Is more than a pound of raw cure pure intention
Лучше, чем фунт чистого намерения лечения.
Attention!
Внимание!
No throwing stones at the homeless
Не бросайте камни в бездомных,
Or else ye′ yourself may end up with your dome blessed
Иначе сами можете получить по кумполу.
Chrome dust, nano-sized particles
Хромовая пыль, наночастицы.
Stop telling codes through the YouTube, retarded fools!
Хватит передавать коды через YouTube, отсталые дурачки!
Defeats the purpose
Рушит весь замысел.
Greedily slurp up the surplus
Жадно хлебаете излишки.
And burnt puss
И обгорелое рыло.
And so nervous, you can shirt must gush
И так нервно, что рубашка должна промокнуть.
Hush, hush. Trust
Тише, тише. Доверься.
Villain til' the Earth crust bust
Злодей, пока земная кора не треснет.
Self-defense, think he's not real
Самооборона, думаешь, он не настоящий,
Up until you blink twice and feel the hot steel
Пока дважды не моргнёшь и не почувствуешь горячую сталь.
Take it how you want it
Воспринимай, как хочешь.
Fake it or flaunt it
Притворяйся или выпендривайся.
Need to put some brakes on it
Нужно притормозить.
Shake it, dog-gone it!
Встряхнись, чёрт возьми!
Dead drop
Мёртвая закладка.
Leave it right there
Оставь прямо там.
Chop it off, heads bop
Отруби, головы качаются.
Breath it like the air
Вдыхай, как воздух.
You hear?
Слышишь?
Study the devil
Изучай дьявола.
Played the game and choose to deuce her on a bloody level
Сыграл в игру и решил бросить её на кровавом уровне.
Who sent him?
Кто его послал?
Steady losing momentum
Постоянно теряет импульс.
Ol′ who′ll eat a rapper one-a-day like Centrum
Тот, кто ест рэперов по одному в день, как Центрум.
The mask is like a Gundam, dumb-dumb um
Маска как Гандам, тупица, гм.
And don't matter where you come from, you bum!
И неважно, откуда ты, бомжара!
What happens when the poles shift?
Что произойдёт, когда полюса сместятся?
Won′t matter for shit. Who you roll with?
Не будет иметь никакого значения. С кем ты водишься?
Cold and stiff
Холодный и окоченевший.
Hold the if
Задержи "если".
If incase you need a facelift
Если вдруг тебе понадобится подтяжка лица.
Sold a gift
Продал дар.
Rip it like space time foam, fold the rift
Разорви, как пену пространства-времени, сверни разлом.
The sun still shines in the morning
Солнце всё ещё светит по утрам.
He ain't promised you more, but it′s definitely scorching
Он не обещал тебе большего, но определённо жарко.
Like an iceball, off guard, soft, hard
Как ледяной шар, врасплох, мягкий, твёрдый.
Ask him do he give an F like report card
Спроси его, ставит ли он "неуд", как в табеле.
Out-spit em' like Jona
Переплюнул их, как Иона.
Add bonuses, intel suggests they had no cojoneses
Добавьте бонусы, разведданные предполагают, что у них не было яиц.
On this microphone business, it′s slaughter
В этом микрофонном бизнесе - резня.
That's on his 3 pre-mature daughters aortas
Это на аортах его трёх недоношенных дочерей.
The thoughts was a quarters, halfs, wholes
Мысли были четвертаки, половинки, целые.
A roll
Рулон.
And good times sold like good dimes
И хорошие времена продавались, как хорошие монетки.
It's just begun to began to begin
Это только начало начала начала.
To end, to start back again for smarter men and women
Конца, чтобы начать всё сначала для более умных мужчин и женщин.
And their forgotten retarded Fren
И их забытого отсталого дружка.





Writer(s): Thompson Daniel Dumile, Gilyard Omar J


Attention! Feel free to leave feedback.