Lyrics and translation JJ Demon - I'm Killing a CEO
I'm Killing a CEO
Je tue un PDG
Guess
who's
darkening
your
door
again
Devine
qui
frappe
à
ta
porte
encore
une
fois
It's
the
end
of
the
line
C'est
la
fin
de
la
ligne
Emerge
from
out
the
stall
Sors
de
la
stalle
Smash
your
jaw
through
the
porcelain
Casse
ta
mâchoire
à
travers
la
porcelaine
Chris
Dorner
with
the
pistol
on
him
Chris
Dorner
avec
le
flingue
sur
lui
Off
the
force
again
Hors
de
la
force
encore
Send
so
many
shots
you're
telling
the
police
"there
was
four
of
them!"
Envoie
tellement
de
coups
que
tu
dis
à
la
police
"il
y
en
avait
quatre !"
Fortune
teller
tell
you
that
there's
horror
on
your
horoscope
La
diseuse
de
bonne
aventure
te
dit
qu'il
y
a
de
l'horreur
sur
ton
horoscope
Horrible
what
happened
after
Operation
Artichoke
Horrible
ce
qui
s'est
passé
après
l'opération
Artichoke
Carnage
at
the
carnival
Carnage
au
carnaval
Capping
you
for
capital
Te
mettre
fin
pour
le
capital
Can't
recall
what
happened
on
that
sunny
Dallas
afternoon
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
qui
s'est
passé
cet
après-midi
ensoleillé
à
Dallas
I'll
be
a
pariah
for
piranhas
if
they
want
it
Je
serai
un
paria
pour
les
piranhas
s'ils
le
veulent
Crib
full
of
ghost
guns
Berceau
plein
de
fusils
fantômes
My
house
is
haunted
Ma
maison
est
hantée
Guns
for
my
sons
Des
armes
pour
mes
fils
Keep
the
drugs
from
our
daughters
Garde
les
drogues
loin
de
nos
filles
So
they
can
see
a
hundred
autumns
Pour
qu'elles
puissent
voir
cent
automnes
I
ain't
begun
to
start
up
Je
n'ai
pas
encore
commencé
All
of
the
pinheads
in
the
industry
Tous
les
imbéciles
de
l'industrie
I'm
done
with
all
them
J'en
ai
fini
avec
eux
tous
My
label
never
favored
me
so
they
went
under
water
Mon
label
ne
m'a
jamais
favorisé,
alors
ils
ont
coulé
sous
l'eau
No
scuba
suit
Pas
de
combinaison
de
plongée
Shank
tucked
Poignard
rangé
I'm
going
over
like
gangbusters
Je
vais
passer
comme
une
bombe
Leave
it
up
to
the
pros
Laisse
ça
aux
pros
Evening
scores
when
I'm
cleaving
in
skulls
Des
scores
du
soir
quand
je
fend
des
crânes
You
brought
her?
Tu
l'as
amenée ?
Don't
mean
that
she's
leaving
with
you
Cela
ne
veut
pas
dire
qu'elle
part
avec
toi
We'll
see
how
the
evening
goes
On
verra
comment
la
soirée
se
déroule
It's
"fuck
America"
until
they
start
freeing
the
bros
C'est
"fuck
America"
jusqu'à
ce
qu'ils
commencent
à
libérer
les
frères
And
giving
us
heat
in
the
cold
Et
nous
donner
de
la
chaleur
dans
le
froid
They
stole
from
us
and
gave
it
to
the
rich
Ils
nous
ont
volé
et
l'ont
donné
aux
riches
They're
hoping
that
we
didn't
know
Ils
espèrent
que
nous
ne
le
savions
pas
They're
hoping
we'll
leave
it
alone
Ils
espèrent
que
nous
allons
laisser
tomber
Chopper
open
up
Hélicoptère
ouvert
It's
eating
your
soul
C'est
en
train
de
manger
ton
âme
Chopper
teach
them
what
they
needed
to
learn
L'hélicoptère
leur
apprend
ce
qu'ils
devaient
apprendre
Chopper
heating
and
it's
meeting
adjourned
L'hélicoptère
chauffe
et
la
séance
est
levée
Take
the
elevator
all
the
way
to
the
top
Prends
l'ascenseur
jusqu'en
haut
Dirty
water
when
I'm
spraying
the
mop
Eau
sale
quand
je
vaporise
la
serpillière
The
devil
worshippers
are
praying
to
god
Les
adorateurs
du
diable
prient
dieu
I'm
killing
a
CEO
Je
tue
un
PDG
I'm
killing
a
CEO
Je
tue
un
PDG
I'm
killing
a
CEO
Je
tue
un
PDG
Yeah
I'm
killing
a
CEO
Ouais,
je
tue
un
PDG
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Shinners
Attention! Feel free to leave feedback.