Lyrics and translation JJ Demon - No War But Class War

No War But Class War

No war but class war
Pray to god it's our last war
Save the heat for the ruling class
And we'll give their ass what they asked for
'08 '08 '08
You ain't up on this than you're late you're late you're late
So get up on this cause it's
No war but class war
Let us hope it's our last war
There's a hell for the ruling class and we'll send their ass with no passport
Oh wait oh wait oh wait
We'll make sure they ain't late ain't late
Find a good place for that hate

We open on a wide shot of the block I was on when the cops beat me down
Pigs broke my iPod teeth bloody screaming you will not keep me down
Kid trying to find god in a bottle cause that model was all we had around
Guess I missed my time slot cause in my twenty's I was running in and out of jail
We all dream of being powerful
Despite us knowing they're the worst of us
We don't see ourselves as valuable
Unless there's lesser people serving us
That's the poison they instill in us
Millionaires stealing millions and calling us villainous
We're still the children from the once thriving villages
We remember when they pillaged us

No war but class war
Pray to god it's our last war
Save the heat for the ruling class
And we'll give their ass what they asked for
'08 '08 '08
You ain't up on this than you're late you're late you're late
So get up on this cause it's
No war but class war
Let us hope it's our last war
There's a hell for the ruling class and we'll send their ass with no passport
Oh wait oh wait oh wait
We'll make sure they ain't late ain't late
Find a good place for that hate

Catch a groove while I'm sipping this
I'm in a different mood when I'm lifting us up
They say my views are seditionous
Listen that's just some shit the politicians made up
Baseline serendipitous
If it is space time tear a riff in it
They say Demon share your gift with us
But I was in a cell for several Christmases
Take your time trying to figure it
Or you can waste your time trying to trigger us
Or you could take your mind through the rigorous
Process of trying to hate and be ridiculous
Here's the point in case your missing it
This can get awful poisonous and desolate
Unite the workers and the prisoners
Every day pushing rock like we're Sisyphus

No war but class war
Pray to god it's our last war
Save the heat for the ruling class
And we'll give their ass what they asked for
'08 '08 '08
You ain't up on this than you're late, you're late, you're late
So get up on this cause it's
No war but class war
Let us hope it's our last war
There's a hell for the ruling class and we'll send their ass with no passport
Oh wait oh wait oh wait
We'll make sure they ain't late ain't late
Find a good place for that hate

The story on the cover is a cover story
Now I know they'll be coming for me
When they're at the window will you cover for me?
Well I guess that's another story
So how you know the story when they keep it from us
And release the police numbers?
We go on social media to see the coverage
They get paid to mislead the public
Sun in the sky silhouette of a drone
BLM all on the missile in chrome
They'll take anything and make it their own
The place you call home they'll make it a zone ok?
That's why I'm with Fanon and Mao
Lenin and Marx the when and the how
Remember Fred Hampton? They went in his house
But I'll end on a shot of us there is a lot of us now
They never ended the Cold War but it's class war or it's no war and so forth
Bla-Dow

No war but class war
Pray to god it's our last war
Save the heat for the ruling class
And we'll give their ass what they asked for
'08 '08 '08
You ain't up on this than you're late you're late you're late
So get up on this cause it's
No war but class war
Let us hope it's our last war
There's a hell for the ruling class and we'll send their ass with no passport
Oh wait oh wait oh wait
We'll make sure they ain't late ain't late
Find a good place for that hate

Нет войны, кроме классовой войны

Нет войны, кроме классовой войны
Молю Бога, чтобы это была наша последняя война
Приберегите жар для правящего класса
И мы дадим им то, о чем они просили
'08 '08 '08
Если ты не в теме, то ты опоздала, опоздала, опоздала
Так что вникай, потому что это
Нет войны, кроме классовой войны
Будем надеяться, что это наша последняя война
Есть ад для правящего класса, и мы отправим их туда без паспорта
О, подождите, подождите, подождите
Мы проследим, чтобы они не опоздали, не опоздали
Найдём подходящее место для этой ненависти

Мы открываем общий план квартала, где я был, когда копы избили меня
Свиньи разбили мой iPod, зубы в крови, кричали, ты меня не сломишь
Пацан пытается найти бога в бутылке, потому что эта модель была всем, что у нас было
Наверное, я упустил свой шанс, потому что в свои двадцать я мотался туда-сюда из тюрьмы
Мы все мечтаем быть сильными
Несмотря на то, что знаем, что они худшие из нас
Мы не считаем себя ценными
Если только нет людей ниже нас, которые нам служат
Это яд, которым они нас травят
Миллионеры воруют миллионы и называют нас злодеями
Мы всё ещё дети некогда процветающих деревень
Мы помним, как они нас грабили

Нет войны, кроме классовой войны
Молю Бога, чтобы это была наша последняя война
Приберегите жар для правящего класса
И мы дадим им то, о чем они просили
'08 '08 '08
Если ты не в теме, то ты опоздала, опоздала, опоздала
Так что вникай, потому что это
Нет войны, кроме классовой войны
Будем надеяться, что это наша последняя война
Есть ад для правящего класса, и мы отправим их туда без паспорта
О, подождите, подождите, подождите
Мы проследим, чтобы они не опоздали, не опоздали
Найдём подходящее место для этой ненависти

Лови ритм, пока я потягиваю это
У меня другое настроение, когда я поднимаю нас
Говорят, мои взгляды - подстрекательство
Слушай, это просто чушь, которую придумали политики
Базовая линия - случайность
Если это пространство-время, разорви его риффом
Говорят, Демон, поделись своим даром с нами
Но я провел в камере несколько Рождеств
Не торопись, пытаясь понять это
Или можешь тратить время, пытаясь спровоцировать нас
Или можешь подвергнуть свой разум суровому
Процессу попыток ненавидеть и быть нелепым
Вот суть, если ты её упустила
Всё это может стать ужасно ядовитым и безрадостным
Объединим рабочих и заключенных
Каждый день толкаем скалу, как будто мы Сизиф

Нет войны, кроме классовой войны
Молю Бога, чтобы это была наша последняя война
Приберегите жар для правящего класса
И мы дадим им то, о чем они просили
'08 '08 '08
Если ты не в теме, то ты опоздала, опоздала, опоздала
Так что вникай, потому что это
Нет войны, кроме классовой войны
Будем надеяться, что это наша последняя война
Есть ад для правящего класса, и мы отправим их туда без паспорта
О, подождите, подождите, подождите
Мы проследим, чтобы они не опоздали, не опоздали
Найдём подходящее место для этой ненависти

История на обложке - это история для прикрытия
Теперь я знаю, что они придут за мной
Когда они будут у окна, ты меня прикроешь?
Что ж, думаю, это уже другая история
Откуда ты знаешь эту историю, если они скрывают её от нас
И публикуют данные о полиции?
Мы идём в соцсети, чтобы увидеть репортаж
Им платят за то, чтобы они вводили общественность в заблуждение
Солнце в небе, силуэт дрона
BLM на хромированной ракете
Они возьмут что угодно и сделают своим
Место, которое ты называешь домом, они превратят в зону, понятно?
Поэтому я с Фаноном и Мао
Ленин и Маркс - когда и как
Помнишь Фреда Хэмптона? Они ворвались в его дом
Но я закончу на кадре с нами, нас теперь много
Они так и не закончили Холодную войну, но это классовая война, или никакой войны, и так далее
Бла-дау

Нет войны, кроме классовой войны
Молю Бога, чтобы это была наша последняя война
Приберегите жар для правящего класса
И мы дадим им то, о чем они просили
'08 '08 '08
Если ты не в теме, то ты опоздала, опоздала, опоздала
Так что вникай, потому что это
Нет войны, кроме классовой войны
Будем надеяться, что это наша последняя война
Есть ад для правящего класса, и мы отправим их туда без паспорта
О, подождите, подождите, подождите
Мы проследим, чтобы они не опоздали, не опоздали
Найдём подходящее место для этой ненависти