JJ Demon - Young Stalin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJ Demon - Young Stalin




Young Stalin
Jeune Staline
Young Stalin
Jeune Staline
No more fascists when I'm done wilding
Plus de fascistes quand j'aurai fini de me déchaîner
In the county with a shank in my palm
Dans le comté, un surin à la main
Hundred million dollar bounty
Une prime de cent millions de dollars
Rob a bank with a bomb like
Braquer une banque avec une bombe comme
Young Lenin
Le jeune Lénine
Commies in the capitol when we're done winning
Des communistes au Capitole quand on aura gagné
The only way to truly unite us is through class
Le seul moyen de vraiment nous unir, c'est par la lutte des classes
You don't want to give the people the power?
Tu ne veux pas donner le pouvoir au peuple ?
That's too bad
C'est bien dommage
Young Mao
Jeune Mao
Kill the landlords violently
Tuer les propriétaires terriens violemment
Pile them in one mound
Les empiler en un seul tas
And we planned for it
Et on l'avait prévu
It's almost ready to unveil
C'est presque prêt à être dévoilé
Fill the Jansport with ammo
Remplir le Jansport de munitions
Meet us at sundown like
Rendez-vous au coucher du soleil comme
Young Allende
Le jeune Allende
Spicy like kung pow
Épicé comme le poulet Kung Pao
Muy caliente
Muy caliente
Leave them with the junk mail
Laissez-les avec le courrier indésirable
Bow to your sensei
Inclinez-vous devant votre sensei
Fronting like you're hard
Tu fais semblant d'être coriace
But you're barely al dente
Mais tu es à peine al dente
Young Tito
Jeune Tito
I'm Uncle Murda
Je suis Oncle Meurtre
You're Uncle Vito
Tu es Oncle Vito
Trying to push a camel through the eye of a needle
Essayer de faire passer un chameau par le chas d'une aiguille
Oh you got money?
Oh, t'as de l'argent ?
That's neato
C'est chouette
Buck Buck reload
Pan Pan recharge
I'm opposition outing all your operatives
Je suis l'opposition qui dénonce tous tes agents
Cops beat me up on Airy Ave
Les flics m'ont tabassé sur Airy Avenue
I'm not cooperative
Je ne coopère pas
Cops beat me up and there you have it
Les flics m'ont tabassé et voilà
I'm an optimist
Je suis optimiste
It's possible we're in the dumbest possible apocalypse
Il est possible que nous soyons dans l'apocalypse la plus stupide possible
Young Stalin
Jeune Staline
No more fascists when I'm done wilding
Plus de fascistes quand j'aurai fini de me déchaîner
In the county with a shank in my palm
Dans le comté, un surin à la main
Hundred million dollar bounty
Une prime de cent millions de dollars
Rob a bank with a bomb like
Braquer une banque avec une bombe comme
Young Lenin
Le jeune Lénine
Commies in the capitol when we're done winning
Des communistes au Capitole quand on aura gagné
The only way to truly unite us is through class
Le seul moyen de vraiment nous unir, c'est par la lutte des classes
You don't want to give the people the power?
Tu ne veux pas donner le pouvoir au peuple ?
That's too bad
C'est bien dommage
Young Castro
Jeune Castro
Blood of the oppressor
Le sang de l'oppresseur
We need it to make the grass grow
On en a besoin pour faire pousser l'herbe
It's underneath the dresser
C'est sous la commode
I need it I get it fast though
J'en ai besoin, je l'aurai vite fait
Your leader isn't freeing the people
Votre chef ne libère pas le peuple
He's just some asshole
C'est juste un connard
Young Ernesto
Jeune Ernesto
Properly dispose of infiltrators like presto
Se débarrasser correctement des infiltrés, comme par magie
Might have read about us
Ils ont peut-être entendu parler de nous
But they're lying in the press though
Mais ils mentent dans la presse
Drag you in the restroom
Te traîner dans les toilettes
Leave you in a rest home
Te laisser dans une maison de retraite
Let's go
Allons-y
Treacherous
Traître
All the ghoulish rulers looking lecherous
Tous ces dirigeants macabres ont l'air lubriques
Exodus
Exode
Show them where the exit is
Montrez-leur est la sortie
We're coming for your watches and your rings and your necklaces
On vient pour vos montres, vos bagues et vos colliers
Then we want the houses and the land
Ensuite, on veut les maisons et les terres
Be expecting us
Attendez-vous à nous
Philly overcoat
Manteau Philadelphie
Hide the fucking shotty on the body for the rope a dope
Cache le flingue sur le corps pour la corde d'un drogué
Caught your little hottie at Pilates and she overdosed
J'ai chopé ta petite bombe à Pilates et elle a fait une overdose
It's Jihadi Johnny
C'est Jihadi Johnny
Kill a nazi with the propofol
Tuer un nazi au propofol
Aiming at your body
Viser ton corps
That's the protocol
C'est le protocole
Young Stalin
Jeune Staline
No more fascists when I'm done wilding
Plus de fascistes quand j'aurai fini de me déchaîner
In the county with a shank in my palm
Dans le comté, un surin à la main
Hundred million dollar bounty
Une prime de cent millions de dollars
Rob a bank with a bomb like
Braquer une banque avec une bombe comme
Young Lenin
Le jeune Lénine
Commies in the capitol when we're done winning
Des communistes au Capitole quand on aura gagné
The only way to truly unite us is through class
Le seul moyen de vraiment nous unir, c'est par la lutte des classes
You don't want to give the people the power?
Tu ne veux pas donner le pouvoir au peuple ?
That's too bad
C'est bien dommage
Young Ho Chi
Jeune Ho Chi
AK-47
AK-47
You never should have provoked me
Tu n'aurais jamais me provoquer
You know where this is headed
Tu sais ça va mener
I'm deading you from the oak tree
Je vais te tuer depuis le chêne
Anybody enters my jungle
Quiconque entre dans ma jungle
Better be Mowgli
A intérêt à être Mowgli
Young Lumumba
Jeune Lumumba
I'm the prodigal son
Je suis le fils prodigue
You're crumbs for the Roomba
Tu es des miettes pour le Roomba
Tracksuit Puma
Survêtement Puma
Cats attract cougars
Les chats attirent les cougars
Dog why you trying to scoop a zoomer from Zumba?
Mec, pourquoi tu essaies de choper une meuf à la Zumba ?
Young Gaddafi
Jeune Kadhafi
Don't let me act dumb like I was one of the Safdies
Ne me fais pas passer pour un idiot comme si j'étais l'un des frères Safdie
Black mask
Masque noir
Leather my trees never the broccolis
Du cuir, mes arbres ne sont jamais des brocolis
So fly you need a swat team to swat me
Tellement cool qu'il faut une équipe d'intervention pour m'abattre
Young Chavez
Jeune Chavez
Neoliberalism's an impediment to progress
Le néolibéralisme est un frein au progrès
See you in a minute cause I'm headed to your office
On se voit dans une minute, je me dirige vers ton bureau
I'm our head's going to be in the column that says losses
Notre tête figurera dans la colonne des pertes
RED MENACE
MENACE ROUGE





Writer(s): John Shinners


Attention! Feel free to leave feedback.