Lyrics and translation JJ Finesser - I'm Still There (feat. Gem Goldy)
I'm Still There (feat. Gem Goldy)
Je suis toujours là (feat. Gem Goldy)
You
said
you
would
hold
me
down
Tu
as
dit
que
tu
me
soutiendrais
Through
the
stormy
weather
Par
temps
de
tempête
We
said
through
these
dark
gloomy
clouds
On
a
dit
qu'à
travers
ces
sombres
nuages
gris
We'll
come
out
together
On
sortirait
ensemble
But
it's
whatever
Mais
c'est
comme
ça
Should've
known
better
J'aurais
dû
mieux
savoir
Too
deep
in
love
Trop
amoureux
It
wasn't
the
fact
Ce
n'était
pas
le
fait
You
was
too
clever
Que
tu
étais
trop
maline
See
it
was
me
I
choose
to
ignore
the
signs
Tu
vois,
c'était
moi
qui
choisissais
d'ignorer
les
signes
The
love
had
me
two
stepping
round
L'amour
m'a
fait
faire
deux
pas
Had
me
strolling
blind
M'a
fait
marcher
aveuglément
But
now
I'm
trying
my
hardest
Mais
maintenant
je
fais
de
mon
mieux
To
keep
the
beast
aside
Pour
tenir
la
bête
à
l'écart
Think
that
I'm
bluffing
Tu
penses
que
je
bluffe
I'll
be
sitting
here
thinking
Je
vais
être
assis
ici
à
penser
About
fucking
your
thick
ass
cousin
À
baiser
ta
grosse
cousine
But
that's
them
old
ways
Mais
ce
sont
de
vieux
chemins
Understand
that
I
left
that
behind
Comprends
que
j'ai
laissé
ça
derrière
moi
And
I'm
a
new
man
Et
je
suis
un
homme
nouveau
On
a
whole
different
type
of
time
Sur
un
tout
autre
type
de
temps
And
on
a
new
grind
Et
sur
une
nouvelle
mouture
With
a
whole
different
type
of
shine
Avec
un
tout
autre
type
d'éclat
But
I
ain't
got
no
ill
will
towards
you
Mais
je
n'ai
aucune
mauvaise
volonté
envers
toi
I'm
just
keeping
it
real
Je
suis
juste
honnête
Shooting
how
I
feel
towards
you
Je
dis
ce
que
je
ressens
pour
toi
And
I
already
know
the
answer
Et
je
connais
déjà
la
réponse
Ain't
got
to
ask
Pas
besoin
de
demander
Don't
need
no
clue
Pas
besoin
d'indices
But
if
you
ask
Mais
si
tu
demandes
I'll
be
there
for
whatever
Je
serai
là
pour
quoi
que
ce
soit
To
get
you
through
Pour
te
faire
passer
à
travers
Cuz
in
the
end
girl
Parce
qu'au
final
ma
chérie
I
still
got
love
for
you
J'ai
encore
de
l'amour
pour
toi
Aye
girl
I
still
got
love
for
you
Oui
ma
chérie,
j'ai
encore
de
l'amour
pour
toi
No
matter
about
all
the
bullshit
Peu
importe
toutes
les
conneries
You
was
throwing
Que
tu
lançais
I
still
got
love
for
you
J'ai
encore
de
l'amour
pour
toi
Cuz
that
shit
was
good
while
it
lasted
Parce
que
cette
merde
était
bonne
tant
que
ça
a
duré
Fasho
was
C'était
vraiment
le
cas
I
don't
wish
you
no
bad
no
nothing
Je
ne
te
souhaite
aucun
mal,
rien
Keep
shining
Continue
de
briller
Still
got
love
for
you
J'ai
encore
de
l'amour
pour
toi
Listening
to
Eddie
Kendricks
J'écoute
Eddie
Kendricks
Feeling
tremendous
Je
me
sens
formidable
My
lady
loves
that
I'm
attentive
Ma
dame
aime
que
je
sois
attentionné
Me
and
Gem
Goldy
Moi
et
Gem
Goldy
Raps
Ruffin
and
Kendrick
Raps
Ruffin
et
Kendrick
If
you
show
love
Si
tu
montres
de
l'amour
It'll
come
through
your
mentions
Ça
se
verra
dans
tes
mentions
Never
confuse
activity
for
accomplishment
Ne
confonds
jamais
l'activité
avec
l'accomplissement
This
is
boss
rap
dawg
C'est
du
rap
de
boss
mec
Not
for
the
novices
Pas
pour
les
novices
Club
level
with
my
Dad
Niveau
club
avec
mon
père
At
Levi's
Stadium
Au
Levi's
Stadium
Club
100
box
suites
Club
100
box
suites
Every
game
in
them
Chaque
match
dedans
Always
play
the
bonus
Toujours
jouer
le
bonus
Real
hustlers
know
this
Les
vrais
hustlers
savent
ça
Success,
Consistency,
Discipline
Succès,
constance,
discipline
And
Focus
Et
concentration
These
cats
don't
play
the
game
Ces
mecs
ne
jouent
pas
au
jeu
To
Win
nowadays
Pour
gagner
de
nos
jours
They
only
play
the
game
Ils
jouent
au
jeu
For
the
money
and
the
fame
Pour
l'argent
et
la
gloire
They
don't
understand
that
Ils
ne
comprennent
pas
que
Winning
gets
you
paid
Gagner
te
fait
payer
Dawg
Champions
Champions
mec
Live
Forever
Vivent
pour
toujours
They
never
fade
Ils
ne
s'estompent
jamais
21st
Century
21ème
siècle
Marquee
Artist
Artiste
de
la
devanture
JJFinesserFranchise.Biz
JJFinesserFranchise.Biz
It's
always
Winning
Time
C'est
toujours
l'heure
de
gagner
When
I
rhyme
Quand
je
rime
Never
let
anyone
Ne
laisse
jamais
personne
Steal
your
dream
and
shine
Voler
ton
rêve
et
briller
Real
Education
Vrai
éducation
Steward
for
Wealth
Intendant
de
la
richesse
Me
and
Wifey
superfly
Moi
et
ma
femme
superfly
It's
always
Winning
Time
C'est
toujours
l'heure
de
gagner
When
I
rhyme
Quand
je
rime
Never
let
anyone
Ne
laisse
jamais
personne
Steal
your
dream
and
shine
Voler
ton
rêve
et
briller
Real
Education
Vrai
éducation
Steward
for
Wealth
Intendant
de
la
richesse
Me
and
Wifey
superfly
Moi
et
ma
femme
superfly
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jalen Narciso
Attention! Feel free to leave feedback.