JJ Finesser - Live Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJ Finesser - Live Life




Live Life
Vivre la vie
I'm just out here living life
Je suis juste là, vivant ma vie
Having a great time
S'amusant bien
Kicking these great rhymes
Débitant ces rimes géniales
Man I'm so Divine
Mec, je suis tellement divin
The highest consciousness
La conscience la plus élevée
Thought emotion be intertwined
Pensée et émotion sont entrelacées
Excavate gold mines
Excaver des mines d'or
Self-faith be so sky high
La foi en soi est tellement élevée
In my Optimus Primetime
Dans mon heure de gloire Optimus Prime
The omnipotent bright light
La lumière omnipotente brillante
Manifest abundance
Manifester l'abondance
It's my natural birthright
C'est mon droit de naissance naturel
I claim all my blessings
Je réclame toutes mes bénédictions
I'm a soldier of The Most High
Je suis un soldat du Très-Haut
Great-Grandpa fought in World War II
Mon arrière-grand-père a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale
That Filipino bloodline
Cette lignée philippine
Giving y'all insight
Te donne un aperçu
I'm the first Great-Grandchild
Je suis le premier arrière-petit-enfant
Thoroughbred breadwinner
Un gagne-pain pur-sang
Yeah I got my own style
Ouais, j'ai mon propre style
Greatest society's ever seen
La plus grande société que l'on ait jamais vue
Them people always been themselves
Ces gens ont toujours été eux-mêmes
Thank God I'm a real one
Merci à Dieu, je suis un vrai
Yeah I really love myself
Ouais, je m'aime vraiment
So grateful
Tellement reconnaissant
Perfect health, wealth, prosperity
Parfaite santé, richesse, prospérité
Patience perseverance
Patience et persévérance
Hard work that's my narrative
Le travail acharné, c'est mon récit
Excellence
Excellence
Seen longevity
J'ai vu la longévité
In the marriages
Dans les mariages
74 Years
74 ans
That's what my Great-Grandparents did
C'est ce que mes arrière-grands-parents ont fait
Aye wus good
C'était bien
Ms. Finesser
Mme Finesser
I ain't running game
Je ne joue pas
Ever since I met you
Depuis que je t'ai rencontrée
Babygirl nothing was the same
Ma chérie, rien n'a été pareil
Most Beautifullest Thing
La chose la plus belle
You a dream rock that thing
Tu es un rêve, fais ça
And shawty you a ten
Et ma chérie, tu es un dix
I'm just here to advocate
Je suis juste pour défendre
Girl you a supermodel
Chérie, tu es un top model
I'm just here to set you free
Je suis juste pour te libérer
This ain't no Donell Jones
Ce n'est pas du Donell Jones
Where I Wanna Be
je veux être
You can trust me
Tu peux me faire confiance
Love me
Aime-moi
Oh you making love to me
Oh, tu me fais l'amour
Throw that ass back
Remets ce cul en arrière
Oh fasho that's hella hard to leave
Oh, fasho, c'est sacrément difficile à laisser partir
We can go slow, go fast
On peut aller doucement, aller vite
Baby choose your speed
Bébé, choisis ta vitesse
Tear that ass up
Déchire ce cul
I'm a warrior
Je suis un guerrier
We Believe
On croit
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Bout that business
À propos de cette entreprise
My degree
Mon diplôme
Talking bout practice
Parler de pratique
I'm the answer between the sheets
Je suis la réponse entre les draps
Fire what we make
Le feu que nous créons
We them tag champs
Nous sommes ces champions de la balise
Harlem Heat
Harlem Heat
Ain't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Cuz I value our privacy
Parce que je tiens à notre vie privée
Discretion be the key
La discrétion est la clé
Love ain't depend on reciprocity
L'amour ne dépend pas de la réciprocité
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Keep it a hunnit
Reste honnête
Only policy
La seule politique
Honesty, honestly
Honnêteté, honnêtement
Been on dates with models b
J'ai été en rendez-vous avec des mannequins b
Ain't none of them touching you
Aucune d'entre elles ne te touche
I'm just speaking modestly
Je parle juste avec modestie
Keep it on the real
Reste réelle
The truth girl what's the deal
La vérité, chérie, c'est quoi le deal
You know that you kissed me first
Tu sais que tu m'as embrassé en premier
Why you hiding how you feel
Pourquoi caches-tu ce que tu ressens
Love be matrimony
L'amour est le mariage
Yeah girl I'm full of zeal
Ouais, chérie, je suis plein de zèle
The great man making fortunes
Le grand homme qui fait fortune
Spin the wheel
Fais tourner la roue
Roll the dice
Lance les dés
Shoot your shot
Tire ton coup
Been feenin' for my thug passion
J'ai eu envie de ma passion de voyou
You a gangsta too girl
Tu es une voyou aussi, chérie
Let me know wus haenin
Fais-moi savoir ce qui se passe
Take yo time
Prends ton temps
Ain't no rush
Pas de précipitation
When you ready
Quand tu seras prête
Come holla
Viens crier
Graduated the same college
Diplômés du même collège
Let's go make this top dollar
Allons faire de ce top dollar
Big baller
Gros joueur
Shot caller
Donneur d'ordres
Twenty inch blade impala
Impala à lame de vingt pouces
Swisher rolled tight
Swisher serré
Making money
Gagner de l'argent
That's the life partner
C'est le partenaire de vie
Get right
Mettre les choses au clair
I said the swisher rolled tight
J'ai dit que le swisher était serré
Making money that's the life
Gagner de l'argent, c'est la vie
Get right
Mettre les choses au clair
I said the swisher rolled tight
J'ai dit que le swisher était serré
Making money that's the life
Gagner de l'argent, c'est la vie
Let's just Live Life
Vivre la vie, tout simplement
That one wife
Cette femme unique
Thank YAHUAH
Merci YAHUAH
For everything in Life
Pour tout dans la vie
Let's just Live Life
Vivre la vie, tout simplement
That one wife
Cette femme unique
Thank YAHUAH
Merci YAHUAH
For everything in Life
Pour tout dans la vie
Let's just Live Life
Vivre la vie, tout simplement
That one wife
Cette femme unique
Thank YAHUAH
Merci YAHUAH
For everything in Life
Pour tout dans la vie
Let's just Live Life
Vivre la vie, tout simplement
That one wife
Cette femme unique
Thank YAHUAH
Merci YAHUAH
For everything in Life
Pour tout dans la vie





Writer(s): Jerry Dalalo, Jalen Narciso


Attention! Feel free to leave feedback.